Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLG 20 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PLG 20 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PLG 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku 2 ah + ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLG 20 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 Ah BATTERY PAP 20 A1 & CHARGER PLG 20 A1
AKKU 2 Ah + TÖLTŐ
Az originál használati utasítás fordítása
BATÉRIA 2 Ah + NABÍJAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339097_1910
POLNILNA BATERIJA 2 Ah +
POLNILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLG 20 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLG 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY PAP 20 A1 & CHARGER PLG 20 A1 AKKU 2 Ah + TÖLTŐ POLNILNA BATERIJA 2 Ah + Az originál használati utasítás fordítása POLNILNIK Prevod originalnega navodila za uporabo BATÉRIA 2 Ah + NABÍJAČKA AKKU 2 Ah + LADEGERÄT Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés ..............8 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU ...

  • Seite 6: Bevezető

    át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is. 1 akku 2 Ah 1 akkumulátor-gyorstöltő Rendeltetésszerű használat 1 használati útmutató Ez a töltő kizárólag a PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 sorozatú akkumulátorok töltésére szolgál. Műszaki adatok Ez az akkumulátor alkalmas: Akku 2 Ah PAP 20 A1 Típus...

  • Seite 7: Általános Biztonsági Tudnivalók

    Ne érjen hoz- zá. Ha véletlenül mégis hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. A kiszivárgó akkumulátor-folyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU   3 ■...

  • Seite 8: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    Ha a piros töltésjelző LED villog, akkor az a www.lidl.de/akku oldalon található. akkumulátor-telep túlhevült és nem tölthető. ♦ Ha a piros és a zöld töltésjelző LED villog, akkor az akkumulátor-telep hibás. │ ■ 4    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 9: Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése

    Az esetlegesen már a vásárláskor is Az akkumulátorok karbantartását csak a gyártó fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- vagy hivatalos vevőszolgálatok végezhetik. golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU   5 ■...
  • Seite 10 ■ ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket ■ ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén ■ természeti események által okozott sérülések esetén │ ■ 6    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 11: Szerviz

    BURGSTRASSE 21 akkumulátor-telepet és/vagy a készüléket a rendel- 44867 BOCHUM kezésre álló gyűjtőhelyeken adhatja vissza. NÉMETORSZÁG Az elhasznált elektromos kéziszerszámok/akkumu- www.kompernass.com látor-telepek ártalmatlanítási lehetőségeiről tájéko- zódjon települése vagy városa önkormányzatánál. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU   7 ■...

  • Seite 12: Ek Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók

    A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Európa Parlament és Tanács 2011. június 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvnek. │ ■ 8    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 13 Telefonsko naročilo ..............16 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1  ...

  • Seite 14: Uvod

    Nazivna vhodna moč 65 W T3.15A Varovalka (notranja) 3,15 A IZHOD/Output Nazivna napetost 21,5 V (enosmerni tok) Nazivni tok 2,4 A Trajanje polnjenja pribl. 60 min Razred zaščite II / (dvojna izolacija) │ ■ 10    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 15: Splošno Varnostna Navodila

    Preprečite stik s to tekočino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko draži kožo ali povzroči opekline. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    11 ■...

  • Seite 16: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    Med zaporednimi polnjenji izklopite polnilnik ga mora zamenjati proizvajalec ali njegov vsaj 15 minut. Če želite to narediti, izvlecite serviser ali podobno usposobljena oseba, da omrežni vtič. se izogne nevarnostim. │ ■ 12    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 17: Preverite Stanje Baterije

    ■ Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne vzdržujte. Servis Slovenija Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj izvaja Tel.: 080080917 izključno proizvajalec ali pooblaščena servisna E-Mail: kompernass@lidl.si služba. IAN 339097_1910 │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    13 ■...

  • Seite 18: Garancijski List

    · neupoštevanju predpisov o varnosti in vzdrževanju, blaščeni servis ali oseba, kupec ne more napačne uporabe, uveljavljati zahtevkov iz te garancije. · poškodbah zaradi naravnih nesreč. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda │ ■ 14    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 19: Odstranjevanje Med Odpadke

    Predmet zgoraj opisane izjave je v skladu z določbami Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omeje- vanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    15 ■...

  • Seite 20: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Servis Slovenija Tel.: 080080917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr. IAN 339097) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. │ ■ 16    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 21 Telefonická objednávka ............. .24 PAP 20 A1 + PLG 20 A1  ...

  • Seite 22: Úvod

    T3.15A Poistka (vnútorná) 3,15 A VÝSTUP / Output Dimenzačné napätie 21,5 V (jednosmerný prúd) Dimenzačný prúd 2,4 A Doba nabíjania cca 60 min Trieda ochrany II / (dvojitá izolácia) ■ 18    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 23: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Zabráňte kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina do- stane do očí, vyhľadajte dodatočne lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina môže spôsobiť podráždenie pokožky a popáleniny. PAP 20 A1 + PLG 20 A1    19 ■ │...

  • Seite 24: Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky

    Ta polnilnik lahko polni samo naslednje bate- nabíjanie je ukončené a box s akumulátorom rije: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. je pripravený na použitie. ► Veljaven seznam združljivih akumulatorjev najdete na www.lidl.de/akku. ■ 20    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 25: Kontrola Stavu Akumulátora

    80 %. Na uskladnenie je najvhodnejšie chladné a suché prostredie. ■ Nikdy nevykonávajte údržbu na poškode- ných akumulátoroch. Akúkoľvek údržbu na akumulátoroch by mal vykonávať iba výrobca alebo splnomocnené zákaznícke servisy. PAP 20 A1 + PLG 20 A1    21 ■ │...
  • Seite 26 Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomo- cou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu. ■ 22    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 27: Servis

    KOMPERNASS HANDELS GMBH O možnostiach likvidácie opotrebovaných elektric- BURGSTRASSE 21 kého náradia/boxov s akumulátorom sa, prosím, 44867 BOCHUM informujte na obecnom alebo mestskom úrade. NEMECKO www.kompernass.com PAP 20 A1 + PLG 20 A1    23 ■ │...

  • Seite 28: Upozornenia K Es Vyhláseniu O Zhode

    Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice č. 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. ■ 24    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...
  • Seite 29 Telefonische Bestellung ............. . .32 DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    25...

  • Seite 30: Einleitung

    Dritte mit aus. 1 Akku-Schnellladegerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 Betriebsanleitung Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Technische Daten von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie bestimmt. Akku 2 Ah PAP 20 A1 Dieser Akku ist passend zu: LITHIUM-IONEN Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) Kapazität...

  • Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    27 ■...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Akku-Pack einsatzbereit ist. Batterien laden: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3. ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 33: Akkuzustand Prüfen

    Warten Sie niemals beschädigte Akkus. der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch kostenpflichtig. den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- dienststeIlen erfolgen. DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    29 ■...

  • Seite 34: Abwicklung Im Garantiefall

    (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 30    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 35: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PAP 20 A1 + PLG 20 A1    31 ■...

  • Seite 36: Hinweise Zur Eg- Konformitätserklärung

    Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 37 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií Stand der Informationen: 02 / 2020 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-012020-1 IAN 339097_1910...

Diese Anleitung auch für:

Pap 20 a1Ian 339097_1910

Inhaltsverzeichnis