1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PAP 20 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
2 Ah BATTERY PAP 20 A1 + CHARGER PLG 20 A1
BATERIJA 2 Ah +
UREÐAJ ZA PUNJENJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ 2 Ah +
ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 315583
BATERIJA 2 Ah +
PUNJAČ ZA BATERIJE
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PAP 20 A1

Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung
Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung 134 Seiten
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung 124 Seiten
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung 101 Seiten

  Verwandte Anleitungen für Parkside PAP 20 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY PAP 20 A1 + CHARGER PLG 20 A1 BATERIJA 2 Ah + BATERIJA 2 Ah + UREÐAJ ZA PUNJENJE PUNJAČ ZA BATERIJE Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ 2 Ah + AKKU 2 Ah + LADEGERÄT...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
  • Seite 4 All Parkside tools of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 6: Uvod

    . 1 Upute za uporabu Namjenska uporaba Tehnički podaci Ovaj je punjač namijenjen isključivo za punjenje Baterija 2 Ah: PAP 20 A1 baterija serije PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 . Tip: LITIJ-IONSKA Baterija je prikladna za: (istosmjerna Nazivni napon:...

  • Seite 7: Opće Sigurnosne Napomene

    U slučaju kontakta isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja istječe iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina .   │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 8: Sigurnosne Napomene Za Punjače

    . ♦ Zeleno LED svjetlo za kontrolu punjenja signalizira da je postupak punjenja završen i da je paket baterija pripravan za rad . ■ 4  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 9: Provjera Stanja Baterije

    Nakon isteka jamstvenog roka izvršeni popravci bit ■ Nikada ne servisirajte oštećene baterije. će naplaćeni . Sve radove servisiranja baterija smije obavljati samo proizvođač ili ovlašteno osoblje Korisnič- ke službe .   │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 10: Servis

    Ako dođe do smetnji u radu ili drugih nedosta- Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, taka, najprije kontaktirajte u nastavku navedeni HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska servisni odjel telefonski ili putem elektro- ničke pošte . ■ 6  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 11: Proizvođač

    . izjave ispunjava propise smjernice 2011/65/EU Europskog parlamenta i vijeća od 8 . lipnja 2011 . za ograničenje uporabe određenih opasnih tvari u električnim i elektronskim uređajima .   │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 12: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr . IAN 315583) uređaja . Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa . ■ 8  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 13 Poručivanje telefonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 14: Uvod

    Namenska upotreba Kapacitet: 2,0 Ah Ovaj punjač je namenjen isključivo za punjenje Ćelije: akumulatora PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 serije . Punjač za baterije: PLG 20 A1 Ovaj akumulator odgovara za: ULAZ / Input: Nominalni napon: 230 - 240 V ~ , 50 Hz (naizmenična struja)

  • Seite 15: Opšte Bezbednosne Napomene

    Ako ova tečnost dospe u oči, dodatno se ob­ ratite i lekaru. Iscurela tečnost iz akumulatora može da dovede do iritacije kože ili opekotina .   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 16: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    . ♦ Ukoliko zajedno trepere crvena i zelena kon- trolna LED-lampica , tada je baterijski paket u kvaru . ■ 12  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 17: Provera Stanja Akumulatora

    . ■ Nikada ne obavljajte održavanje oštećenog akumulatora. Sve radove na održavanju akumulatora treba da obavlja isključivo proizvođač ili ovlašćeni korisnički servis .   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 18: Garancija I Garantni List

    8 . Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom svrhe . roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom . ■ 14  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 19 Na taj način bezbednost uređaja ostaje nepromenjena . ► Zamenu utikača ili priključnog kabla treba uvek da obavlja proizvođač uređaja ili njegova korisnička služba. Na taj način bezbednost uređaja ostaje nepromenjena .   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 20: Odlaganje

    . Gore opisan predmet Izjave ispunjava propise Direktive 2011/65/EU Evropskog parlamenta i saveta od 8 . juna 2011 . za ograničenje upotrebe određenih opasnih mate- rija u električnim i elektronskim uređajima . ■ 16  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 21: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (npr . IAN 315583) uređaja . Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva .   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 22 ■ 18  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 23 Поръчка по телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 24: Въведение

    1 ръководство за експлоатация Това зарядно устройство е предназначено единствено за зареждане на акумулаторни ба- Технически характеристики терии от серията PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 . Акумулаторна батерия 2 Ah: PAP 20 A1 Тази акумулаторна батерия е подходяща за: Тип: ЛИТИЕВО-ЙОННА...

  • Seite 25: Общи Указания

    г) При неправилно използване е възможно батерия и да повиши опасността от пожар . изтичане на течност от акумулаторната батерия. Избягвайте контакт с нея. При случаен контакт измийте с вода.   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 26: Указания За Безопасност За Зарядни Устройства

    ра, че процесът на зареждане е завършен и акумулаторният пакет е готов за експло- дотвратят евентуални опасности . атация . Зарядното устройство е подходящо само за работа в затворени помеще- ния . ■ 22  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 27: Проверка На Състоянието На Акумулаторната Батерия

    висимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите . *Само зарядно устройство (Акумулаторна батерия: 6 месеца)   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 28 поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло) . Гаранцията отпада, ■ 24  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 29: Сервиз

    или друг специален товар – не се приемат . BURGSTRASSE 21 Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на DE - 44867 BOCHUM изпратените от Вас дефектни уреди . ГЕРМАНИЯ www .kompernass .com   │  25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 30 търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя . ■ 26  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 31: Предаване За Отпадъци

    торния пакет и/или уреда в предлагащите тази услуга събирателни пунктове . Осведомете се от съответните общински или градски власти относно възможностите за предаване за отпадъци на излезли от употре- ба електрически инструменти/акумулаторни пакети .   │  27 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 32: Указания Относно Ео Декларацията За Съответствие

    отговаря на разпоредбите на Директивата 2011/65/ЕU на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г . относно ограниче- нието за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване . ■ 28  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 33: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    За да се гарантира бърза обработка на вашата поръчка, при всякакви запитвания имайте готовност да съобщите артикулния номер (напр . IAN 315583) на уреда . Артикулният номер е посочен на фабричната табелка или на заглавния лист на това ръководство .   │  29 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 34 ■ 30  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 35 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 DE │ AT │ CH   │  31 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 36: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...

  • Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  33 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 38: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht Innenbereich geeignet . aufgeladen werden . ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack defekt . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 39: Akkuzustand Prüfen

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 40: Service

    Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 41: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  37 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 42: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 315583) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 11 / 2018 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-112018-1 IAN 315583...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 a1

Inhaltsverzeichnis