Coltene S.P.E.C. 3 LED Benutzerhandbuch Seite 351

Manual del usuario
2. Todas las superficies exteriores del protector ocular,
la pieza de mano o de la base del cargador deben
limpiarse con CaviWipes
desinfectante superficial para eliminar la suciedad más
gruesa. Nunca deberá permitir que la solución de limpieza
penetre en el interior de estos componentes, ya que
puede afectar negativamente la electrónica.
Desinfección:
1. Todas las superficies exteriores de la pieza de mano o de
la base del cargador deben limpiarse y humedecerse con
CaviWipes ®* o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial.
2. Permita que el desinfectante superficial CaviCide
mantenga un mínimo de 3 minutos en la superficie. No
permita que el desinfectante se seque en la superficie.
Enjuagado:
1. Deberá eliminar el desinfectante sobrante con un trapo
humedecido con agua del grifo limpia.
Secado:
1. Utilice un trapo limpio y seco para secar las superficies
exteriores. No permita que se acumulen líquidos
en la base del cargador, ya que esto puede afectar
negativamente la electrónica.
Guía de luz (fibra óptica)
Limpieza:
1. La limpieza inicial de la guía de luz de fibra óptica debe
realizarse inmediatamente después del uso para prevenir
que la suciedad y los contaminantes puedan secarse en y
sobre el aparato.
2. Todas las superficies exteriores deben limpiarse con
CaviWipes ®* o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Utilice
un cepillo suave para eliminar contaminantes en la junta
entre la varilla de vidrio y la férula de metal en caso
necesario.
® * o un trapo humedecido en un
®* se
ES
3. Límpiela a conciencia utilizando un limpiador de
ultrasonidos como el sistema Coltène/Whaledent
BioSonic ® Ultrasonic Cleaning System con solución
concentrada BioSonic
mínimo del ciclo: 10 minutos.
Esterilización:
Envuélvalo en un envoltorio aprobado por la FDA antes de la
esterilización. La esterilización puede realizarse con cualquiera de
los ciclos siguientes:
1. En un autoclave gravitacional a 132 °C/270 °F durante
15 minutos con un tiempo de secado de 15 - 30 minutos.
2. En un esterilizador con prevacío a 132 °C/270 °F durante
4 minutos con un tiempo de secado de 20 - 30 minutos.
Pantalla/punta de aproximación (goma
elastomérica)
Limpieza:
1. La limpieza inicial de la pantalla debe realizarse
inmediatamente después del uso para prevenir que la
suciedad y los contaminantes puedan secarse en y sobre
el aparato.
2. Todas las superficies exteriores deben limpiarse con
CaviWipes ®* o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Examine
la pantalla en base a desperfectos y elimínela si detecta
cualquier corte, grieta o deformación.
3. Límpiela a conciencia utilizando un limpiador de
ultrasonidos como el sistema Coltène/Whaledent
®
BioSonic Ultrasonic Cleaning System con solución
concentrada BioSonic
mínimo del ciclo: 10 minutos.
4. La pantalla de goma elastomérica y las puntas de
aproximación pueden limpiarse, esterilizarse y reutilizarse.
Antes de reutilizarlo, compruebe si presenta daños y
descártelo si se detectan daños.
®
UC32 o equivalente. Tiempo
® UC32 o equivalente. Tiempo
351