Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PAP 20 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku 2 ah + ladegerät
Vorschau ausblenden

Werbung

2 Ah BATTERY PAP 20 A1 + CHARGER PLG 20 A1
2 Ah BATTERY + CHARGER
Translation of the original instructions
AKKU 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 322707_1901
ΜΠΑΤΑΡΙΑ 2 Ah + ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Parkside PAP 20 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 A1

  • Seite 1 2 Ah BATTERY PAP 20 A1 + CHARGER PLG 20 A1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ 2 Ah + ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ 2 Ah BATTERY + CHARGER Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions AKKU 2 Ah + LADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 322707_1901...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουρ- γίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Charging times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A2 PAP 20 A2 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4A 2.4A 2.4A max. 3.5A Charger 60 min 60 min 80 min PLG 20 A2 2.4A...
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG A2 / PLG A3 of the X20V Team series compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telephone ordering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 GB │ IE │ NI │ CY   │  1 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 7: Introduction

    . 1 operating manual Intended use Technical data This charger is exclusively intended for loading 2 Ah battery: PAP 20 A1 of PARKSIDE batteries of the PAP 20 A1/A2/A3 Type: LITHIUM ION series . Rated voltage: 20 V (DC)
  • Seite 8: General Power Tool Safety Warnings

    Seek additional medical help if any of the fluid gets into your eyes. Escaping battery fluid may cause skin irritation or burns . GB │ IE │ NI │ CY   │  3 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 9: Safety Guidelines For Battery Chargers

    This appliance may be used by ► This charger can only charge the following ■ batteries: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / children aged 8 years and PAP 20 A3 . above and by persons with lim- ►...
  • Seite 10: Checking The Battery Charge Level

    . Your glass . statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . *Charger only (Battery: 6 months) GB │ IE │ NI │ CY   │  5 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 11: Service

    (till receipt) and information about Tel .: 8009 4409 what the defect is and when it occurred . E-Mail: kompernass@lidl .com .cy IAN 322707_1901 ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 12: Importer

    . Please consult your local authorities regarding suitable disposal of worn out power tools/battery packs . GB │ IE │ NI │ CY   │  7 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 13: Ordering A Replacement Battery

    (e .g . IAN 322707) in case of questions . The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 14 Τηλεφωνική παραγγελία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GR │ CY   │  9 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 15: Εισαγωγή

    σμούς, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία (συνεχές ρεύμα) ευθύνη . Ρεύμα μέτρησης: 2,4 A Διάρκεια φόρτισης: περ . 60 λεπτά Κατηγορία προστασίας: II / (διπλή μόνωση) ■ 10  │   GR │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας

    ρευτή μπορεί να έχει ως επακόλουθο εγκαύματα Λάθος φόρτιση ή φόρτιση εκτός του επιτρε- ή πυρκαγιά . πόμενου θερμοκρασιακού εύρους μπορεί να καταστρέψει το συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς . GR │ CY   │  11 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 17: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές

    Αυτός ο φορτιστής ενδείκνυται για τη ■ φόρτιση μόνο των ακόλουθων μπαταριών: χρησιμοποιείται από παιδιά PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 . άνω των 8 ετών, καθώς και από ► Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα συμβατό- άτομα...
  • Seite 18: Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτή

    λονται στο LED ένδειξης συσσωρευτή ως εξής: ΚΟΚΚΙΝΟ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ/ΠΡΑΣΙΝΟ ΧΡΩΜΑ = μέγιστη φόρτιση ΚΟΚΚΙΝΟ/ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΧΡΩΜΑ = μέτρια φόρτιση ΚΟΚΚΙΝΟ ΧΡΩΜΑ = χαμηλή φόρτιση - φορτίστε τον συσσωρευτή GR │ CY   │  13 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 19: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος . χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . ■ 14  │   GR │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 20: Σέρβις

    τον κατασκευαστή της συσκευής ή από το υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του. Έτσι, πλέον σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες διασφαλίζεται η ασφάλεια της συσκευής . προδιαγραφές . GR │ CY   │  15 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 21: Υποδείξεις Για Τη Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ

    80–98: Συνθετικά υλικά Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας . ■ 16  │   GR │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 22: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή

    τον κωδικό προϊόντος (π .χ . ΙΑΝ 322707) της συσκευής . Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών . GR │ CY   │  17 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 23 ■ 18  │   GR │ CY PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 24 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DE │ AT │ CH   │  19 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 25: Einleitung

    Technische Daten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Akku 2 Ah: PAP 20 A1 Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen Typ: LITHIUM-IONEN von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 20 V bestimmt . Dieser Akku ist passend zu: Kapazität: 2,0 Ah Zellen: Ladegerät: PLG 20 A1...
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . DE │ AT │ CH   │  21 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 27: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    überhitzt und kann nicht ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden aufgeladen werden . Batterien laden: PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED PAP 20 A3 . gemeinsam blinken, dann ist der Akku-Pack ►...
  • Seite 28: Akkuzustand Prüfen

    Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus stellte Garantie nicht eingeschränkt . Glas gefertigt sind . *Nur Ladegerät (Akku: 6 Monate) DE │ AT │ CH   │  23 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 29: Service

    Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die IAN 322707_1901 Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 30: Importeur

    Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich Elektronikgeräten . bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  25 ■ PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 31: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 322707) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAP 20 A1 + PLG 20 A1...
  • Seite 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: PAP20A1+PLG20A1-062019-1 IAN 322707_1901...

Diese Anleitung auch für:

Plg 20 a1