Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Coltene Anleitungen
Aquarium Zubehör
S.P.E.C. 3 LED
Coltene S.P.E.C. 3 LED Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Coltene S.P.E.C. 3 LED. Wir haben
2
Coltene S.P.E.C. 3 LED Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
Coltene S.P.E.C. 3 LED Benutzerhandbuch (408 Seiten)
Marke:
Coltene
| Kategorie:
Aquarium Zubehör
| Dateigröße: 9.28 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Safety
4
Explanation of Symbols
4
Transport Damage
4
Electric Shock Hazard
4
Safety Notes
6
Environment Protection
6
Parts and Descriptions
6
Installation
7
Installation Procedure
7
Operations and Controls
8
Control Panel
8
Powering on and off
8
Basic Controls
8
Mode Selection
9
Troubleshooting
10
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
11
Technical Details
13
General Information
14
Warranty Information
14
Manufacturer's Details
15
Ordering Information
15
Electromagnetic Compatibility
16
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
16
Български
20
Безопасност
21
Обяснение На Символите
21
Опазване На Околната Среда
24
Въведение
21
Инсталиране
24
Части И Описания
24
Експлоатация И Контролни Елементи
26
Включване И Изключване
26
Справяне С Проблеми
28
Почистване, Дезинфекция И Стерилизация
29
Обща Информация
31
Технически Подробности
31
Информация За Поръчки
32
Електромагнитна Съвместимост
33
汉语
38
一、 简介
39
二、 安全性
39
三、 部件和说明
41
四、 安装
42
五、 操作和控制
43
六、 排除故障
44
七、 清洁、消毒和灭菌
45
八、 技术参数
47
十、 产品订购信息
48
Čeština
54
Bezpečnost
55
Vysvětlení Symbolů
55
Bezpečnostní Upozornění
57
Úvod
55
Díly a Popisy
57
Postup Instalace
58
Důležité Upozornění
58
Provoz a Ovladače
59
Výběr Režimu
60
Odstraňování Poruch
61
ČIštění, Dezinfekce a Sterilizace
62
Obecné Informace
64
Informace O Záruce
64
Údaje O Výrobci
66
Technické Podrobnosti
64
Napájecí Zdroj
64
Informace O Objednávce
66
Dansk
70
Indledning
71
Sikkerhed
71
Sikkerhedsanvisninger
72
Dele Og Beskrivelser
73
Installation
74
Betjening Og Knapper
75
TÆND Og SLUK
75
Fejlfinding
77
Rengøring, Desinfektion Og Sterilisering
78
Generelle Oplysninger
80
Tekniske Oplysninger
80
Bestilling
82
Dutch
86
Inleiding
87
Veiligheid
87
Verklaring Van de Symbolen
87
Milieubescherming
89
Onderdelen en Beschrijving
89
Installatie
90
Installatieprocedure
90
Bediening en Bedieningsfuncties
91
Basisfuncties
91
Problemen Oplossen
93
Reinigen, Desinfecteren en Steriliseren
94
Technische Gegevens
96
Algemene Informatie
97
Garantie-Informatie
97
Bestelinformatie
98
Elektromagnetische Compatibiliteit
99
Eesti
104
I Sissejuhatus
105
Ohutus
105
Sümbolite Selgitused
105
Osad Ja Nende Kirjeldus
107
Paigaldamine
108
Aku Laadimine
108
Tööoperatsioonid Ja Juhtimisseadmed
109
Rikete Kõrvaldamine
111
Puhastamine, Desinfitseerimine Ja Steriliseerimine
112
Tehnilised Üksikasjad
114
Üldine Teave
114
Tellimisinfo
115
Suomi
120
Johdanto
121
Turvallisuus
121
Merkkien Selitykset
121
Sähköiskun Vaara
121
Turvallisuusohjeet
122
Ympäristönsuojelu
123
Osat Ja Kuvaukset
123
Asennus
124
Toiminnot Ja Säätimet
125
Vianetsintä
127
Puhdistus, Desinfiointi Ja Sterilointi
128
Tekniset Tiedot
130
Yleistä
130
Valmistajan Tiedot
132
Tilaustiedot
132
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
133
Français
138
Introduction
139
Sécurité
139
Explication des Pictogrammes
139
Consignes de Sécurité
141
Protection de L'environnement
141
Pièces et Descriptions
141
Installation
142
Procédure D'installation
142
Fonctions et Commandes
143
Bouton Mode
143
Sélection de Mode
144
Dépannage
145
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
146
Données Techniques
148
Conditions Ambiantes
148
Informations Générales
149
Indications du Fabricant
150
Références Produits
150
Description du Produit
150
Deutsch
156
Einführung
157
Sicherheit
157
Erklärung der Symbole
157
Pflichten des Benutzers
157
Sicherheitsanweisungen
157
Sicherheitshinweise
159
Umweltschutz
159
Teile und Beschreibungen
159
Installation
160
Betrieb und Steuerelemente
161
Ein- und Ausschalten
161
Basis-Steuerelemente
161
Modus Auswahl
162
Einstellung der Polymerisationszeit
162
Fehlerbehebung
163
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
164
Handstück und Ladestation
164
Zusammenbau & Aufbewahrung
166
Technische Details
166
Allgemeine Informationen
167
Garantieinformationen
167
Bestellinformationen
168
Ελληνικά
174
Ασφάλεια
175
Επεξήγηση Των Συμβόλων
175
Οδηγίες Ασφάλειας
175
Προστασία Του Περιβάλλοντος
177
Εισαγωγή
175
Εγκατάσταση
178
Μέρη Και Περιγραφές
178
Λειτουργίες Και Χειριστήρια
180
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Και ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
180
Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
180
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
182
Καθαρισμός, Απολύμανση Και Αποστείρωση
182
Γενικές Πληροφορίες
185
Τεχνικά Στοιχεία
185
Ηλεκτρική Τροφοδοσία
185
Πληροφορίες Παραγγελιών
186
Εγχειρίδιο Χρήσης
187
Magyar
192
Bevezetés
193
Biztonság
193
Biztonsági Utasítások
193
Biztonsági Megjegyzések
194
Alkatrészek És Leírásuk
195
Üzembe Helyezés
196
Üzemeltetés És Kezelőszervek
197
ÜzemmóDVálasztás
198
Hibakeresés
199
Tisztítás, Fertőtlenítés És Sterilizálás
200
Részletes Műszaki Adatok
202
Környezet
202
Általános Adatok
203
Rendelési InformáCIó
204
Kezelési Útmutató
205
Italiano
210
Introduzione
211
Sicurezza
211
Legenda Dei Simboli
211
Danni da Trasporto
211
Avvertenze Per la Sicurezza
213
Protezione Dell'ambiente
213
Parti E Descrizione
213
Installazione
214
Procedura DI Installazione
214
Guida Per L'utente
215
Funzionamento E Comandi
216
Accensione E Spegnimento
216
Comandi DI Base
216
Selezione Della Modalità
216
Risoluzione Dei Problemi
217
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
218
Dati Tecnici
221
Informazioni Generali
221
Informazioni Relative Alla Garanzia
221
Informazioni Per L'ordine
222
日本語
228
はじめに
229
安全性
229
インストール
232
操作とコントロール
234
トラブルシューティング
235
洗浄、 消毒および殺菌
237
注文情報
240
Lietuvių
246
Sauga
247
Simbolių ReikšMės
247
Saugos Instrukcijos
247
Vadas
247
Dalys Ir Aprašymai
249
Instaliavimas
250
Svarbi Informacija
250
Veikimas Ir Valdymas
251
JUNGIMAS Ir IŠJUNGIMAS
251
TrikčIų Diagnostika
253
Valymas, Dezinfekavimas Ir Sterilizavimas
254
Bendra Informacija
256
Techniniai Duomenys
256
Informacija Apie Užsakymą
258
Norsk
264
Introduksjon
265
Sikkerhet
265
Symbolforklaringer
265
Deler Og Beskrivelser
267
Installasjon
268
Funksjoner Og Betjening Av Enheten
269
Feilsøking
271
Rengjøring, Desinfisering Og Sterilisering
272
Generell Informasjon
274
Tekniske Spesifikasjoner
274
Bestillingsinformasjon
276
Polski
282
Bezpieczeństwo
283
Objaśnienie Symboli
283
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
285
Ochrona Środowiska
285
Wprowadzenie
283
CzęśCI I Opis
285
Instalacja
286
Procedura Instalacji
286
Instrukcja Użytkowania
287
Elementy Do Obsługi I Sterowania
287
Panel Sterowania
287
Wybór Trybu
288
Diagnostyka I Usuwanie NieprawidłowośCI
289
Czyszczenie, Dezynfekcja I Sterylizacja
290
Dane Techniczne
292
Informacje Ogólne
293
Informacje O Gwarancji
293
Informacje O Zamawianiu
294
Português
300
Introdução
301
Segurança
301
Explicação Dos Símbolos
301
Proteção Do Meio-Ambiente
303
Peças E Descripções
303
Procedimento de Instalação
304
Operações E Controlos
305
Solução de Problemas
307
Limpeza, Desinfecção E Esterilização
308
Detalhes Técnicos
310
Alimentação Elétrica
310
Informação Geral
310
Informações sobre a Garantia
310
Informações para Pedidos
312
Srpski
318
Безбедност
319
Безбедносне Напомене
321
Увод
319
Делови И Опис Делова
321
Монтажа
322
Функције И Контроле
323
Решавање Проблема
325
Чишћење, Дезинфекција И Стерилизација
326
Технички Подаци
328
Информације За Поручивање
330
Slovenčina
336
Bezpečnosť
337
Vysvetlenie Symbolov
337
Bezpečnostné Pokyny
337
Ochrana Životného Prostredia
339
Úvod
337
Diely a Popisy
339
Inštalácia
340
Prevádzka a Ovládacie Prvky
341
Voľba Režimu
342
Riešenie a Odstraňovanie Problémov
343
Čistenie, Dezinfekcia a Sterilizácia
344
Technické Detaily
346
Všeobecné Informácie
346
Informácie O Záruke
346
Informácie K Objednávke
348
Español
354
Introducción
355
Seguridad
355
Explicación de Los Símbolos
355
Indicaciones de Seguridad
357
Protección del Medio Ambiente
357
Piezas y Descripciones
357
Instalación
358
Procedimiento de Instalación
358
Modos de Servicio y Mandos
360
Controles Básicos
360
Limpieza, Desinfección y Esterilización
362
Localización y Solución de Problemas
362
Características Técnicas
364
Alimentación de Tensión
364
Información General
365
Información Acerca de la Garantía
365
Información de Pedido
366
Introduktion
373
Säkerhet
373
Förklaring Av Symboler
373
Komponenter Och Beskrivningar
375
Installation
376
Uppladdning Av Batteriet
376
Drift Och Kontroller
377
Val Av Läge
378
Felsökning
379
Rengöring, Desinfektion Och Sterilisering
380
Tekniska Specifikationer
382
Allmän Information
382
Beställningsinformation
384
Giriş
391
Güvenlik
391
İşaretler Ve Semboller
391
Güvenlik Talimatları
391
Güvenlik Bilgileri
393
Çevre Koruma
393
Parçalar Ve Açıklamalar
393
Kurma
394
Çalıştırma Ve Kumanda
395
AÇMA Ve KAPAMA
395
Mod SeçIMI
396
Arıza Giderme
397
Temizleme, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon
398
Teknik Ayrıntılar
400
Güç Kaynağı
400
Çevre Koşulları
400
Genel Bilgiler
400
Garanti Bilgileri
400
Sipariş Bilgileri
402
Werbung
Coltene S.P.E.C. 3 LED Benutzerhandbuch (394 Seiten)
Marke:
Coltene
| Kategorie:
Zahnärztliche Ausrüstung
| Dateigröße: 3.12 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Coltene Kategorien
Medizinische Ausstattung
Zahnärztliche Ausrüstung
Ultraschallreiniger
Desinfektionsgeräte
Laborzubehör & Laborgeräte
Weitere Coltene Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen