Parkside PAP 20 A1 Handbücher

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

20-V-Akku, 2 Ah / 20V 2Ah Battery / Batterie 20 V, 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Akku-Werkzeuge | Dateigröße: 1.38 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Symbole und Bildzeichen
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
    
    Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
    7
    
    Spezielle Sicherheitshinweise für Akku- Geräte
    9
- Bedienung
  10
  - Akku Entnehmen/Einsetzen
    10
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    10
  - Verbrauchte Akkus
    11
- Lagerung
  11
- Reinigung
  11
- Wartung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Garantie
  12
- Reparatur-Service
  15
- Service-Center
  15
- Importeur
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
English

17
- Introduction
  17
- General Description
  18
  - Extent of the Delivery
    18
  - Overview
    18
- Intended Use
  18
- Technical Data
  18
- Graphical Symbols
  19
  - Symbols on the Battery
    19
  - General Safety Directions
    20
- Safety Information
  19
- Operation
  23
- Cleaning
  24
- Maintenance
  24
- Storage
  24
- Waste Disposal/Environmental Protection
  24
- Guarantee
  25
  - Repair Service
    28
- Importer
  28
- Service-Center
  28
- Spare Parts/Accessories
  29

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (124 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Ausstattung
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    12
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  
  13
  - Akkuzustand Prüfen
    14
- Wartung und Lagerung
  
  15
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  15
  - Garantiebedingungen
    16
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    16
  - Abwicklung IM Garantiefall
    18
  - Service
    19
  - Importeur
    19
- Entsorgung
  
  20
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  21
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  22
  - Online-Bestellung
    22
  - Telefonische Bestellung
    24
English

26
- Introduction
  
  27
  - Intended Use
    27
  - Features
    28
  - Package Contents
    28
  - Technical Data
    28
    
    General Power Tool Safety Warnings
    30
  - Extended Safety Guidelines
    32
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  
  33
  - Checking the Battery Charge Level
    34
- Maintenance and Storage
  
  35
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  36
  - Warranty Conditions
    36
  - Service
    39
  - Importer
    40
- Disposal
  
  40
- Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
  
  42
- Ordering a Replacement Battery
  
  43
  - Online Ordering
    43
  - Telephone Ordering
    45
Français

46
- Introduction
  
  47
- Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
  
  53
  - Contrôler L'état de L'accu
    54
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  55
  - Service Après-Vente
    59
  - Importateur
    59
- Entretien et Entreposage
  
  55
- Mise au Rebut
  
  60
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  61
- Commande D'accu de Rechange
  
  62
  - Commande en Ligne
    62
  - Commande Téléphonique
    64

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (65 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    8
  - Akkuzustand Prüfen
    9
- Wartung und Lagerung
  
  9
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  9
- Service
  
  10
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  11
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  12
  - Telefonische Bestellung
    12
English

13
- Introduction
  
  14
  - Intended Use
    14
  - Features
    14
  - Package Contents
    14
  - Technical Data
    14
- General Power Tool Safety Warnings
  
  15
- Before Use
  
  16
  - Charging the Battery Pack (See Fig . A)
    16
  - Checking the Battery Charge Level
    17
- Maintenance and Storage
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
- Service
  
  18
- Importer
  
  19
- Disposal
  
  19
- Notes on the EC Declaration of Conformity
  
  19
- Ordering a Replacement Battery
  
  20
  - Telephone Ordering
    20

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (101 Seiten)

AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Akku-Werkzeuge | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Features
  7
- Package Contents
  7
- Technical Data
  7
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Extended Safety Guidelines
  11
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  12
- Checking the Battery Charge Level
  13
- Maintenance and Storage
  14
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
  - Warranty Conditions
    15
- Service
  18
- Importer
  18
- Disposal
  19
- Notes Concerning the EC Declaration of Conformity
  21
- Ordering a Replacement Battery
  22
- Telephone Ordering
  22
Dansk

23
- Formålsbestemt Anvendelse
  24
- Indledning
  24
- Pakkens Indhold
  25
- Tekniske Data
  25
- Udstyr
  25
- Generelle Sikkerheds Anvisninger
  27
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger
  29
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
  30
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  31
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  32
  - Afvikling Af Garantisager
    35
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  32
- Importør
  36
- Service
  36
- Bortskaﬀelse
  37
- Info Om EU- Overensstemmelseserklæringen
  39
- Bestilling Af Reservebatteri
  40
- Telefonisk Bestilling
  40
Français

41
- Introduction
  42
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Matériel Livré
  43
- Équipement
  43
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  45
- Consignes de Sécurité Avancées
  47
- Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
  48
- Contrôler L'état de L'accu
  49
- Entretien et Entreposage
  50
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  50
- Importateur
  55
- Service Après-Vente
  55
- Mise au Rebut
  56
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  58
- Commande D'accu de Rechange
  59
- Commande Téléphonique
  60

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (99 Seiten)

AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Akku-Werkzeuge | Dateigröße: 0.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
Slovenščina

23
- Predvidena Uporaba
  24
- Uvod
  24
- Oprema
  25
- Tehnični Podatki
  25
- Vsebina Kompleta
  25
- Splošno Varnostna Navodila
  27
- Dodatna Varnostna Navodila
  29
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  30
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  31
- Proizvajalec
  32
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  32
- Garancijski List
  33
- Pooblaščeni Serviser
  33
- Odstranitev Med Odpadke
  36
- Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
  38
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  39
- Telefonsko Naročilo
  40
Čeština

41
- Použití V Souladu S UrčeníM
  42
- Úvod
  42
- Rozsah Dodávky
  43
- Technické Údaje
  43
- Vybavení
  43
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  45
- Rozšířené Bezpečnostní Pokyny
  46
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  47
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  48
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  49
- Údržba a Skladování
  49
- Servis
  53
- Dovozce
  54
- Likvidace
  54
- Upozornění K Prohlášení O Shodě es
  56
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  57
- Telefonická Objednávka
  58

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    8
  - Akkuzustand Prüfen
    9
- Wartung und Lagerung
  
  9
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  9
- Service
  
  10
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  11
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  12
  - Online-Bestellung
    12
  - Telefonische Bestellung
    12
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    14
  - Équipement
    14
  - Matériel Livré
    14
  - Caractéristiques Techniques
    14
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  15
- Avant la Mise en Service
  
  16
  - Recharger le Pack D'accus (Voir Fig . A)
    16
  - Contrôler L'état de L'accu
    17
- Entretien et Entreposage
  
  17
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  17
- Service Après-Vente
  
  19
- Importateur
  
  19
- Mise au Rebut
  
  19
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  20
- Commande D'accu de Rechange
  
  21
  - Commande en Ligne
    21
  - Commande Téléphonique
    21

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

6
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Dotazione
    15
  - Materiale in Dotazione
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  16
- Prima Della Messa in Funzione
  
  17
  - Caricamento del Pacco Batteria (Vedi Fig . A)
    17
  - Controllo Della Carica Della Batteria
    18
- Manutenzione Ordinaria E Conservazione
  
  18
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  18
  - Ambito Della Garanzia
    19
- Assistenza
  
  20
- Importatore
  
  20
- Smaltimento
  
  20
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  
  21
- Ordinazione Batteria Sostitutiva
  
  21
  - Ordinazione Telefonica
    21
Português

22
- Introdução
  
  23
  - Utilização Correta
    23
  - Equipamento
    23
  - Conteúdo da Embalagem
    23
  - Dados Técnicos
    23
- Instruções Gerais de Segurança
  
  23
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  25
  - Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig . A)
    25
  - Verificar O Estado Do Acumulador
    26
- Manutenção E Armazenamento
  
  26
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  26
  - Âmbito da Garantia
    27
- Assistência Técnica
  
  28
- Importador
  
  28
- Eliminação
  
  28
- Indicações Relativas à Declaração CE de Conformidade
  
  29
- Encomenda Do Acumulador de Substituição
  
  29
  - Encomenda por Telefone
    29

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

6
Slovenščina

14
- Oprema
  15
- Predvidena Uporaba
  15
- Tehnični Podatki
  15
- Uvod
  15
- Vsebina Kompleta
  15
- Dodatna Varnostna Navodila
  16
- Splošno Varnostna Navodila
  16
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  17
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  17
- Garancijski List
  18
- Preverite Stanje Baterije
  18
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  18
- Odstranjevanje Med Odpadke
  19
- Pooblaščeni Serviser
  19
- Proizvajalec
  19
- Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
  20
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  21
- Telefonsko Naročilo
  21
Čeština

22
- Úvod
  
  23
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    23
  - Vybavení
    23
  - Rozsah Dodávky
    23
  - Technické Údaje
    23
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  24
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  25
  - Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr . A)
    25
  - Kontrola Stavu Akumulátoru
    26
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  26
- Servis
  
  27
- Dovozce
  
  27
- Likvidace
  
  28
- Upozornění K Prohlášení O Shodě es
  
  28
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  29
  - Telefonická Objednávka
    29

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (42 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Indledning
  7
- Anvendelsesområde
  7
- Udstyr
  7
- Pakkens Indhold
  7
- Tekniske Data
  7
- Generelle Sikkerheds Anvisninger
  8
  - Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    8
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger
  8
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  9
- Før Brug Første Gang
  9
- Opladning Af Batteripakken (Se Fig . A)
  9
- Kontrol Af Batteriets Tilstand
  10
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  10
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  10
  - Garantiens Omfang
    11
  - Afvikling Af Garantisager
    11
- Service
  11
- Importør
  12
- Bortskaffelse
  12
- Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
  12
- Bestilling Af Reservebatteri
  13
- Telefonisk Bestilling
  13
Français

14
- Introduction
  
  15
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    15
  - Équipement
    15
  - Matériel Livré
    15
  - Caractéristiques Techniques
    15
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  16
- Avant la Mise en Service
  
  17
  - Recharger le Pack D'accus (Voir Fig . A)
    17
  - Contrôler L'état de L'accu
    18
- Entretien et Entreposage
  
  18
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  18
- Service Après-Vente
  
  20
- Importateur
  
  20
- Mise au Rebut
  
  20
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  21
- Commande D'accu de Rechange
  
  22
  - Commande Téléphonique
    22
Dutch

24
- Inleiding
  
  25
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    25
  - Uitrusting
    25
  - Inhoud Van Het Pakket
    25
  - Technische Gegevens
    25
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  26
- Vóór de Ingebruikname
  
  27
  - Accupack Opladen (Zie Afb . A)
    27
  - Toestand Van de Accu Controleren
    28
- Onderhoud en Opslag
  
  28
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
  - Garantievoorwaarden
    28
- Service
  
  30
- Importeur
  
  30
- Afvoeren
  
  30
- Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
  
  31
- Vervangende Accu Bestellen
  
  32
  - Telefonische Bestelling
    32

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (65 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Inledning
  
  6
  - Föreskriven Användning
    6
  - Utrustning
    7
  - Leveransens Innehåll
    7
  - Tekniska Data
    7
- Allmänna Säkerhets Anvisningar
  
  9
  - Kompletterande Säkerhetsanvisningar
    11
- Ladda Batteripaket (Se Bild A)
  
  12
  - Var Försiktig
    12
  - Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
    13
- Skötsel Och Förvaring
  
  14
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  14
  - Garantins Omfattning
    16
  - Service
    18
  - Importör
    18
- Kassering
  
  19
- Information Om Försäkran Om EG-Överensstämmelse
  
  20
- Beställning Av Reservbatteri
  
  21
  - Beställning Online
    21
  - Beställning Per Telefon
    23
Lietuvių

25
- Įžanga
  
  26
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    26
  - Dalys
    27
  - Tiekiamas Rinkinys
    27
  - Techniniai Duomenys
    27
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  29
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    31
- Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas
  
  32
- (Žr . a Paveikslėlį)
  
  32
  - Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra
    33
- Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  
  34
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  34
  - PriežIūra
    38
  - Importuotojas
    38
- Šalinimas
  
  39
- Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
  
  40
- Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
  
  41
  - Užsakymas Internetu
    41
  - Užsakymas Telefonu
    43
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    46
  - Ausstattung
    47
  - Lieferumfang
    47
  - Technische Daten
    47
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  49
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    51
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  52
  - Akkuzustand Prüfen
    53
- Wartung und Lagerung
  
  54
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
  - Garantiebedingungen
    55
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
  - Abwicklung IM Garantiefall
    57
  - Service
    58
  - Importeur
    58
- Entsorgung
  
  59
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  60
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  61
  - Online-Bestellung
    61
  - Telefonische Bestellung
    63

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (65 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akku-Werkzeuge | Dateigröße: 1.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Wstęp
  
  6
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    6
  - Wyposażenie
    7
  - Zakres Dostawy
    7
  - Dane Techniczne
    7
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  9
  - Zaawansowane Wskazówki Bezpieczeństwa
    11
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  
  12
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    13
- Konserwacja I Przechowywanie
  
  14
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
  - Warunki Gwarancji
    15
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    16
  - Zakres Gwarancji
    16
  - Serwis
    18
  - Importer
    19
- Utylizacja
  
  19
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  21
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  22
  - Zamawianie Online
    22
  - Zamawianie Telefoniczne
    24
Lietuvių

25
- Įžanga
  
  26
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    26
  - Dalys
    27
  - Tiekiamas Rinkinys
    27
  - Techniniai Duomenys
    27
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  29
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    31
- Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas (Žr. a Paveikslėlį)
  
  32
  - Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra
    33
- Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  
  34
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  34
  - PriežIūra
    38
  - Importuotojas
    38
- Šalinimas
  
  39
- Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
  
  40
- Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
  
  41
  - Užsakymas Internetu
    41
  - Užsakymas Telefonu
    43
Deutsch

45
- Einleitung
  
  46
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    46
  - Ausstattung
    47
  - Lieferumfang
    47
  - Technische Daten
    47
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  49
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    51
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  
  52
  - Akkuzustand Prüfen
    53
- Wartung und Lagerung
  
  54
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
  - Garantiebedingungen
    55
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
  - Abwicklung IM Garantiefall
    57
  - Service
    58
  - Importeur
    58
- Entsorgung
  
  59
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  60
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  61
  - Online-Bestellung
    61
  - Telefonische Bestellung
    63

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (43 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Akku 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.95 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Ausstattung
  8
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Erweiterte Sicherheitshinweise
  12
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  13
- Akkuzustand Prüfen
  14
- Wartung und Lagerung
  15
- Garantie der
  15
- Kompernaß Handels Gmbh
  15
- Service
  20
- Importeur
  20
- Entsorgung
  21
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  23
- Ersatz-Akku Bestellung
  24
- Telefonische Bestellung
  25
Français

26
- Introduction
  27
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Matériel Livré
  28
- Équipement
  28
- Avertissements de Sécurité
  30
- Généraux pour L'outil
  30
- Consignes de Sécurité Avancées
  32
- Recharger le Pack D'accus (Voir Fig . A)
  33
- Contrôler L'état de L'accu
  34
- Entretien et Entreposage
  35
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  35
- Importateur
  40
- Service Après-Vente
  40
- Mise au Rebut
  41
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  43
- Commande D'accu de Rechange
  44
- Commande Téléphonique
  45
Italiano

46
- Introduzione
  47
- Uso Conforme
  47
- Dati Tecnici
  48
- Dotazione
  48
- Volume Della Fornitura
  48
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  50
- Indicazioni DI Sicurezza Ampliate
  52
- Carica Della Batteria (V . Fig . A)
  53
- Controllo Della Carica Della Batteria
  54
- E Conservazione
  55
- Manutenzione Ordinaria
  55
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  56
  - Ambito Della Garanzia
    57
- Assistenza
  60
- Importatore
  61
- Smaltimento
  61
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  63
- Ordine DI una Batteria DI Ricambio
  64
- Ordinazione Telefonica
  65

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (39 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (63 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 0.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Bevezető
  
  6
  - Rendeltetésszerű Használat
    6
  - Felszereltség
    7
  - A Csomag Tartalma
    7
  - Műszaki Adatok
    7
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  9
  - További Biztonsági Utasítások
    11
- Az Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
  
  12
  - Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
    13
- Karbantartás És Tárolás
  
  14
- A Kompernaß Handels Gmbh Garanciája
  
  14
  - Garanciális Feltételek
    15
  - A Garancia Terjedelme
    16
  - Szerviz
    18
  - Gyártja
    18
- Ártalmatlanítás
  
  19
- EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  
  21
- Pót-Akkumulátor Rendelése
  
  22
  - Telefonos Rendelés
    23
Slovenščina

25
- Predvidena Uporaba
  26
- Uvod
  26
- Oprema
  27
- Tehnični Podatki
  27
- Vsebina Kompleta
  27
- Splošno Varnostna Navodila
  29
- Dodatna Varnostna Navodila
  31
- Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
  32
- Preverjanje Stanja Akumulatorja
  33
- Proizvajalec
  34
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  34
- Garancijski List
  35
- Pooblaščeni Serviser
  35
- Odstranitev Med Odpadke
  38
- Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
  40
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  41
- Telefonsko Naročilo
  42
Deutsch

43
- Einleitung
  
  44
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    44
  - Ausstattung
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  47
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    49
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  
  50
  - Akkuzustand Prüfen
    51
- Wartung und Lagerung
  
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  52
  - Garantiebedingungen
    53
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    53
  - Abwicklung IM Garantiefall
    55
  - Service
    56
  - Importeur
    56
- Entsorgung
  
  57
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  59
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  60
  - Telefonische Bestellung
    61

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Tudnivalók
7
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
7
További Biztonsági Utasítások
7
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
8
Üzembe Helyezés Előtt
8
Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd a Ábra)
8
Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
9
Karbantartás És Tárolás
9
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
9
Szerviz
11
Gyártja
11
Ártalmatlanítás
11
EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
12
Pótakkumulátor Rendelése
12
Telefonos Rendelés
12
Uvod
14
Predvidena Uporaba
14
Oprema
14
Vsebina Kompleta
14
Tehnični Podatki
14
Splošno Varnostna Navodila
15
Dodatna Varnostna Navodila
15
Varnostna Navodila Za Polnilnike
16
Začetek Uporabe
16
Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
16
Preverite Stanje Baterije
17
Vzdrževanje in Shranjevanje
17
Proizvajalec
17
Pooblaščeni Serviser
17
Garancijski List
18
Odstranjevanje Med Odpadke
19
Opombe K Izjavi O Skladnosti Za EU
19
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
20
Telefonsko Naročilo
20
Úvod
22
Používanie V Súlade S UrčeníM
22
Vybavenie
22
Rozsah Dodávky
22
Technické Údaje
22
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
23
Používanie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
23
Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
23
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
24
Pred UvedeníM Do Prevádzky
24

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (61 Seiten)

AKKU 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Johdanto
  6
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  6
- Laitteen Osat
  7
- Toimitussisältö
  7
- Tekniset Tiedot
  7
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  9
- TäydentäVät Turvallisuusohjeet
  11
- Akun Lataaminen (Ks. Kuva A)
  12
- Akun Varauksen Tarkastaminen
  13
- Huolto Ja Varastointi
  14
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  14
- Huolto
  18
- Maahantuoja
  18
- Hävittäminen
  19
- EY-Vaatimustenmukaisuus Vakuutusta Koskevia Ohjeita
  21
- Vara-Akun Tilaaminen
  22
- Tilaus Puhelimitse
  22
Svenska

23
- Föreskriven Användning
  24
- Inledning
  24
- Leveransens Innehåll
  25
- Tekniska Data
  25
- Utrustning
  25
- Allmänna Säkerhets Anvisningar
  27
- Kompletterande Säkerhetsanvisningar
  28
- Ladda Batteripaket (Se Bild A)
  29
- Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
  30
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  31
  - Garantins Omfattning
    33
- Skötsel Och Förvaring
  31
- Importör
  35
- Service
  35
- Kassering
  36
- Information Om Försäkran Om EG-Överensstämmelse
  38
- Beställning Av Reservbatteri
  39
- Beställning Per Telefon
  40
Deutsch

41
- Einleitung
  
  42
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    42
  - Ausstattung
    43
  - Lieferumfang
    43
  - Technische Daten
    43
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  45
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    47
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  
  48
  - Akkuzustand Prüfen
    49
- Wartung und Lagerung
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantiebedingungen
    51
  - Abwicklung IM Garantiefall
    53
  - Service
    55
  - Importeur
    55
- Entsorgung
  
  56
- Hinweise zur EG- Konformitätserklärung
  
  58
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  59
  - Telefonische Bestellung
    60

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (29 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 1.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Indledning
  
  6
  - Anvendelsesområde
    6
  - Udstyr
    6
  - Pakkens Indhold
    6
  - Tekniske Data
    6
- Generelle Sikkerheds Anvisninger
  
  7
- Før Brug Første Gang
  
  8
  - Opladning Af Batteripakken (Se Fig . A)
    8
  - Kontrol Af Batteriets Tilstand
    9
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  
  9
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  9
  - Garantiens Omfang
    10
  - Afvikling Af Garantisager
    10
- Service
  
  11
- Importør
  
  11
- Bortskaffelse
  
  11
- Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
  
  12
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  12
  - Telefonisk Bestilling
    12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    14
  - Uitrusting
    14
  - Inhoud Van Het Pakket
    14
  - Technische Gegevens
    14
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  15
- Vóór de Ingebruikname
  
  16
  - Accupack Opladen (Zie Afb . A)
    16
  - Toestand Van de Accu Controleren
    17
- Onderhoud en Opslag
  
  17
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  17
  - Garantievoorwaarden
    17
- Service
  
  19
- Importeur
  
  19
- Afvoeren
  
  19
- Opmerkingen over de EG- Conformiteitsverklaring
  
  20
- Vervangende Accu Bestellen
  
  20
  - Telefonische Bestelling
    20
Deutsch

21
- Einleitung
  
  22
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    22
  - Ausstattung
    22
  - Lieferumfang
    22
  - Technische Daten
    22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  23
- Vor der Inbetriebnahme
  
  24
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    24
  - Akkuzustand Prüfen
    25
- Wartung und Lagerung
  
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
- Service
  
  27
- Importeur
  
  27
- Entsorgung
  
  27
- Hinweise zur EG- Konformitätserklärung
  
  28
  - Rohs Richtlinie (2011/65/EU)
    28
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  28
  - Telefonische Bestellung
    28

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.28 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Data
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
- Before Use
  
  9
  - Charging the Battery Pack (See Fig . A)
    9
  - Checking the Battery Charge Level
    10
- Maintenance and Storage
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
  - Warranty Conditions
    10
  - Warranty Claim Procedure
    11
- Service
  
  11
  - Importer
    12
- Disposal
  
  12
- Notes on the EC Declaration of Conformity
  
  12
- Ordering a Replacement Battery
  
  13
  - Telephone Ordering
    13
Ελληνικά

14
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Ausstattung
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Technische Daten
    25
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  26
- Vor der Inbetriebnahme
  
  27
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    27
  - Akkuzustand Prüfen
    28
- Wartung und Lagerung
  
  28
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
  - Abwicklung IM Garantiefall
    29
- Service
  
  29
- Importeur
  
  30
- Entsorgung
  
  30
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  30
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  31
  - Telefonische Bestellung
    31

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Ausstattung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  8
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    9
  - Akkuzustand Prüfen
    10
- Wartung und Lagerung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  10
  - Abwicklung IM Garantiefall
    11
- Service
  
  11
- Importeur
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Hinweise Zureg-Konformitätserklärung
  
  12
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  13
  - Telefonische Bestellung
    13
Français

14
- Introduction
  
  15
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    15
  - Équipement
    15
  - Matériel Livré
    15
  - Caractéristiques Techniques
    15
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  16
- Avant la Mise en Service
  
  17
  - Recharger le Pack D'accus (Voir Fig . A)
    17
  - Contrôler L'état de L'accu
    18
- Entretien et Entreposage
  
  18
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  18
- Service Après-Vente
  
  20
- Importateur
  
  20
- Mise au Rebut
  
  20
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  21
- Commande D'accu de Rechange
  
  22
  - Commande Téléphonique
    22
Italiano

24
- Introduzione
  
  25
  - Uso Conforme
    25
  - Dotazione
    25
  - Materiale in Dotazione
    25
  - Dati Tecnici
    25
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  26
- Prima Della Messa in Funzione
  
  27
  - Caricamento del Pacco Batteria (Vedi Fig . A)
    27
  - Controllo Della Carica Della Batteria
    28
- Manutenzione Ordinaria E Conservazione
  
  28
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  28
  - Ambito Della Garanzia
    28
- Assistenza
  
  29
- Importatore
  
  30
- Smaltimento
  
  30
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  
  30
- Ordinazione Batteria Sostitutiva
  
  31
  - Ordinazione Telefonica
    31

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (31 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.68 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Indledning
  
  6
- Før Første Brug
  
  8
  - Opladning Af Batteripakken (Se Fig . A)
    8
  - Kontrol Af Batteriets Tilstand
    9
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  
  9
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  9
- Service
  
  10
- Importør
  
  10
- Bortskaffelse
  
  11
- Info Om EF-Overensstemmelseserklæringen
  
  11
- Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri
  
  12
  - Telefonisk Bestilling
    12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
- Vóór de Ingebruikname
  
  16
  - Accupack Opladen (Zie Afb . A)
    16
  - Toestand Van de Accu Controleren
    17
- Onderhoud en Opslag
  
  17
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  17
  - Garantievoorwaarden
    17
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    17
- Service
  
  19
- Importeur
  
  19
- Afvoeren
  
  19
- Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
  
  20
- Vervangende Accu Bestellen
  
  21
  - Telefonische Bestelling
    21
Deutsch

23
- Einleitung
  
  24
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    24
  - Ausstattung
    24
  - Lieferumfang
    24
  - Technische Daten
    24
    
    Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    25
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    25
  - Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    26
- Vor der Inbetriebnahme
  
  26
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    26
  - Akkuzustand Prüfen
    27
- Wartung und Lagerung
  
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  27
- Service
  
  28
- Importeur
  
  29
- Entsorgung
  
  29
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  29
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  30
  - Telefonische Bestellung
    30

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (49 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 1.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  9
  - Consignes de Sécurité Avancées
    11
- Recharger le Pack D'accus (Voir Fig . A)
  
  12
  - Contrôler L'état de L'accu
    13
- Entretien et Entreposage
  
  14
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  15
  - Article 1641 du Code Civil
    19
  - Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
    20
  - Service Après-Vente
    21
  - Importateur
    22
- Mise au Rebut
  
  23
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE
  
  25
- Déclaration de Conformité CE.
  
  26
- Commande D'accu de Rechange
  
  26
  - Commande en Ligne
    26
  - Commande Téléphonique
    28
Deutsch

29
- Einleitung
  
  30
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    30
  - Ausstattung
    31
  - Lieferumfang
    31
  - Technische Daten
    31
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  33
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    35
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  36
  - Akkuzustand Prüfen
    37
- Wartung und Lagerung
  
  38
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  38
  - Garantiebedingungen
    39
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    39
  - Abwicklung IM Garantiefall
    41
  - Service
    42
  - Importeur
    42
- Entsorgung
  
  43
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  45
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  46
  - Online-Bestellung
    46
  - Telefonische Bestellung
    48

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Akku-Werkzeuge | Dateigröße: 0.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenčina

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Úvod
  
  6
  - Určené Použitie
    6
  - Vybavenie
    7
  - Rozsah Dodávky
    7
  - Technické Údaje
    7
- Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  
  9
  - Rozšírené Bezpečnostné Pokyny
    11
- Nabitie Akumulátorového
  
  12
- Článku (Pozri Obr . A)
  
  12
  - Kontrola Stavu Akumulátora
    13
- Údržba a Skladovanie
  
  14
- Záruka Spoločnosti Kompernass
  
  14
- Handels Gmbh
  
  14
  - Záručné Podmienky
    15
  - Rozsah Záruky
    16
  - Servis
    18
  - Dovozca
    18
- Likvidácia
  
  19
- Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode
  
  20
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  21
  - Objednávka On-Line
    21
  - Telefonická Objednávka
    23
Deutsch

25
- Einleitung
  
  26
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    26
  - Ausstattung
    27
  - Lieferumfang
    27
  - Technische Daten
    27
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  29
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    31
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  32
  - Akkuzustand Prüfen
    33
- Wartung und Lagerung
  
  34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  34
  - Garantiebedingungen
    35
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    35
  - Abwicklung IM Garantiefall
    37
  - Service
    38
  - Importeur
    38
- Entsorgung
  
  39
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  40
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  41
  - Online-Bestellung
    41
  - Telefonische Bestellung
    43

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (45 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kamera- und Fotozubehör | Dateigröße: 0.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Inleiding
  
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  9
  - Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
    11
- Accupack Opladen (Zie Afb . A)
  
  12
  - Toestand Van de Accu Controleren
    13
- Onderhoud en Opslag
  
  14
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
  - Garantievoorwaarden
    15
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    15
  - Service
    18
  - Importeur
    18
- Afvoeren
  
  19
- Opmerkingen over de EG-Conformiteitsverklaring
  
  20
- Vervangende Accu Bestellen
  
  21
  - Online Bestelling
    21
  - Telefonische Bestelling
    23
Deutsch

25
- Einleitung
  
  26
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    26
  - Ausstattung
    27
  - Lieferumfang
    27
  - Technische Daten
    27
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  29
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    31
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  32
  - Akkuzustand Prüfen
    33
- Wartung und Lagerung
  
  34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  34
  - Garantiebedingungen
    35
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    35
  - Abwicklung IM Garantiefall
    37
  - Service
    38
  - Importeur
    38
- Entsorgung
  
  39
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  40
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  41
  - Online-Bestellung
    41
  - Telefonische Bestellung
    43

Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Akku 2 Ah

Marke: Parkside | Kategorie: Batterien | Dateigröße: 0.8 MB

Inhaltsverzeichnis

Srpski

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Uvod
  7
- Namenska Upotreba
  7
- Oprema
  8
- Obim Isporuke
  8
- Tehnički Podaci
  8
- Opšte Bezbednosne Napomene
  10
- Dodatne Bezbednosne Napomene
  12
- Punjenje Baterijskog Paketa (VIDI Sliku A)
  13
- Provera Stanja Akumulatora
  14
- Održavanje I Skladištenje
  15
- Garancija I Garantni List
  16
- Odlaganje
  21
- Napomene U Vezi Sa EZ Izjavom O Usklađenosti
  23
- Poručivanje Rezervnih Akumulatora
  23
- Poručivanje Telefonom
  25
Deutsch

26
- Einleitung
  
  27
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    27
  - Ausstattung
    28
  - Lieferumfang
    28
  - Technische Daten
    28
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  30
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    32
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
  
  33
  - Akkuzustand Prüfen
    34
- Wartung und Lagerung
  
  35
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  35
  - Garantiebedingungen
    36
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    36
  - Abwicklung IM Garantiefall
    38
  - Service
    39
  - Importeur
    40
- Entsorgung
  
  41
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  43
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  44
  - Telefonische Bestellung
    45

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (23 Seiten)

Akku+Ladegeraet

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 1.59 MB

Inhaltsverzeichnis

Română

5
Deutsch

15
- Einleitung
  
  16
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    16
  - Ausstattung
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Technische Daten
    16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    18
  - Akkuzustand Prüfen
    19
- Wartung und Lagerung
  
  19
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
- Service
  
  20
- Importeur
  
  21
- Entsorgung
  
  21
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  21
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  22
  - Online-Bestellung
    22
  - Telefonische Bestellung
    22

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (23 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
Deutsch

15
- Einleitung
  
  16
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    16
  - Ausstattung
    16
  - Lieferumfang
    16
  - Technische Daten
    16
    
    Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    17
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    17
  - Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    18
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
    18
  - Akkuzustand Prüfen
    19
- Wartung und Lagerung
  
  19
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
- Service
  
  20
- Importeur
  
  21
- Entsorgung
  
  21
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  21
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  22
  - Online-Bestellung
    22
  - Telefonische Bestellung
    22

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (21 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.34 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
- Before Use
  
  8
  - Charging the Battery Pack (See Fig . A)
    8
  - Checking the Battery Charge Level
    9
- Maintenance and Storage
  
  9
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  9
- Service
  
  10
- Importer
  
  11
- Disposal
  
  11
- Notes on the EC Declaration of Conformity
  
  11
- Ordering a Replacement Battery
  
  12
  - Telephone Ordering
    12
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
    
    Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    15
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    15
  - Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    16
- Vor der Inbetriebnahme
  
  16
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    16
  - Akkuzustand Prüfen
    17
- Wartung und Lagerung
  
  17
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  17
- Service
  
  18
- Importeur
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  19
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  20
  - Telefonische Bestellung
    20

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (21 Seiten)

Akku+Ladegerät

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Įžanga
  
  6
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    6
  - Dalys
    6
  - Tiekiamas Rinkinys
    6
  - Techniniai Duomenys
    6
- Bendrosios Saugos Instrukcijos
  
  7
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  8
  - Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas (Žr . a Paveikslėlį)
    8
  - Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra
    9
- Techninė PriežIūra Ir Laikymas
  
  9
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  9
- PriežIūra
  
  10
- Importuotojas
  
  10
- Šalinimas
  
  11
- Informacija Apie EB Atitikties Deklaraciją
  
  11
- Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
  
  12
  - Užsakymas Internetu
    12
  - Užsakymas Telefonu
    12
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  15
- Vor der Inbetriebnahme
  
  16
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    16
  - Akkuzustand Prüfen
    17
- Wartung und Lagerung
  
  17
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  17
- Service
  
  18
- Importeur
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  19
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  20
  - Online-Bestellung
    20
  - Telefonische Bestellung
    20

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (21 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 2.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenčina

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Úvod
  
  6
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  8
  - Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr . A)
    8
  - Kontrola Stavu Akumulátora
    9
- Údržba a Skladovanie
  
  9
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  9
  - Záručné Podmienky
    9
  - Rozsah Záruky
    10
- Servis
  
  10
- Dovozca
  
  11
- Likvidácia
  
  11
- Upozornenia K es Vyhláseniu O Zhode
  
  11
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  12
  - Telefonická Objednávka
    12
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
    
    Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    15
  - Erweiterte Sicherheitshinweise
    15
  - Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    16
- Vor der Inbetriebnahme
  
  16
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    16
  - Akkuzustand Prüfen
    17
- Wartung und Lagerung
  
  17
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  17
- Service
  
  18
- Importeur
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  19
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  20
  - Telefonische Bestellung
    20

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung (22 Seiten)

AKKU 2 Ah + LADEGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Akkusatz | Dateigröße: 0.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

6
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  16
- Vor der Inbetriebnahme
  
  17
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    17
  - Akkuzustand Prüfen
    18
- Wartung und Lagerung
  
  18
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  18
  - Abwicklung IM Garantiefall
    19
- Service
  
  19
- Importeur
  
  20
- Entsorgung
  
  20
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  
  20
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  21
  - Telefonische Bestellung
    21

Parkside PAP 20 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)

Wartung und Lagerung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Entsorgung

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

English

Introduction

Charging the Battery Pack (See Fig. A)

Maintenance and Storage

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Disposal

Notes Concerning the EC Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction

Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Entretien et Entreposage

Mise au Rebut

Remarques Concernant la Déclaration de Conformité CE

Commande D'accu de Rechange

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Lagerung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Maintenance and Storage

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Disposal

Notes on the EC Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Inhaltsverzeichnis

English

Dansk

Français

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Wartung und Lagerung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Hinweise zur EG-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Avant la Mise en Service

Entretien et Entreposage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur