Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku 2 ah + ladegerät
Vorschau ausblenden

Werbung

2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1
BATTERI 2 Ah + OPLADER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
ACCU 2 Ah + OPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 331790_1907
BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR
Traduction des instructions d'origine
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PAP 20 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY + CHARGER PAP 20 A1 / PLG 20 A1 BATTERI 2 Ah + OPLADER BATTERIE 2 Ah + CHARGEUR Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine ACCU 2 Ah + OPLADER AKKU 2 Ah + LADEGERÄT...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A...
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG A2 / PLG A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonisk bestilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 7: Indledning

    Nominelt effektforbrug: 65 W vendelsesområdet . Sikring (intern): 3,15 A T3.15A UDGANG/output: (jævnstrøm) Mærkespænding: 21,5 V Mærkestrøm: 2,4 A Opladningstid: ca . 60 min Kapslingsklasse: II / (dobbeltisolering) ■ 2  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 8: Generelle Sikkerheds Anvisninger

    Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batte- rivæske, der løber ud, kan medføre hudirritatio- ner eller forbrændinger .   │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 9: Sikkerhedsanvisninger For Opladere

    Dette produkt kan bruges af ► Denne oplader kan kun oplade følgende ■ batterier: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 . børn fra 8 år og derover og af ► Der findes en opdateret liste for batteri- personer med nedsatte fysiske, kompatibiliteten på...
  • Seite 10: Kontrol Af Batteriets Tilstand

    . Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen . Når ga- rantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig .   │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 11: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitterin- IAN 331790_1907 gen og artikelnummeret (f .eks . IAN 12345) klar som dokumentation for købet . ■ 6  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 12: Importør

    . i elektrisk og elektronisk udstyr . Du kan få oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvalt- ning .   │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 13: Bestilling Af Reservebatteri

    For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer (f .eks . IAN 331790) inden for rækkevidde ved forespørgsler . Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning . ■ 8  │   PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 14 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 FR │ BE   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 15: Introduction

    Batterie 2 Ah : PAP 20 A1 Ce chargeur est exclusivement conçu pour le char- Type : LITHIUM-IONS gement d’accus de la série PARKSIDE PAP 20 A1/ Tension nominale : 20 V (courant continu) A2/A3 . Cet accu convient à la : Capacité :...
  • Seite 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Le liquide qui s’écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures . FR │ BE   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 17: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs

    ► Ce chargeur peut recharger uniquement sant de peu d’expérience et/ou les batteries suivantes : PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . de connaissances, à condition ► Une liste à jour de la compatibilité des qu’ils soient surveillés ou qu’ils...
  • Seite 18: Contrôler L'état De L'accu

    . Toute réparation survenant après la par le constructeur ou des points service client période sous garantie fera l’objet d’une facturation . agréés . FR │ BE   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 19 123456 . le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 14  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 20: Service Après-Vente

    Informez-vous auprès des services administratifs 44867 BOCHUM communaux ou municipaux quant aux possibilités de mise au rebut des outils électriques / packs ALLEMAGNE d’accus . www .kompernass .com FR │ BE   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 21: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ce

    Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appa- reils électriques et électroniques . ■ 16  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 22: Commande D'accu De Rechange

    (par ex . IAN 331790) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . FR │ BE   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 23 ■ 18  │   FR │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 24 Telefonische bestelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 NL │ BE   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 25: Inleiding

    Nominale spanning: 21,5 V (gelijkstroom) de bestemming . Nominale stroom: 2,4 A Oplaadduur: ca . 60 min Beschermingsklasse: II / (dubbel geïsoleerd) ■ 20  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 26: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Raadpleeg bovendien een arts als er accuvloeistof in de ogen komt. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden . NL │ BE   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 27: Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers

    ► Met deze oplader kunnen alleen de volgen- of kennis, mits ze onder toezicht de accu's worden opgeladen: PAP 20 A1 / staan of over het veilige gebruik PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . ►...
  • Seite 28: Toestand Van De Accu Controleren

    . ■ Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu’s. Alle accuonderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bevoegde klantenservice . NL │ BE   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 29 . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . ■ 24  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 30: Service

    Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elek- KOMPERNASS HANDELS GMBH trisch gereedschap/een afgedankt accupack kunt BURGSTRASSE 21 u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging . 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com NL │ BE   │  25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 31: Opmerkingen Over De Eg-Conformiteitsverklaring

    Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de be- perking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten . ■ 26  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 32: Vervangende Accu Bestellen

    (bijv . IAN 331790) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . NL │ BE   │  27 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 33 ■ 28  │   NL │ BE PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 34 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 DE │ AT │ CH   │  29 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 35: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...
  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  31 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 37: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden aufgeladen werden . Batterien laden: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ►...
  • Seite 38: Akkuzustand Prüfen

    Folgenden dargestellte chen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . DE │ AT │ CH   │  33 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 39: Service

    Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl .ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch IAN 331790_1907 oder per E-Mail . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 40: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  35 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 41: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 331790) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-112019-1 IAN 331790_1907...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 a1