Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch
Ultrasonic scaler system
Verwandte Anleitungen für Coltene BioSonic US100R
Inhaltszusammenfassung für Coltene BioSonic US100R
- Seite 1 BioSonic US100R ® Ultrasonic Scaler System Owner’s Guide Benutzerhandbuch Guide d’utilisation Guía de uso Guida per l’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugerhåndbog Käyttöohje Brukerveiledning Instruções de utilização Εγχειρίδιο χρήσης...
-
Seite 14: Klinischer Nutzen Des Scaling-Verfahrens
Dieser speziell für den Dentalgebrauch entwickelte BioSonic ® D. Das Gerät so aufstellen, dass es während der Patientenbehandlung Ultraschall-Scaler, der US100R von COLTENE (im Folgenden die leicht zugänglich ist und sich in der Nähe einer Steckdose sowie „Einheit“ oder das „Gerät“), weist ein einmaliges, platzsparendes einer Kaltwasserleitung befindet. - Seite 15 Benutzerhandbuch D. Fußschalter 6. Befeuchten Sie den O-Ring mit Wasser, bevor Sie den Einsatz in • Stecken Sie den Stecker des Fußschalters in die Steckvorrichtung das Handstück einsetzen. Treten Sie den Fußschalter, während Sie das Handstück mit Wasser füllen und den Einsatz langsam auf der Rückseite des Geräts.
-
Seite 16: Wartung Und Infektionskontrolle
• Falsche Spitzenposition. Eine Berührung der Scalerspitze mit 5. Die Einsätze einem Ultraschallreiniger (bspw. dem Zahn vermeiden. Die Spitze von der Wurzel weg richten COLTENE BioSonic Ultraschallreiniger) mit BioSonic UC30 und nur die Seite des Scaler-Einsatzes benutzen. ® ® Allzweckreinigungslösung... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuch F. Überprüfung des Netzkabels, der Wasserleitungen, des Filters Lagerbedingungen und des Handstücks Die Einheit ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und zu • Netzkabel, Wasserleitungen, Filter und Handstück regelmäßig transportieren: auf Beschädigungen, Verschleiß und Zusetzen überprüfen. • Sicherstellen, dass die Stecker an beiden Enden des Kabels gut 70 °C sitzen. -
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Einsatz Bei Zahnreinigungen
Geräts und zu unsachgemäßem Betrieb führen. • Das Handstück kann nicht sterilisiert werden. Warnhinweise Mit diesem Gerät ausschließlich Originalzubehör von COLTENE verwenden, das für die Verwendung So reduzieren Sie das Risiko leichter Verbrennungen: mit diesem Gerät bestimmt ist. • Den Ultraschall-Scaler niemals ohne Wasser benutzen. -
Seite 19: Bestellinformation
Benutzerhandbuch VIII. Bestellinformation B. Kein Wasser am Einsatz 1. Stellen Sie sicher, dass der Wasserregler korrekt eingestellt ist. Gerät: An der Scalerspitze sollte ein feiner Wassernebel oder schnell Katalog-Nr. Spannung Frequenz Leistung tropfendes Wasser entstehen. US100R115M 115 V 50/60 Hz 100 W max. 2. -
Seite 20: Entsorgung Der Einheit / Abfallprodukte
Vorsicht/Warnung Eingeschränkter Verkauf: Der Kauf des Geräts ist medizinischen Fachkräften vorbehalten Anwendungsteil vom Typ B Herstellungsdatum Fußschalter Seriennummer Wasseranschluss Artikelnummer von COLTENE Sicherung CE-Kennzeichnung Ausgangsintensitätsregelung Gibt das Unternehmen an, das das 05264 Medizinprodukt importiert Siehe Bedienungsanleitung Das Unternehmen, das das Medizinprodukt... -
Seite 21: Beschränkte Garantie
Handstück und die Kabel während der Benutzung mindestens 15 bis 23 cm vom Schrittmacher und den Elektroden entfernt zu halten. Falls die Benutzung dieses Produkts infrage steht, den Kardiologen des Patienten zurate ziehen. 3. Die Verwendung anderer als der von COLTENE vorgesehenen US100R-Kabel und -Zubehörteile kann zu erhöhten Emissionen oder einer geringeren Störfestigkeit führen. - Seite 22 BioSonic Ultraschall-Scaler ® 5.2 EN/IEC 60601-1-2 Tabelle 2 Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit Die Biosonic ® US100R Einheit ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer der Biosonic ® US100R Einheit muss sicherstellen, dass diese ausschließlich in einer solchen Umgebung verwendet wird. Prüfung der Störfestigkeit IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungspegel...
- Seite 23 Benutzerhandbuch 5.3 EN/IEC 60601-1-2: Ausg. 4.0 (2014-03) Unterabschnitt 5.2.2.2 Tabelle 4 Leitlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit Die Biosonic ® US100R Einheit ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer der Biosonic ® US100R Einheit muss sicherstellen, dass diese in einer solchen Umgebung verwendet wird. Prüfung der Störfestigkeit IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungspegel...
- Seite 24 BioSonic Ultraschall-Scaler ® 5.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Unterabschnitt 5.2.2.2 Tabelle 6 Empfohlener Mindestabstand zwischen tragbaren/mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der Biosonic US100R Einheit ® Die Biosonic ® US100R Einheit ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der HF-Störstrahlungen kont- rolliert werden. Der Kunde bzw. Benutzer der Biosonic ®...