Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PAP 20 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAP 20 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1
AKKU 2 Ah + TÖLTŐ
Az originál használati utasítás fordítása
AKUMULÁTOR 2 Ah + NABÍJEČKA
Překlad originálního provozního návodu
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 331790_1907
POLNILNA BATERIJA 2 Ah +
POLNILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
BATÉRIA 2 Ah + NABÍJAČKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAP 20 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1 AKKU 2 Ah + TÖLTŐ POLNILNA BATERIJA 2 Ah + POLNILNIK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKUMULÁTOR 2 Ah + NABÍJEČKA BATÉRIA 2 Ah + NABÍJAČKA Překlad originálního provozního návodu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A...
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG A2 / PLG A3 of the X20V Team series are wcompatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU ...

  • Seite 7: Bevezető

    1 akkumulátor-gyorstöltő adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is . 1 használati útmutató Rendeltetésszerű használat Műszaki adatok Ez a töltő kizárólag a PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Akku 2 Ah: PAP 20 A1 sorozatú akkumulátorok töltésére szolgál . Típus: LÍTIUM-ION Ez az akkumulátor alkalmas:...

  • Seite 8: Általános Biztonsági Tudnivalók

    Ne érjen hoz- zá. Ha véletlenül mégis hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. A kiszivárgó akkumulátor-folyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat . │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU ...

  • Seite 9: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    Ha a piros töltésjelző LED villog, akkor az akkumulátor-telep túlhevült és nem tölthető . ♦ Ha a piros és a zöld töltésjelző LED villog, akkor az akkumulátor-telep hibás . ■ 4  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 10: Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése

    . Az alábbi garanciánk nem minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek biztosított jogokat . elkerülésére kifejezetten figyelmeztet . │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU ...

  • Seite 11: Szerviz

    és a vásárlást BURGSTRASSE 21 igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve 44867 BOCHUM röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentke- NÉMETORSZÁG zett a hiba . www .kompernass .com ■ 6  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 12: Ártalmatlanítás

    . A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Európa Parlament és Tanács 2011 . június 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvnek . │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 HU ...

  • Seite 13: Pótakkumulátor Rendelése

    E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 331790) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . ■ 8  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 14 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 15: Uvod

    1 baterijski hitri polnilec Predvidena uporaba 1 priročnik za uporabo Ta polnilnik je namenjen izključno polnjenju baterij Tehnični podatki PARKSIDE PAP 20 A1 / A2 / A3 . Akumulator 2 Ah: PAP 20 A1 Ta baterija je primerna za: Tip: LITIJ-IONSKI...

  • Seite 16: Splošno Varnostna Navodila

    Preprečite stik s to tekočino. Ob nenamernem stiku mesto sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko draži kožo ali povzroči opekline .   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 17: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    . najdete na www .lidl .de/akku . ♦ Če rdeča in zelena kontrolna LED utripata skupaj, potem baterijska enota pokvarjena . ♦ V napravo vstavite baterijo ■ 12  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 18: Preverite Stanje Baterije

    8 . Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje . 9 . Obrabni deli oz . potrošni material so izvzeti iz garancije .   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 19: Pooblaščeni Serviser

    O možnostih odstranitve neuporabnih električnih prodajne storitve. To zagotavlja ohranjanje orodij/akumulatorja povprašajte pri svoji občinski varnosti naprave . ali mestni upravi . Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 331790_1907 ■ 14  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 20: Opombe K Izjavi O Skladnosti Za Eu

    Direktive 2011/65 / EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8 . junija 2011 o omejevanju uporabe nekate- rih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi .   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 21: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 331790) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . ■ 16  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 22 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 23: Úvod

    . 1 rychlonabíječka akumulátorů Použití v souladu s určením 1 návod k obsluze Tato nabíječka je určena výhradně k nabíjení aku- Technické údaje mulátorů série PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 . Akumulátor 2 Ah: PAP 20 A1 Tento akumulátor je vhodný pro: Typ: LITHIO-IONTOVÝ Domezovací napětí: 20 V...

  • Seite 24: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Zabraňte kontaktu s kapa- linou akumulátoru. Při náhodném kontaktu opláchněte zasažené místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny .   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 25: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    POZOR! Děti starší 8 let a osoby s ome- ► Tato nabíječka může nabíjet pouze násle- ■ dující baterie: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / zenými fyzickými, smyslovými PAP 20 A3 . nebo mentálními schopnostmi či ► Aktuální seznam kompatibility akumulátorů...

  • Seite 26: Kontrola Stavu Akumulátoru

    ■ komerční použití výrobku záruční doba . ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 27: Servis

    Pomocí kódu QR se dostanete přímo 44867 BOCHUM na stránku servisu Lidl (www .lidl-service .com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku NĚMECKO (IAN) 123456 otevřít svůj návod k obsluze . www .kompernass .com ■ 22  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 28: Likvidace

    . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 29: Objednávka Náhradního Akumulátoru

    Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku (např . IAN 331790) . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . ■ 24  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 30 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32    25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 31: Úvod

    1 návod na obsluhu Používanie v súlade s určením Technické údaje Táto nabíjačka je určená výlučne na nabíjanie Akumulátor 2 Ah: PAP 20 A1 akumulátora PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3, série . Typ: LÍTIUM-IÓNOVÝ Tento akumulátor sa hodí k: Dimenzačné napätie: 20 V (jednosmerný...

  • Seite 32: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa kvapalina do- stane do očí, vyhľadajte dodatočne lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina môže spôsobiť podráždenie pokožky a popáleniny .    27 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 33: Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky

    ► Ta polnilnik lahko polni samo naslednje bate- box s akumulátorom prehriaty a nemôže rije: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 . sa nabíjať . ► Veljaven seznam združljivih akumulatorjev ♦ Ak blikajú červená a zelená LED kontrolka najdete na www .lidl .de/akku .

  • Seite 34: Kontrola Stavu Akumulátora

    . V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku . Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie .    29 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 35: Servis

    (pokladničný NEMECKO blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k www .kompernass .com nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisné- ho strediska, ktorá Vám bude oznámená . ■ 30    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 36: Likvidácia

    č . 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady z 8 . júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach .    31 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...

  • Seite 37: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pre všetky otázky číslo tovaru (napr . IAN 331790) prístroja . Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 32    PAP 20 A1 + PLG 20 A1 │...
  • Seite 38 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 DE │ AT │ CH   │  33 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 39: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...

  • Seite 40: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 41: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden aufgeladen werden . Batterien laden: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ►...

  • Seite 42: Akkuzustand Prüfen

    Folgenden dargestellte chen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  37 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl .ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch IAN 331790_1907 oder per E-Mail . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 44: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  39 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 45: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 331790) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 40  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-112019-1 IAN 331790_1907...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 a1

Inhaltsverzeichnis