Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Salvis Master Betriebsanleitung

Salvis Master Betriebsanleitung

Bain-marie standard / manuell
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Master:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • En - Translation of the Original Operating Instructions
    • Safety Instructions
    • Daily Operation
    • Risk of Injury
    • Risk of Damage
    • Initial Use
    • Filling the Tank
    • Finishing Work
    • Cleaning and Care
    • Emptying the Pan
    • Before Emptying
    • Cleaning the Appliance
    • Troubleshooting
    • Technical Specifications
    • Maintenance
    • Fr - Traduction du Mode D'emploi Original
    • Saisie des Données de la Plaque Signalétique
  • French

    • Consignes de Sécurité
    • Utilisation Journalière
    • Risque de Blessures
    • Risque D'endommagement
    • Mise en Service
    • Éteindre L'appareil
    • Nettoyage et Entretien
    • Vidange de la Cuve
    • Nettoyage de L'appareil
    • Pannes et Réparations
    • Données Techniques
    • Entretien
  • Italian

    • It - Traduzione Delle Istruzioni D'uso Originali
    • Utilizzo Previsto
    • Informazioni in Materia DI Sicurezza
    • Funzionamento Quotidiano
    • Messa in Funzione
    • Riempimento Della Vasca
    • Spegnimento
    • Pulizia E Manutenzione
    • Svuotamento Della Vasca
    • Pulizia Dell'unit
    • Problemi E Risoluzione DI Problemi
    • Dati Tecnici
    • Manutenzione
  • Swedish

    • Sv - Översättning Av Originalbruksanvisningen
    • Uppgifter På Typskylten
    • Säkerhetsanvisningar
    • Daglig Användning
    • Idrifttagning
    • Användning Avslutas
    • Rengöring Och Skötsel
    • Tömning Av Tråget
    • Rengöring Av Apparaten
    • Fel Och Åtgärder
    • Tekniska Data
    • Underhåll
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
SALVIS Herd
SALVIS Range
SALVIS Fourneau
Bain-Marie Standard / Manuell
Bagnomaria
Vattenbad
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d`Emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Master
VisionPRO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Salvis Master

  • Seite 1 SALVIS Herd Master SALVIS Range VisionPRO SALVIS Fourneau Bain-Marie Standard / Manuell Bagnomaria Vattenbad Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d`Emploi Istruzioni per l'uso Bruksanvisning...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud Seite / Page / Pagina de - Originalbetriebsanleitung ......... . Sicherheitshinweise .
  • Seite 3: Anwendung

    de - Originalbetriebsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie die Betriebsanleitung durch, bevor Sie die Bain-Marie in Betrieb nehmen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise für die ordnungsgemäße Bedienung und Installation. Bewahren Sie die dem Gerät beiliegenden Dokumente immer griffbereit auf und geben Sie diese mit dem Gerät weiter.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Täglicher Betrieb D Das Gerät dient zur gewerblichen Nutzung und darf nur betrieben werden − von eingewiesenem Personal, − wenn der Ablaufhahn geschlossen ist, − mit vorschriftsmäßig gefüllter Wanne, − wenn das Gerät beaufsichtigt wird, − für den nach Betriebsanleitung vorgesehenen Zweck. D Das Gerät nicht als Ablage und Abstellfläche verwenden! D Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme . Das Gerät vor der Erstinbetriebnahme mit fettlösendem Reinigungsmittel säubern. . Gereinigte Teile und Flächen mit weichem Lappen trockenreiben. D Reinigung siehe Seite 6 Kapitel 4. Befüllen der Wanne Einlegeboden . Ablaufhahn schließen. Wenn keine Gastronorm-Behälter benutzt wer­ den oder die Behälter nicht eingehängt werden: .
  • Seite 6: Einschalten

    Einschalten D VORSICHT! Beschädigung der Wanne Drehschaltervarianten durch Überhitzung! Deshalb das Gerät nie ohne Wasser in der Wanne aufheizen! Kontroll­ . Das Gerät mit Drehschalter durch Rechts­ lampe drehen einschalten und gewünschte Tempe­ ratur zwischen 50 bis 90°C einstellen. D Die Kontrolllampe oder der Leuchtring leuch­ Leuchtring tet.
  • Seite 7: Entleeren Der Wanne

    Entleeren der Wanne Vor dem Entleeren Ablauf in den Abwasseranschluss Hebel für Wasser­ ventil (Variante ma­ VORSICHT! Beschädigung der Wanne nuelle Befüllung) durch Überhitzung! Deshalb das Gerät vor dem Entleeren immer zuerst ausschalten. . Wasserventil durch Rechtsdrehen schließen. . Gerät ausschalten und abkühlen lassen. .
  • Seite 8: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Sollten an diesem Gerät Störungen auftreten, so überprüfen Sie diese bitte anhand folgender Tabelle: Störung Mögliche Ursache Abhilfe Beim Einschalten Hauptschalter vor dem Gerät Hauptschalter einschalten. leuchtet die nicht eingeschaltet. grüne Kontroll­ lampe oder der Die gesamte Stromversorgung Energieversorgungsunternehmen Leuchtring nicht.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Bain-Marie 5/6 Z Bain-Marie 1 Z Bain-Marie 2 Z Artikel-Nr. Beheizung unter der VP605000, VP605200, VP605050, Wanne. VP605600, VP605650, VP605250, VP605350, VP605700, VP605910, MA605050, VP605550, VP605750, VP605911, MA605250 VP605850 VP605912, VP605913 MA605000, MA605200, MA605600, MA605650, VP605051, MA605910, MA605350, MA605700, VP605251,...
  • Seite 40 977640 / 10.08 / 11.16 SALVIS AG Nordstrasse 15 CH-4665 Oftringen Tel. +41 (0)62 788 18 18 Fax. +41 (0)62 788 18 98 Internet: www.salvis.ch E-Mail: info@salvis.ch...

Inhaltsverzeichnis