Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Salvis Anleitungen
Herde
Master VisionPRO
Salvis Master VisionPRO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Salvis Master VisionPRO. Wir haben
12
Salvis Master VisionPRO Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (96 Seiten)
Fritteuse mit Frittier-Öl-Filtersystem
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Fritteusen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Eintragen der Typenschilddaten
5
Sicherheitshinweise
6
Täglicher Betrieb
6
Verletzungsgefahr
6
Inbetriebnahme
7
Betriebsbereitschaft Herstellen
8
Gerät Einschalten und Gargut Hinzugeben
10
Filtern des Frittier-Öles/Frittier-Fettes
10
Filtersystem ohne Pumpe
11
Ablassen und Filtern des Frittier-Öles/Frittier-Fettes in den Behälter
11
Umfüllen des Frittier-Öles/Frittier-Fettes (von Hand, ohne Pumpe)
12
Filtersystem mit Pumpe (Zusatzausstattung)
13
Ablassen und Filtern des Frittier-Öles/Frittier-Fettes in den Behälter
13
Ausspülen der Wanne mit Frittier-Öl/Frittier-Fett Mittels Pumpe
14
Entfernen des Entleerungsschlauches
15
Umpumpen des Frittier-Öles/Frittier-Fettes vom Behälter in die Wanne
15
Entfernen des Einlaufrohres
16
Frittieren
17
Gartabelle
17
Hinweise zum Frittier-Öl/Frittier-Fett
17
Frittierfehler Erkennen und Beseitigen
18
Betriebsschluss
19
Reinigung und Pflege
19
Entleeren, Reinigen
20
Entleeren der Wanne
20
Entleeren des Behälters ohne Pumpe
20
Entleeren des Behälters Mittels Pumpe (Zusatzausstattung Pumpe)
21
Reinigen der Wanne und des Filtersystems
22
Edelstahlflächen Reinigen
23
Störungen und Abhilfe
24
Technische Daten
25
Aufstellung
25
Elektrischer Anschluss
25
Wartung
26
Hinweise zur Entsorgung
26
EG-Konformitätserklärung
26
English
27
Français
49
Dutch
71
Werbung
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (84 Seiten)
Pastakocher
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
2
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Funktionsbeschreibung Drehschalter
6
Inbetriebnahme
6
Nutzung als Pastakocher
7
Wasserzulauf während des Kochvorganges
9
Zwischenreinigung der Wanne - vor der Befüllung mit Frischem Wasser
10
Nutzung als Kocher
11
Einschalten
12
Einsetzen der Behälter
12
Zwischenreinigung der Wanne - vor der Befüllung mit Frischem Wasser
12
Nutzung als Wasserbad
13
Nutzung als Sudpfanne (Trocken Beheizt)
15
Betriebsschluss
16
Reinigung und Pflege
16
Entleeren der Wanne
17
Hochschwenken des Heizkörpers
17
Reinigen des Gerätes
18
Reinigung
18
Störungen und Abhilfe
18
Technische Daten
19
Wartung
19
English
20
Français
36
Dutch
52
Italiano
68
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (76 Seiten)
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Grills
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Deutsch
5
De - Originalbetriebsanleitung
5
Anwendung Gas-Grill
5
Anwendung Gas-Glühsteingrill
5
Eintragen der Typenschilddaten
5
Zeichenerklärung
5
Sicherheitshinweise
6
Anschluss, Umstellung, Wartung
7
Inbetriebnahme
8
Anwendung und Hinweise
8
Anwendung
8
Betriebsbereitschaft Herstellen
9
Gas-Glühsteingrill
9
Anzünden der Zündflammen und Brenner
10
Einstellen der Brennerflamme
10
Betriebsschluss
11
Reinigung und Pflege
11
Tägliche Reinigung
11
Tägliche Reinigung: Gas-Grill
12
Tägliche Reinigung: Gas-Glühsteingrill
12
Wöchentliche Reinigung Zündbrenner
13
Störungen und Abhilfe
13
Technische Daten
14
Umstellen auf eine andere Gasfamilie
14
Düsentabelle / Übersicht
15
Austauschen der Außendüse
17
Austauschen der Kleinstelldüse
17
Austauschen der Zündbrennerdüse
17
Wartung
18
English
19
En - Translation of the Original Operating Instructions
19
Safety Instructions
20
Commissioning
22
Application and Information
22
Getting Ready for Use
23
Igniting the Pilot Light and Burner
24
Finishing Work
25
Cleaning and Maintenance
25
Daily Cleaning Procedure
25
Daily Cleaning Procedure: Gas Grill
26
Daily Cleaning Procedure: Gas Lava Stone Grill
26
Weekly Cleaning Procedure for Pilot Burner
27
Troubleshooting
27
Technical Specifications
28
Switch over to Another Gas Family
28
Nozzle Table / Overview
29
Replacing External Nozzle
31
Replaceing Fine-Adjustment Nozzle
31
Replacing Pilot Burner Nozzle
31
Maintenance
32
Français
33
Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
33
Consignes de Sécurité
34
Mise en Service
36
Utilisation et Recommandations
36
Préparer L'appareil au Fonctionnement
37
Allumage des Veilleuses et des Brûleurs
38
Mise Hors Service
39
Nettoyage et Entretien
39
Nettoyage Quotidien
39
Nettoyage Quotidien : Gril à Gaz
40
Nettoyage Quotidien : Gril à Gaz à Pierres Incandescentes
40
Nettoyage Hebdomadaire des Brûleurs D'allumage
41
Pannes et Remèdes
41
Caractéristiques Techniques
42
Changement de Type de Gaz
42
Tableau / Liste des Tuyères
43
Remplacement de la Tuyère Extérieure
45
Remplacement de la Tuyère de Réglage Minimal
45
Remplacement de la Tuyère du Brûleur D'allumage
45
Maintenance
46
Dutch
47
Nl - Vertaling Van de Originele Gebruiksaanwijzing
47
Veiligheidsaanduidingen
48
Ingebruikneming
50
Gebruik en Aanwijzingen
50
Status Ingebruikname Herstellen
51
Aansteken Van de Waakvlammen en Branders
52
Uitzetten
53
Reiniging en Onderhoud
53
Dagelijkse Reiniging
53
Dagelijkse Reiniging: Gas-Grill
54
Dagelijkse Reiniging: Gas-Steengrill
54
Wekelijkse Reiniging Ontsteekbrander
55
Storingen en Herstel
55
Technische Gegevens
56
Omschakeling Op Een ander Type Gas
56
Tabel Mondstukken / Overzicht
57
Omwisseling Van Het Externe Mondstuk
59
Omwisseling Van Het Mondstuk Voor Minimuminstelling
59
Omwisseling Van Het Mondstuk Voor de Aansteekbrander
59
Onderhoud
60
Werbung
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (64 Seiten)
Gasherd 5,5/10 kW
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
2
Sv - Översättning Av Originalbruksanvisningen
3
Benutzerhinweise
4
Hinweise zur Betriebsanleitung
4
Symbole vor dem Text
4
Warnzeichen
4
Signalwörter
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Fehlanwendungen
5
Typenschilddaten Eintragen
5
Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung
7
Beschreibung der Funktionsteile
8
In Betrieb Nehmen
8
Betriebsbereitschaft Herstellen
8
Zündflamme und Brenner Anzünden
9
Hinweise zum Betrieb
10
Betriebsschluss
10
Reinigung und Pflege
11
Hinweise zu Edelstahl (Korrosionsgefahr!)
11
Täglich Reinigen
12
Zündbrenner Wöchentlich Reinigen
12
Störungen und Abhilfe
13
Technische Daten
14
Umstellen auf eine andere Gasart
14
Düsen Auswählen
15
Zuordnung Länder, Kategorie, Gasarten, Gasdrücke
15
Düsentabelle Gasherd
16
Außendüse Austauschen, Primärluft Einstellen
17
Kleinstelldüse Austauschen
17
Zündbrennerdüse Austauschen
18
Typenschild Austauschen/Ersetzen
18
Aufstellen und Anschließen
19
Gerät Transportieren
19
Gerät Aufstellen
19
Verbrennungsluft Zuführen, Abgase Abführen 20 10.4 Gaszuleitung Anschließen, Gas-Anschlussdruck Prüfen
20
Wartung
21
Ersatzteile und Zubehör
22
Altgeräte Entsorgen
23
English
24
Svenska
44
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (56 Seiten)
Pastakocher mit Hebeautomatik
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Deutsch
4
De - Originalbetriebsanleitung
4
Benutzerhinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Warnzeichen, Gefahrensymbole und Hinweissymbole
4
Symbole vor dem Text
4
Sicherheitshinweise
5
Funktionsbeschreibung
6
Drehschalter
6
Zeitschaltuhr für Hebeautomatik
6
Inbetriebnahme
7
Nutzung als Pastakocher
7
Einstellen der Zeitschaltuhr und Starten der Hebeautomatik
9
Zuordnung Zeitschaltuhren / Hebevorrichtungen
9
Einstellen der Garzeit für Automatisches Ausheben der Pastakörbe
10
Beendigung des Garvorganges
10
Einstellen der Endloszeit für Ausheben mit der START/STOP-Taste
10
Wasserzulauf während des Kochvorganges
11
Zwischenreinigung der Wanne - vor der Befüllung mit Frischem Wasser
12
Betriebsschluss
12
Reinigung und Pflege
12
Entleeren der Wanne
13
Hochschwenken des Heizkörpers
13
Reinigen des Gerätes
14
Reinigung
14
Störungen und Abhilfe
15
Technische Daten
15
Wartung
16
Hinweise zur Entsorgung
16
EG-Konformitätserklärung
16
English
17
En - Translation of Original Operating Instructions
17
User Information
17
Use as Intended
17
Documenting the Type Plate Data
17
Warning Signs, Danger Symbols and Information Symbols
17
Symbols in Front of the Text
17
Safety Instructions
18
Daily Operation
18
Description of Functions
19
Rotary Switch
19
Power Levels
19
Timer for Basket Lift
19
Commissioning
20
Use as Pasta Cooker
20
Setting the Timer Switch and Starting the Automatic Basket Lift
22
Assignment of Timer Switches/Basket Lift
22
Setting the Cooking Time for Automatic Raising of the Pasta Baskets
23
Setting the Endless Time for Raising with the START/STOP Button
23
Water Supply During the Cooking Process
24
Intermediate Cleaning of the Tank - before Filling with Fresh Water
25
Completion of Operation
25
Cleaning and Care
25
Emptying the Pan
26
Raising the Heating Element
26
Cleaning the Appliance
27
Errors and Remedies
28
Technical Specifications
28
Service
29
Notes on Waste Disposal
29
EU Declaration of Conformity
29
Français
30
Fr - Traduction de la Notice Originale
30
Indications pour les Utilisateurs
30
Utilisation Conforme
30
Saisie des Données de la Plaque Signalétique
30
Avertissement, Danger et Remarques
30
Symboles Placés Avant le Texte
30
Consignes de Sécurit
31
Utilisation Journalière
31
Risque D'endommagement
31
Description Fonctionnelle
32
Bouton Rotatif
32
Minuterie pour le Relevage Automatique
32
Mise en Service
33
Utilisation en tant que Cuiseur à Pâtes
33
Régler la Minuterie et Commencer le Relevage Automatique
35
Affectation des Minuteries / Dispositifs de Levage
35
Réglage du Temps de Cuisson pour le Relevage Automatique des Paniers à Pâtes
36
Réglage du Temps de Fin pour le Relevage Avec la Touche START / STOP
36
Alimentation en Eau pendant la Cuisson
37
Nettoyage Intermédiaire de la Cuve - Avant le Remplissage D'eau Fraîche
38
Fin de Service
38
Nettoyage et Entretien
38
Vidange de la Cuve
39
Relevage de la Résistance
40
Nettoyage de L'appareil
40
Pannes et Solutions
41
Données Techniques
41
Entretien
42
Consignes Relatives à L'élimination des Déchets
42
Déclaration de Conformité CE
42
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (60 Seiten)
Induktionsherd, Induktionswok
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Funktion
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Täglicher Betrieb
5
Verletzungsgefahr
5
Inbetriebnahme
7
Anwendungshinweise Induktionsherd
7
Anwendungshinweise Induktions-Großkochfeld 1Z
8
Anwendungshinweise Induktionswok
8
Gerät Einschalten
9
Betriebsschluss
9
Reinigung und Pflege
9
Luftfilter Reinigen
10
Glaskeramikfläche Reinigen
10
Edelstahlflächen Reinigen
11
Störungen und Abhilfe
11
Störungsanzeige Induktionsgenerator
12
Anzeige einer Fehlermeldung
12
Technische Daten
14
Elektrischer Anschluss
15
Wartung
15
Hinweise zur Entsorgung
16
English
17
Français
30
Italiano
44
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (40 Seiten)
Bain-Marie Standard / Manuell
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Anwendung
3
Eintragen der Typenschilddaten
3
Zeichenerklärung
3
Sicherheitshinweise
4
Täglicher Betrieb
4
Verletzungsgefahr
4
Inbetriebnahme
5
Einschalten
6
Betriebsschluss
6
Reinigung und Pflege
6
Entleeren der Wanne
7
Reinigen des Gerätes
7
Reinigung
7
Störungen und Abhilfe
8
Technische Daten
9
Wartung
9
English
10
En - Translation of the Original Operating Instructions
10
Safety Instructions
11
Daily Operation
11
Risk of Injury
11
Risk of Damage
11
Initial Use
12
Filling the Tank
12
Finishing Work
13
Cleaning and Care
13
Emptying the Pan
14
Before Emptying
14
Cleaning the Appliance
14
Troubleshooting
15
Technical Specifications
16
Maintenance
16
Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
17
Saisie des Données de la Plaque Signalétique
17
Français
18
Consignes de Sécurité
18
Utilisation Journalière
18
Risque de Blessures
18
Risque D'endommagement
18
Mise en Service
19
Éteindre L'appareil
20
Nettoyage et Entretien
20
Vidange de la Cuve
21
Nettoyage de L'appareil
21
Pannes et Réparations
22
Données Techniques
23
Entretien
23
Italiano
24
It - Traduzione Delle Istruzioni D'uso Originali
24
Utilizzo Previsto
24
Informazioni in Materia DI Sicurezza
25
Funzionamento Quotidiano
25
Messa in Funzione
26
Riempimento Della Vasca
26
Spegnimento
27
Pulizia E Manutenzione
27
Svuotamento Della Vasca
28
Pulizia Dell'unit
28
Problemi E Risoluzione DI Problemi
29
Dati Tecnici
30
Manutenzione
30
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (32 Seiten)
Griddle-Bratplatte, Combi-Griddle-Bratplatte, Vario Bräter
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Inbetriebnahme
6
Erstinbetriebnahme
6
Griddle-Bratplatte: Betriebsbereitschaft Herstellen
6
Combi-Griddle-Bratplatte, Vario Bräter: Betriebsbereitschaft Herstellen
7
Gerät Einschalten
7
Hinweise, Nutzungsmöglichkeiten
8
Nutzungsmöglichkeiten
8
Betriebsschluss
8
Reinigung und Pflege
9
Griddle-Bratplatte: Entfernen von Bratrückständen
9
Combi-Griddle-Bratplatte, Vario Bräter: Entfernen von Bratrückständen
10
Combi-Griddle-Bratplatte, Vario Bräter: Entfernen von Kalk
10
Edelstahlflächen Reinigen
11
Störungen und Abhilfe
11
Technische Daten
11
Griddle-Bratplatte
11
Combi-Griddle-Bratplatte
12
Vario Bräter
12
Wartung
12
English
13
En - Translation of the Original Operating Instructions
13
Safety Instructions
14
Initial Use
15
Initial Commissioning
15
Griddle Pan: Getting Ready for Use
15
Combi Griddle, Vario Braising Pan: Getting Ready for Use
16
Switching the Appliance on
16
Notes, Options for Use
17
Possible Uses
17
Finishing Work
17
Cleaning and Care
18
Griddle Pan: Removing Fried Residues/Remains
18
Combi Griddle, Vario Braising Pan: Removing Fried Residues/Remains
19
Combi Griddle, Vario Braising Pan: Removing Limescale
19
Cleaning Stainless Steel Surfaces
20
Troubleshooting
20
Technical Specifications
20
Griddle Pan
20
Combi Griddle
21
Vario Braising Pan
21
Maintenance
21
Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
22
Saisie des Données de la Plaque Signalétique
22
Français
23
Consignes de Sécurité
23
Mise en Service
24
Première Mise en Service
24
Plaque à Griller-Plaque à Cuire: Mise en Service
24
Combi, Sauteuse Vario: Préparer L'appareil au Fonctionnement
25
Mise en Marche de L'appareil
25
Consignes, Possibilités D'utilisation
26
Possibilités D'utilisation
26
Éteindre L'appareil
26
Nettoyage et Entretien
27
Plaque à Griller-Plaque à Cuire: Elimination des Restes de Cuisson
27
Plaque à Griller-Plaque à Cuire- Combinée, Sauteuse Vario: Elimination des Restes de Cuisson
28
Plaque à Griller-Plaque à Cuire- Combinée, Sauteuse Vario: Élimination du Calcaire
28
Nettoyer les Surfaces en Inox
29
Pannes et Réparations
29
Données Techniques
29
Plaque à Griller-Plaque à Cuire
29
Plaque à Griller-Plaque à Cuire Combinée
30
Sauteuse Vario
30
Entretien
30
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Inbetriebnahme
6
Erstinbetriebnahme
6
Gerät Einschalten
6
Einstellen der Temperaturen
7
Backen von Backwaren
7
Braten von Fleisch
8
Gratinieren und Grillen
8
Betriebsschluss
8
Reinigung und Pflege
9
Backofen-Innenraum Reinigen
9
Edelstahlflächen Reinigen
10
Störungen und Abhilfe
11
Technische Daten
11
Wartung
12
English
13
En - Translation of the Original Operating Instructions
13
Notes on Safe Operation
14
Initial Use
15
Initial Commissioning
15
Switching the Appliance on
15
Setting the Temperatures
16
Baking
16
Roasting Meat
17
Grilling and Browning
17
Finishing Work
17
Cleaning and Care
18
Cleaning the Oven Interior
18
Cleaning Stainless Steel Surfaces
19
Troubleshooting
20
Technical Specifications
20
Maintenance
21
Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
22
Saisie des Données de la Plaque Signalétique
22
Français
23
Informations Concernant la Sécurité du Fonctionnement
23
Mise en Service
24
Première Mise en Service
24
Mise en Marche de L'appareil
24
Réglage des Températures
25
Cuisson de Pâtisserie
25
Rôtir la Viande
26
Gratiner et Griller
26
Éteindre L'appareil
26
Nettoyage et Entretien
27
Nettoyage de L'intérieur du Four
27
Nettoyer les Surfaces en Inox
28
Pannes et Réparations
29
Données Techniques
29
Entretien
30
Salvis Master VisionPRO Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Inbetriebnahme
6
Erstinbetriebnahme
6
Braten auf der CNS-Brat-/Kochfläche
6
Kochen
7
Gerät Einschalten
7
Betriebsschluss
8
Reinigung und Pflege
8
Brat-/Kochfläche Reinigen
9
Vorbereitende Arbeiten für die Reinigung
9
Reinigen bei Leichter Verschmutzung
9
Entfernen von Verkrustetem und Eingebranntem
9
Edelstahlflächen Reinigen
10
Störungen und Abhilfe
10
Technische Daten
11
Wartung
11
English
12
Français
20
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (28 Seiten)
Cerankochfeld mit/ohne Topferkennung
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
2
De − Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Täglicher Betrieb
5
Verletzungsgefahr
5
Inbetriebnahme
7
Anwendungshinweise
7
Gerät Einschalten
8
Gerät ohne Topferkennung
8
Gerät mit Topferkennung
8
Betriebsschluss
8
Reinigung und Pflege
9
Glaskeramikfläche Reinigen
9
Edelstahlflächen Reinigen
9
Störungen und Abhilfe
10
Technische Daten
10
Wartung
11
English
12
Français
20
Salvis Master VisionPRO Betriebsanleitung (24 Seiten)
Abstellfläche 1- und 2-Zonen beheizt
Marke:
Salvis
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 0 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
De - Originalbetriebsanleitung
4
Anwendung
4
Eintragen der Typenschilddaten
4
Sicherheitshinweise
5
Inbetriebnahme
6
Erstinbetriebnahme
6
Warmhalten auf der Beheizten Abstellfläche
6
Betriebsschluss
6
Reinigung und Pflege
7
Beheizte Aufstellfläche Reinigen
7
Edelstahlflächen Reinigen
7
Störungen und Abhilfe
8
Technische Daten
8
Wartung
8
English
9
En - Translation of the Original Operating Instructions
9
Safety Information
10
Firsttime Operation
11
Initial Startup
11
Warming on Heated Hobs
11
Shut down
11
Cleaning & Care
12
Cleaning of Heated Hobs
12
Cleaning of Stainless Steel Surfaces
12
Malfunctions and Troubleshooting
13
Technical Data
13
Maintenance
13
Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
14
Français
15
Consignes de Sécurité
15
Mise en Service
16
Première Mise en Service
16
Tenir au Chaud Sur la Surface de Pose Chauffée
16
Fin du Travail
16
Nettoyage et Entretien
17
Nettoyer la Surface de Pose Chauffée
17
Nettoyer les Surfaces en Acier Spécial
17
Dérangements et Remèdes
18
Caractéristiques Techniques
18
Maintenance
18
Italiano
19
It - Traduzione Delle Istruzioni D'uso Originali
19
Utilizzo Previsto
19
Informazioni in Materia DI Sicurezza
20
Messa in Funzione
21
Messa in Funzione Per la Prima Volta
21
Tenere Cibi in Caldo Sul Piano Cottura Riscaldato
21
Spegnimento
21
Pulizia E Manutenzione
22
Pulizia Dei Piani DI Cottura
22
Pulizia Delle Superfici in Acciaio Inox
22
Problemi E Risoluzione DI Problemi
23
Dati Tecnici
23
Manutenzione
23
Werbung
Verwandte Produkte
Salvis Vitality
Salvis VP607232
Salvis VP605550
Salvis VP605001
Salvis VP605601
Salvis VP607610
Salvis VP607770
Salvis VP607760
Salvis VP607665
Salvis VP607605
Salvis Kategorien
Küchengeräte
Herde
Kochfelder
Fritteusen
Grills
Weitere Salvis Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen