1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PAP 20 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku 2 ah + ladegerät
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1
BATTERI 2 Ah + OPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU 2 Ah + OPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 331790_1907
BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR
Traduction des instructions d'origine
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PAP 20 A1

Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung
Parkside PAP 20 B1 Originalbetriebsanleitung 134 Seiten
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung 124 Seiten
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung
Parkside PAP 20 A1 Bedienungsanleitung 101 Seiten

  Verwandte Anleitungen für Parkside PAP 20 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1 BATTERI 2 Ah + OPLADER BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine ACCU 2 Ah + OPLADER AKKU 2 Ah + LADEGERÄT...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A...
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG A2 / PLG A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonisk bestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 7: Indledning

    Nominelt effektforbrug: 65 W vendelsesområdet . Sikring (intern): 3,15 A T3.15A UDGANG/output: (jævnstrøm) Mærkespænding: 21,5 V Mærkestrøm: 2,4 A Opladningstid: ca . 60 min Kapslingsklasse: II / (dobbeltisolering) ■ 2  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 8: Generelle Sikkerheds Anvisninger

    Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batte- rivæske, der løber ud, kan medføre hudirritatio- ner eller forbrændinger .   │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 9: Sikkerhedsanvisninger For Opladere

    Dette produkt kan bruges af ► Denne oplader kan kun oplade følgende ■ batterier: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 . børn fra 8 år og derover og af ► Der findes en opdateret liste for batteri- personer med nedsatte fysiske, kompatibiliteten på...

  • Seite 10: Kontrol Af Batteriets Tilstand

    . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen . Når ga- rantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig .   │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 11: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitterin- IAN 331790_1907 gen og artikelnummeret (f .eks . IAN 12345) klar som dokumentation for købet . ■ 6  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 12: Importør

    . i elektrisk og elektronisk udstyr . Du kan få oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvalt- ning .   │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 13: Bestilling Af Reservebatteri

    For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer (f .eks . IAN 331790) inden for rækkevidde ved forespørgsler . Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning . ■ 8  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 14 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FR │ BE   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 15: Introduction

    Batterie 2 Ah : PAP 20 A1 Ce chargeur est exclusivement conçu pour le char- Type : LITHIUM-IONS gement d’accus de la série PARKSIDE PAP 20 A1/ Tension nominale : 20 V (courant continu) A2/A3 . Cet accu convient à la : Capacité :...

  • Seite 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Le liquide qui s’écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures . FR │ BE   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    ► Ce chargeur peut recharger uniquement sant de peu d’expérience et/ou les batteries suivantes : PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . de connaissances, à condition ► Une liste à jour de la compatibilité des qu’ils soient surveillés ou qu’ils...

  • Seite 18: Contrôler L'état De L'accu

    . Toute réparation survenant après la par le constructeur ou des points service client période sous garantie fera l’objet d’une facturation . agréés . FR │ BE   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 19 123456 . le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 14  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 20: Service Après-Vente

    Informez-vous auprès des services administratifs 44867 BOCHUM communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques / packs ALLEMAGNE d’accus . www .kompernass .com FR │ BE   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 21: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ce

    Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appa- reils électriques et électroniques . ■ 16  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 22: Commande D'accu De Rechange

    (par ex . IAN 331790) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . FR │ BE   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 23 ■ 18  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 24 Telefonische bestelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NL │ BE   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 25: Inleiding

    Nominale spanning: 21,5 V (gelijkstroom) de bestemming . Nominale stroom: 2,4 A Oplaadduur: ca . 60 min Beschermingsklasse: II / (dubbel geïsoleerd) ■ 20  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 26: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Raadpleeg bovendien een arts als er accuvloeistof in de ogen komt. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden . NL │ BE   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 27: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers

    ► Met deze oplader kunnen alleen de volgen- of kennis, mits ze onder toezicht de accu's worden opgeladen: PAP 20 A1 / staan of over het veilige gebruik PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . ►...

  • Seite 28: Toestand Van De Accu Controleren

    . ■ Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu’s. Alle accuonderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bevoegde klantenservice . NL │ BE   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 29 . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . ■ 24  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 30: Service

    Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elek- KOMPERNASS HANDELS GMBH trisch gereedschap/een afgedankt accupack kunt BURGSTRASSE 21 u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging . 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com NL │ BE   │  25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 31: Opmerkingen Over De Eg-Conformiteitsverklaring

    Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de be- perking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten . ■ 26  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 32: Vervangende Accu Bestellen

    (bijv . IAN 331790) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . NL │ BE   │  27 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 33 ■ 28  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 34 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DE │ AT │ CH   │  29 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 35: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  31 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 37: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden aufgeladen werden . Batterien laden: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ►...

  • Seite 38: Akkuzustand Prüfen

    Folgenden dargestellte chen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  33 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 39: Service

    Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl .ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch IAN 331790_1907 oder per E-Mail . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 40: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...

  • Seite 41: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 331790) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-112019-1 IAN 331790_1907...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 a1

Inhaltsverzeichnis