Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ръководство за потребителя
3.
Отстранете светловода от ръкохватката като внимателно го
изтеглите. Огледайте краищата на светловода за повреди
или полепнал по върха композитен материал. Проверете
светлинния щит за разкъсвания или деформация. Ако
забележите някаква повреда в който и да е компонент,
подменете го.
* CaviCide®, CaviWipes® и Lysol® не са регистрирани търговски марки на
Coltène/Whaledent Inc.
Ръкохватка и зареждаща станция
Почистване:
1.
Първоначалното почистване на ръкохватката трябва да
започне незабавно след употребата й, за да се избегне
засъхване на материи и замърсявания по уреда.
2.
За отстраняване на грубите замърсявания всички
външни повърхности на щита за предпазване на очите,
ръкохватката или зарядната станция могат да се избърсват
с CaviWipes®
*
или кърпа, напоена с повърхностен
дезинфектант. Не допускайте почистващите разтвори да
навлязат във вътрешността на тези компоненти, тъй като
това може да повлияе неблагоприятно на електрониката.
Дезинфекция:
1.
Всички външни повърхности на ръкохватката или
зарядната станция трябва да се избършат и омокрят
с CaviWipes®
*
или кърпа, напоена с повърхностен
дезинфектант.
2.
Оставете повърхностния дезинфектант CaviCide®
подейства върху повърхността за минимум 3 минути. Не
оставяйте дезинфектанта да изсъхне по повърхностите.
Изплакване:
1.
Като използвате чиста течаща вода или чиста кърпа от плат
избършете остатъците от дезинфектанта.
Изсушаване:
1.
Използвайте чиста суха кърпа от плат за подсушаване на
външните повърхности. Не допускайте натрупването на
течности в гнездото на захранващата станция, тъй като
това може да повлияе неблагоприятно на електрониката.
BG
Светловод (фиброоптично стъкло)
Почистване:
1.
Първоначалното почистване на фиброоптичния светловод
трябва да започне незабавно след употребата му, за да се
избегне засъхване на материи и замърсявания по уреда.
2.
За отстраняване на грубите замърсявания всички външни
повърхности могат да се избърсват с CaviWipes®
кърпа, напоена с повърхностен дезинфектант. Ако е
необходимо използвайте мека четка, за да отстраните
замърсяванията в областта на контакта между стъклената
пръчка и металната втулка.
3.
Почистете щателно с ултразвуков уред за почистване, като
Coltène/Whaledent BioSonic® Ultrasonic Cleaning System, с
концентрат за разтвор BioSonic® UC32 или еквивалентен.
Минимално време на този цикъл от почистването -
10 минути.
Стерилизация:
Преди стерилизация опаковайте в одобрена от FDA опаковка. Стери-
лизацията може да се осъществява с един от двата цикъла;
1.
В гравитационен автоклав при 132 °C/270 °F в продължение
на 15 минути с време на изсушаване 15 – 30 минути.
2.
В стерилизатор с предварителен вакуум при 132 °C/270 °F
в продължение на 4 минути с време на изсушаване 20 – 30
минути.
*
да
Светлинен щит/Закрепващ накрайник (еласто-
мерна гума)
Почистване:
1.
Първоначалното почистване на светлинния щит трябва да
започне незабавно след употребата му, за да се избегне
засъхване на материи и замърсявания по уреда.
2.
За отстраняване на грубите замърсявания всички външни
повърхности могат да се избърсват с CaviWipes®
кърпа, напоена с повърхностен дезинфектант. Огледайте
светлинния щит за повреди и ако забележите някакви
нарязвания, разкъсвания или огъвания го изхвърлете.
29
*
или
*
или
Werbung
