Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Orbea Anleitungen
Fahrräder
BLUE PAPER RISE HYDRO SL 2025
Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO SL 2025 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO SL 2025. Wir haben
1
Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO SL 2025 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO SL 2025 Bedienungsanleitung (627 Seiten)
Marke:
Orbea
| Kategorie:
Fahrräder
| Dateigröße: 108 MB
Inhaltsverzeichnis
English
2
Inhaltsverzeichnis
2
About this Manual
6
Symbol Legend
7
Safety Instructions
7
Orbea Warranty
8
Legal Warranty
8
Orbea Lifetime Warranty
8
Register Your Bicycle
8
Guarantee on the Electrical Assist System Components
9
Shimano Steps Components
9
Exclusive Orbea RS Components
9
Warranty Claims Process
9
Maintenance
10
Keeping Your Bicycle Clean
10
Lubricating the Drivetrain
10
Inspect Your Bicycle before each Ride
10
Maintenance Periods
11
Spare Parts
12
After an Impact or a Crash
12
Take Your Orbea Bicycle to an Authorised Dealer for a Professional Inspection
13
Rise Usage Warnings
14
Maximum Tyre Width
14
Minimum Seatpost Insertion
14
Maximum Fork Length (Axle-To-Crown)
14
Maximum Number of Headset Spacers
14
Minimum Distance between the Wheel and Saddle in Maximum Compression
15
Intended Use
15
Warnings on the Use of the Electrical Assist System
16
Temperature Ranges
16
Always Follow the Recommendations for Use of the Electrical Components and the Batteries
16
More Relevant Information on Orbea Ebike System Li-Ion Batteries
17
Recycling
18
Range
19
Transporting the Batteries of Electric Bicycles
19
Transporting Electric Bikes
19
Technical Specifications
20
Geometry
20
Ergonomics
21
Maximum and Minimum Saddle Heights with Dropper Seatpost
21
Technical Specifications of the Frame
23
Technical Specifications Shimano Ep801 and Ep600
26
Orbea E-Bike System Gen2 Technical Specifications
28
Use of Rise
31
Charging the Internal Battery
31
Orbea RS 630 Wh Gen2 and 420 Wh Gen2 Internal Batteries
31
210Wh Gen2 Range Extender External Battery
32
Switching Rise On/Off
32
Displaying the Battery Charge Level
32
SW-EN600-L Remote Control
32
SC-EN600 Display
32
Compatible Garmin Devices. Orbea RS Toolbox
33
Orbea RS Gen2 Batteries
33
Changing the Assist Level
33
Assist Profiles. RS/RS
34
Selecting the Assist Profiles
34
Customising the Assist Levels
35
Warnings/Errors in the Electrical Assist System
36
Operating the Display Using the SW-EN600-L Switch Unit
37
Light Connections in Rise
37
E-TUBE RIDE App
37
Orbea RS Toolbox. Data Field for Garmin Devices
37
Suspension Adjustment
38
Suspension Fork Adjustment
38
Adjusting Shocks
42
Hs02 Headset
46
HS02 Headset Elements on Rise Hydro
46
HS02 Headset Specifications in Rise
47
Cable Routing in HS02 Headset in Rise
47
Position of Cables in the Headset Compression Ring
48
Mounting the HS02 Headset
48
Adding and Removing Headset Spacers
50
Stems
52
OC ST-MC10 / ST-MC20 Stems. Elements
52
OC ST-MC11 STEM. Elements
53
OC MC10/MC11/MC20 Stems. Technical Specifications
53
OC ST-MC10, ST-MC20 and ST-MC11. Assembly Compounds and Tightening Torques
54
Fitting OC Mountain Control Stems
55
Oc CM-05 Gps Mount
57
Technical Specifications
57
Handlebars
58
OC Handlebars Specifications
58
Wheel Axles and Derailleur Hanger
59
Assembly Compounds and Tightening Torques
59
Main Swingarm Pivot Point
60
Assembly Compounds and Tightening Torques
60
Installation Process
61
Linkage and Shock Absorber Area
61
Elements
62
Assembly Compounds and Tightening Torques
62
Frame-Linkage Pivot Point. Assembly Compounds and Tightening Torques
62
Seatstay-Linkage Pivot Point. Assembly Compounds and Tightening Torques
63
SL Yoke. Assembly Compounds and Tightening Torques
63
LT Yoke. Assembly Compounds and Tightening Torques
64
Fixing the SL Shock
66
Fixing the LT Shock
66
Attitude Adjust. Geometry Change on LT Models
66
Seatpost Clamp Installation
68
Chainguide
69
Lockr. Tool Storage in the Frame
69
OC FLP MT-20 Multi-Tool and Rear Axle Cam
69
Bottle Holder Plate
70
Protectors
71
Chainstay and Motor Protectors
71
Cabling
72
Overview of Frame Component Cabling
72
Mechanical Components
72
Cable Pass. Cabling between Main Triangle and Swingarm
72
Installing Cable Pass Tubes
73
Motor Housing Cabling
75
Stem and Handlebar Cabling of Shimano Components
75
Electrical Assist System Components
77
Component Connection Diagram
77
Connection of Motor Components
78
Speed Sensor. Compatible Brake Discs and Magnets
79
Attachment of the Motor to the Frame
80
Internal Battery
80
Internal Battery Specifications
80
Fixing the Internal Battery to the Frame
81
Connection of the Cable Harness to the Internal Battery
81
Troubleshooting the Internal Battery (Information for Distributors)
82
Removing the Internal Battery (Information for Dealers)
82
RS 210 Wh Gen2 Range Extender
85
Compatibility Notice
85
Technical Specifications
85
Charging the Range Extender
86
Mounting the Range Extender
87
Operation of the Range Extender
88
Charge Level Display
89
Storing the Range Extender
90
Sleep Mode
90
Check the Health State of the Range Extender
90
Troubleshooting
91
Smart Charger 2A-4A Gen2
92
Connection to Etube Professional. Information for Distributors
94
Orbea Ebike Systems Gen2 Batteries in Etube Professional
95
Tightening Torques. Overview
97
Rise Hydro 2025 Spare Parts
99
Headset
100
OC MC10/MC20 Stems
102
OC MC11 Stem
104
Rear Axle
106
Main Swingarm Pivot Point
108
Linkage
109
SL Shock Yoke
111
LT Shock Yoke
112
Shock Fixing
114
Cabling
115
Protectors
117
Motor Fixing
118
Other Frame Hardware
119
Electrical System Components
121
RS 210 Wh Gen2 Range Extender
124
Additional Information
125
Español
126
Sobre Este Manual
130
Instrucciones de Seguridad
131
Leyenda de Símbolos
131
Garantía de por Vida Orbea
132
Garantía Legal
132
Garantía Orbea
132
Registra Tu Bicicleta
132
Componentes RS Exclusivos Orbea
133
Componentes Shimano Steps
133
Garantía de Componentes del Sistema de Asistencia Eléctrica
133
Proceso de Reclamaciones de Garantía
133
Inspecciona Tu Bicicleta Antes de cada Salida
134
Lubricación de la Transmisión
134
Mantenimiento
134
Mantén Limpia Tu Bicicleta
134
Periodos de Mantenimiento
135
Después de un Golpe O Impacto
137
Recambios
137
Advertencias de Uso de Rise
138
Inserción Mínima de la Tija de Sillín
138
Longitud Máxima de Horquilla (Axle-To-Crown)
138
Máximo Número de Separadores de Dirección
138
Tamaño Máximo de Cubierta
138
Distancia Mínima entre Rueda y Sillín en Máxima Compresión
139
Uso Previsto
139
Advertencias de Uso del Sistema de Asistencia Eléctrica
140
Cuidados y Recomendaciones de Uso de Los Componentes Eléctricos y las Baterías
140
Más Información Relevante de las Baterías de Ion-Litio Orbea Ebike System
141
Autonomía
143
Transporte de Baterías de Bicicletas Eléctricas
143
Transporte de Bicicletas Eléctricas
143
Especificaciones Técnicas
144
Geometría
144
Alturas Máximas y Mínimas de Sillín con Tija Telescópica
145
Ergonomía
145
Especificaciones Técnicas del Cuadro
147
Especificaciones Técnicas Shimano EP801 y EP600
150
Especificaciones Técnicas Orbea E-Bike System Gen2
152
Baterías Internas Orbea 420Wh Gen 2 y 630Wh Gen2
155
Carga de la Batería Interna
155
Uso de Rise
155
Batería Externa Range Extender 210Wh Gen2
156
Display SC-EN600
156
Encendido/Apagado de Rise
156
Mando Remoto SW-EN600-L
156
Visualización del Nivel de Carga de la Batería
156
Baterías Orbea RS Gen2
157
Cambio del Nivel de Asistencia
157
Dispositivos Garmin Compatibles. Orbea RS Toolbox
157
Perfiles de Asistencia. RS/RS
158
Selección de Los Perfiles de Asistencia
158
Personalización de Los Niveles de Asistencia
159
Errores/Advertencias en el Sistema de Asistencia Eléctrica
160
Aplicación E-TUBE RIDE
161
Conexión de Luces en Rise
161
Manejo del Display Mediante el Mando Remoto SW-EN600-L
161
Orbea RS Toolbox. Campo de Datos para Dispositivos Garmin
161
Ajuste de Horquillas de Suspensión
162
Ajuste de Suspensiones
162
Ajuste de Amortiguadores
166
Dirección Hs02
170
Elementos de la Dirección HS02 en Rise Hydro
170
Especificaciones de Dirección HS02 en Rise
171
Guiado de Cables en Dirección HS02 en Rise
171
Montaje de la Dirección HS02
172
Quitar O Añadir Separadores de Dirección
174
Potencias
176
Potencias OC ST-MC10 y OC ST-MC20. Elementos
176
Potencia OC ST-MC11. Elementos
177
Potencias OC MC10/MC11/MC20. Especificaciones Técnicas
177
OC ST-MC10, ST-MC20 y ST-MC11. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
178
Instalación de Potencias OC Mountain Control
179
Especificaciones Técnicas
181
Soporte Gps Oc CM-05
181
Especificaciones Manillares OC
182
Manillares
182
Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
183
Ejes de Rueda y Pata de Cambio
183
Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
184
Punto de Giro Principal del Basculante
184
Proceso de Instalación
185
Zona Bieleta y Amortiguador
185
Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
186
Elementos
186
Punto de Giro Cuadro-Bieleta. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
186
Prolongador SL. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
187
Punto de Giro Bieleta-Tirantes. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
187
Prolongador LT. Compuestos de Montaje y Pares de Apriete
188
Attitude Adjust. Cambio de Geometría en Modelos LT
190
Fijación del Amortiguador LT
190
Fijación del Amortiguador SL
190
Instalación de la Tija de Sillín
192
Guía Cadena
193
Lockr. Almacenamiento de Herramientas en el Cuadro
193
Multiherramientas OC FLP MT-20 y Leva Eje Trasero
193
Pletina de Porta Bidón
194
Protectores
195
Protectores de Vainas y Motor
195
Cable Pass. Cableado entre Triángulo Principal y Basculante
196
Cableado
196
Componentes Mecánicos
196
Vista General de Cableado de Componentes en Cuadro
196
Instalación de Tubos Cable Pass
197
Cableado en Manillar y Potencia de Componentes Shimano
199
Cableado en Vano Motor
199
Componentes del Sistema de Asistencia Eléctrica
201
Esquema de Conexión de Componentes
201
Conexión de Componentes en Motor
202
Sensor de Velocidad. Imanes y Discos de Freno Compatibles
203
Batería Interna
204
Especificaciones de las Baterías Internas
204
Fijación del Motor al Cuadro
204
Conexión del Cable Harness a la Batería Interna
205
Fijación de la Batería Interna al Cuadro
205
Desmontaje de la Batería Interna (Información para Distribuidores)
206
Dianóstico de Errores de la Batería Interna (Información para Distribuidores)
206
Aviso de Compatibilidad
209
Especificaciones Técnicas
209
Range Extender RS 210Wh Gen2
209
Carga del Range Extender
210
Montaje del Range Extender
211
Funcionamiento del Range Extender
212
Visualización del Nivel de Carga
213
Almacenamiento del Range Extender
214
Comprobar el Estado de Salud del Range Extender
214
Modo Sleep
214
Resolución de Errores
215
Smart Charger 2A-4A Gen2
216
Conexión a Etube Professional. Información para Distribuidores
218
Pares de Apriete. Vista General
221
Recambios Rise Hydro 2025
223
Dirección
224
Potencias OC MC10 / MC20
226
Potencia OC MC11
228
Eje Trasero
230
Punto de Giro Principal del Basculante
232
Bieleta
233
Prolongador Amortiguador SL
235
Prolongador Amortiguador LT
236
Fijación Amortiguador
238
Cableado
239
Protectores
241
Fijación Motor
242
Otro Hardware de Cuadro
243
Componentes del Sistema Eléctrico
245
Range Extender RS 210Wh Gen2
248
Información Adicional
249
Français
250
Propos de Ce Manuel
254
Consignes de Sécurité
255
Légende des Symboles
255
Enregistrement de Votre Vélo
256
Garantie Légale
256
Garantie Orbea
256
Garantie à Vie Orbea
256
Composants Exclusifs Orbea RS
257
Composants Shimano Steps
257
Garantie des Composants du Système D'assistance au Pédalage Électrique
257
Traitement des Réclamations de Garantie
257
Entretien
258
Inspection du Vélo Avant Chaque Sortie
258
Lubrification de la Transmission
258
Nettoyage du Vélo
258
Calendrier D'entretien
259
Pièces de Rechange
260
Après une Chute ou un Choc
261
Points à Vérifier
261
Avertissements Concernant L'utilisation du Rise
262
Insertion Minimale de la Tige de Selle
262
Largeur Maximale des Pneus
262
Longueur de Fourche Maximale (Hauteur de Fourche)
262
Nombre Maximum D'entretoises de Jeu de Direction
262
Distance Minimale entre la Roue et la Selle en Compression Maximale
263
Utilisation Prévue
263
Avertissements Concernant L'utilisation du Système D'assistance Électrique
264
Plages de Température
264
Respectez Toujours les Recommandations D'utilisation des Composants Électriques et des Batteries
264
Plus D'informations Sur les Batteries Li-Ion du Système Orbea Ebike
265
Autonomie
267
Transport des Batteries des Vélos à Assistance Électrique
267
Transport des Vélos à Assistance Électrique
267
Caractéristiques Techniques
268
Géométrie
268
Ergonomie
269
Hauteur de Selle Minimale et Maximale Avec une Tige de Selle Télescopique
269
Caractéristiques Techniques du Cadre
271
Caractéristiques Techniques Shimano Ep801 et Ep600
274
Caractéristiques Techniques du Système E-Bike Orbea 2E Gén
276
Batteries Internes Orbea RS 630 Wh 2E Gén. et 420 Wh 2E Gén
279
Charge de la Batterie Interne
279
Utilisation du Rise
279
Affichage du Niveau de Charge de la Batterie
280
Batterie Externe Range Extender 210 Wh 2E Gén
280
Mise Sous Tension/Hors Tension du Rise
280
Télécommande SW-EN600-L
280
Écran SC-EN600
280
Batteries Orbea RS 2E Génération
281
Dispositifs Garmin Compatibles. Orbea RS Toolbox
281
Modification du Niveau D'assistance
281
Profils D'assistance. RS/RS
282
Sélection des Profils D'assistance
282
Personnalisation des Niveaux D'assistance
283
Avertissements/Erreurs Concernant L'utilisation du Système D'assistance Électrique
284
Appli E-TUBE RIDE
285
Branchements de L'éclairage Sur le Rise
285
Manipulation de L'écran à L'aide de L'unité de Contacteur SW-EN600-L
285
Orbea RS Toolbox. Champ de Données pour les Dispositifs Garmin
286
Réglage de la Fourche Télescopique
286
Réglage de la Suspension
286
Réglage des Amortisseurs
291
Jeu de Direction Hs02
296
Éléments du Jeu de Direction HS02 Sur le Rise Hydro
296
Acheminement du Câble Dans le Jeu de Direction HS02 du Rise
297
Caractéristiques du Jeu de Direction HS02 Sur le Rise
297
Fixation du Jeu de Direction HS02
298
Ajout et Retrait des Entretoises de Jeu de Direction
300
Potences
302
Potences OC ST-MC10 / ST-MC20 Éléments
302
Potence OC ST-MC11. Éléments
303
Potences OC MC10/MC11/MC20. Caractéristiques Techniques
303
OC ST-MC10, ST-MC20 et ST-MC11. Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
304
Fixation des Potences OC Mountain Control
305
Fixation Gps Oc CM
307
Caractéristiques Techniques du Guidon OC
308
Guidon
308
Axes de Roue et Patte de Dérailleur
309
Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
309
Point Pivot Principal du Bras Oscillant
310
Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
310
Procédure D'installation
311
Zone de Biellette et D'amortisseur
311
Point Pivot Cadre-Biellette Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
312
Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
312
Éléments
312
Point Pivot Hauban-Biellette Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
313
Rallonge SL. Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
313
Rallonge LT. Pâtes D'assemblage et Couples de Serrage
314
Attitude Adjust Modification de la Géométrie Sur les Modèles LT
316
Fixation de L'amortisseur LT
316
Fixation de L'amortisseur SL
316
Pose du Collier de Tige de Selle
318
Guide-Chaîne
319
Lockr. Rangement des Outils Dans le Cadre
319
Multi-Outil OC FLP MT-20 et Came D'essieu Arrière
319
Plaque de Porte-Bidon
320
Protection du Moteur et de la Base Arrière
321
Protections
321
Composants Mécaniques
322
Câblage
322
Passe-Câbles. Câblage entre le Triangle Principal et le Bras Oscillant
322
Présentation du Câblage de Composants du Cadre
322
Pose des Tubes de Passe-Câbles
323
Câblage Dans la Potence et le Guidon des Composants Shimano
325
Câblage du Logement du Moteur Électrique
325
Composants du Système D'assistance au Pédalage Électrique
327
Schéma de Connexion des Composants
327
Branchement des Composants du Moteur Électrique
328
Capteur de Vitesse. Disques de Frein et Aimants Compatibles
329
Fixation du Moteur Électrique Sur le Cadre
330
Batterie Interne
331
Branchement du Faisceau de Câbles Sur le Batterie Interne
331
Caractéristiques Techniques de la Batterie Interne
331
Fixation de la Batterie Interne Sur le Cadre
331
Dépannage de la Batterie Interne (Informations pour les Distributeurs)
332
Retrait de la Batterie Interne (Information pour les Revendeurs)
332
Avis de Compatibilité
335
Caractéristiques Techniques
335
Range Extender RS 210 Wh 2E Génération
335
Charge du Range Extender
336
Pose du Range Extender
337
Fonctionnement du Range Extender
338
Affichage du Niveau de Charge
339
Mode Veille
340
Stockage du Range Extender
340
Vérifier L'état du Range Extender
340
Recherche de Pannes
341
Chargeur Smart Charger 2A-4A 2E Génération
342
Connexion à Etube Professionnal. Informations Destinées aux Distributeurs
344
Couples de Serrage. Aperçu
347
Pièces Détachées du Rise Hydro 2025
349
Jeu de Direction
350
Potences OC MC10/MC20
352
Potence OC MC11
354
Axe Arrière
356
Point Pivot Principal du Bras Oscillant
358
Biellettes
359
Rallonge D'amortisseur SL
361
Rallonge D'amortisseur LT
362
Fixation de L'amortisseur
364
Câblage
365
Protections
367
Fixation du Moteur Électrique
368
Autre Boulonnerie de Cadre
369
Composants du Système Électrique
371
Range Extender RS 210 Wh 2E Génération
374
Informations Supplémentaires
375
Italiano
376
Info Su Questo Manuale
380
Istruzioni DI Sicurezza
381
Legenda Dei Simboli
381
Garanzia a Vita Orbea
382
Garanzia Legale
382
Garanzia Orbea
382
Registra la Tua Bicicletta
382
Componenti Esclusivi Orbea RS
383
Componenti Shimano Steps
383
Garanzia Sui Componenti del Sistema DI Servoassistenza Elettrica
383
Procedura Per le Richieste DI Prestazioni Coperte da Garanzia
383
Ispezionare la Bici Prima DI Ogni Utilizzo
384
Lubrificare la Trasmissione
384
Mantenere Pulita la Bicicletta
384
Manutenzione
384
Intervalli DI Manutenzione
385
Ricambi
386
Dopo un Incidente O un Impatto
387
Avvertenze Per L'utilizzo Della Rise
388
Inserimento Minimo del Reggisella
388
Larghezza Massima Degli Pneumatici
388
Lunghezza Massima Della Forcella (Dall'asse Alla Corona)
388
Numero Massimo DI Distanziali Per la Serie Sterzo
388
Distanza Minima Tra Ruota E Sella Alla Massima Compressione
389
Uso Previsto
389
Attenersi Sempre alle Istruzioni Per L'uso Dei Componenti Elettrici E Delle Batterie
390
Avvertenze Sull'uso del Sistema DI Servoassistenza Elettrica
390
Ulteriori Informazioni Importanti Sulle Batterie Agli Ioni DI Litio Orbea Ebike System
391
Autonomia
393
Trasporto Delle Batterie Delle Bici Elettriche
393
Trasporto Delle Bici Elettriche
393
Geometria
394
Specifiche Tecniche
394
Altezza Massima E Minima Della Sella con Reggisella Telescopico
395
Ergonomia
395
Specifiche Tecniche del Telaio
397
Specifiche Tecniche Shimano Ep801 Ed Ep600
400
Specifiche Tecniche Orbea E-Bike System Gen2
402
Batterie Interne Orbea RS 630 Wh Gen2 E 420 Wh Gen2
405
Ricarica Della Batteria Interna
405
Utilizzo Della Rise
405
Accensione/Spegnimento Della Rise
406
Batteria Esterna Range Extender 210 Wh Gen2
406
Display SC-EN600
406
Telecomando SW-EN600-L
406
Visualizzazione del Livello DI Carica Della Batteria
406
Batterie Orbea RS Gen2
407
Dispositivi Garmin Compatibili. Orbea RS Toolbox
407
Modifica del Livello DI Servoassistenza
407
Profili DI Servoassistenza. RS/RS
408
Selezione Dei Profili DI Servoassistenza
408
Personalizzazione Dei Livelli DI Servoassistenza
409
Avvertenze/Errori in Relazione All'uso del Sistema DI Servoassistenza Elettrica
410
App E-TUBE RIDE
411
Collegamento Luci Sulla Rise
411
Utilizzo del Display con L'interruttore SW-EN600-L
411
Orbea RS Toolbox. Campo Dati Per Dispositivi Garmin
412
Regolazione Ammortizzatore
412
Regolazione Forcella Ammortizzata
412
Regolazione Ammortizzatori
416
Specifiche Ammortizzatori Fox Sulla Rise Sl
417
Curve Cinematiche Sospensioni Per Rise Lt
418
Specifiche Ammortizzatori Fox Sulla Rise Lt
418
Elementi Serie Sterzo HS02 Sulla Rise Hydro
421
Serie Sterzo Hs02
421
Passaggio Dei Cavi Nella Serie Sterzo HS02 Sulla Rise
422
Specifiche Serie Sterzo HS02 Per la Rise
422
Installazione Della Serie Sterzo HS02
423
Aggiunta E Rimozione DI Distanziali Per Serie Sterzo
425
Attacchi Manubrio
427
Attacchi Manubrio OC ST-MC10 / ST-MC20. Elementi
427
Attacchi Manubrio OC MC10/MC11/MC20. Specifiche Tecniche
428
ATTACCO MANUBRIO OC ST-MC11. Elementi
428
OC ST-MC10, ST-MC20 E ST-MC11. Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
429
Installazione Degli Attacchi Manubrio OC Mountain Control
430
Specifiche Tecniche
432
Supporto Gps Oc CM-05
432
Manubrio
433
Specifiche Manubri OC
433
Specifiche Manubri Oc Sulla Rise
433
Assi Posteriori E Forcellino
434
Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
434
Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
435
Punto DI Articolazione Principale del Forcellone
435
Area Leveraggio E Ammortizzatore
436
Procedura DI Installazione
436
Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
437
Elementi
437
Punto DI Articolazione Telaio-Leveraggio. Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
437
Prolunga SL. Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
438
Punto DI Articolazione Leveraggio-Foderi Alti. Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
438
Prolunga LT. Composti Per Montaggio E Coppie DI Serraggio
439
Attitude Adjust. Variaizoni Geometria Sui Modelli LT Models
441
Fissaggio Ammortizzatore LT
441
Fissaggio Ammortizzatore SL
441
Installazione Morsetto Reggisella
443
Guidacatena
444
Lockr. Alloggiamento Attrezzi Nel Telaio
444
Multi-Tool E Camma Asse Post. OC FLP MT-20
444
Piastra Portaborraccia
445
Installazione Della Protezione in Gomma Sul Fodero Basso DX
446
Paracorona E Protezioni Motore
446
Protezioni
446
Cablaggio
447
Panoramica del Cablaggio Dei Componenti Nel Telaio
447
Sistema Cable Pass. Cablaggio Tra Il Triangolo Principale E Il Forcellone
447
Installazione Dei Tubi Cable Pass
448
Cablaggio Motore
450
Passaggio Dei Cavi Dei Componenti Shimano Nell'attacco Manubrio E Nel Manubrio
450
Componenti del Sistema DI Servoassistenza Elettrica
452
Diagramma Collegamento Componenti
452
Collegamento Dei Componenti Motore
453
Sensore DI Velocità. Dischi Freno E Magneti Compatibili
454
Batteria Interna
455
Fissaggio del Motore Sul Telaio
455
Specifiche Tecniche Batteria Interna
455
Collegamento del Cablaggio Alla Batteria Interna
456
Fissaggio Della Batteria Interna al Telaio
456
Rimozione Della Batteria Interna (Informazioni Per I Rivenditori)
457
Risoluzione Dei Problemi Della Batteria Interna (Informazioni Per I Distributori)
457
Avviso Sulla Compatibilità
460
Range Extender RS 210 Wh Gen2
460
Specifiche Tecniche
460
Ricarica del Range Extender
461
Montaggio del Range Extender
462
Funzionamento del Range Extender
463
Visualizzazione Livello DI Carica
464
Modalità Sleep
465
Stoccaggio del Range Extender
465
Verifica Dello Stato DI Salute del Range Extender
465
Soluzione Dei Problemi
466
Smart Charger 2A-4A Gen2
467
Connessione a Etube Professional. Informazioni Per I Distributori
469
Coppie DI Serraggio. Panoramica
472
Ricambi Rise Hydro 2025
474
Serie Sterzo
475
Attacchi Manubrio OC MC10/MC20
477
Attacco Manubrio OC MC11
479
Asse Posteriore
481
Punto DI Articolazione Principale del Forcellone
483
Leveraggio
484
Prolunga Ammortizzatore SL
486
Adattatore Ammortizzatore LT
487
Fissaggio Ammortizzatore
489
Cablaggio
490
Protezioni
492
Fissaggio Motore
493
Altra Ferramenta Telaio
494
Componenti del Sistema Elettrico
496
Range Extender RS 210 Wh Gen2
499
Informazioni Aggiuntive
500
Deutsch
501
Warnhinweis für Benutzer
505
Über dieses Handbuch
505
Erläuterung der Symbole
506
Sicherheitsanweisungen
506
Gesetzliche Gewährleistung
507
Lebenslange Orbea Garantie
507
Orbea Garantie
507
Registriere dein Fahrrad
507
Exklusive Orbea RS-Komponenten
508
Gewährleistung auf Komponenten des Elektrischen Unterstützungssystems
508
Gewährleistungsansprüche von Komponenten des Antriebssystems
508
Inanspruchnahme der Gewährleistung
508
Shimano Steps Komponenten
508
Fahrrad Reinigen
509
Schmieren des Antriebs
509
Wartung
509
Überprüfung vor jeder Fahrt
509
Wartungsintervalle
510
Ersatzteile
511
Nach einem Sturz oder Aufprall
512
Untersuche den Rahmen und die Komponenten deines Fahrrads auf Schäden
512
Zu Überprüfende Elemente
512
Maximale Anzahl der Steuersatz-Spacer
513
Maximale Länge der Gabel (Achse bis Krone)
513
Maximale Reifenbreite
513
Mindesteinschubtiefe der Sattelstütze
513
Warnhinweise zum Gebrauch des Rise
513
Mindestabstand zwischen Laufrad und Sattel bei Voller Einfederung
514
Vorgesehener Einsatzzweck
514
Befolge Stets die Anwendungsempfehlungen zu den Elektrischen Komponenten und Akkus
515
Temperaturbereiche
515
Warnhinweise zum Gebrauch des Elektrischen Unterstützungssystems
515
Sicherheits- und Warnhinweise zu den Akkus
516
Weitere Wichtige Informationen zu Orbea Ebike System Li-Ionen-Akkus
516
Bedingungen für die Akkuaufbewahrung
517
Bedingungen für die Akkumontage
517
Bedingungen für die Akkunutzung
517
Bedingungen und Sicherheitshinweise für das Aufladen
517
Gewährleistungsausschluss
518
Reichweite
518
Transport von E-Bike-Akkus
518
Transport von E-Bikes
518
Geometrie
519
Technische Daten
519
Ergonomie
520
Maximale und Minimale Sitzhöhe bei Variostützen
520
Sitzhöhe Ausgezogen
521
Variostützen-Modell
521
Technische Daten des Rahmens
522
Kompatible Motoren
524
Technische Daten Shimano Ep801 und Ep600
525
Kompatibilität
527
Technische Daten des Orbea E-Bike Systems Gen2
527
Zertifizierungen
527
Verkabelung Orbea Rs Gen2
529
Aufladen des Integrierten Akkus
530
Integrierte Akkus Orbea RS 630 Wh Gen2 und 420 Wh Gen2
530
Verwendung des Rise
530
Anzeigen des Akkuladestands
531
Bedieneinheit SW-EN600-L
531
Display SC-EN600
531
Ein-/Ausschalten des Rise
531
Externer Akku Range Extender 210 Wh Gen2
531
Kompatible Garmin Geräte. Orbea RS Toolbox
532
Orbea Akkus RS Gen2
532
Wechseln der Unterstützungsstufe
532
Auswahl der Unterstützungsprofile
533
Unterstützungsprofile. RS/RS
533
"Basic Mode"- und "Fine Tune"-Profile
534
Anpassen der Unterstützungsstufen
534
Basic Mode
534
Anpassen der Unterstützungsstufen und Profilauswahl
535
Warnhinweise/Fehlermeldungen des Elektrischen Unterstützungssystems
535
Anschluss von Beleuchtung am Rise
536
Bedienen des Displays über die Schaltereinheit SW-EN600-L
536
E-TUBE RIDE App
536
Einstellung der Federgabel
537
Einstellung der Federung
537
Fox 34 Gabeln (Rise Sl)
537
Orbea RS Toolbox Datenfeld für Garmin Geräte
537
Druckstufeneinstellung (34 Performance Grip)
538
Empfohlene Sag-Messungen
538
Empfohlene Zugstufeneinstellung bei Fox 34 Float Performance und Awl Sport Gabeln
538
Druckstufeneinstellung (34 Awl Sport Rail)
539
Empfohlener Ausgangsluftdruck für die Sag-Einstellung bei Fox 36 Gabeln
539
Fox 36 Float Gabeln
539
Druckstufeneinstellung (36 Grip)
540
Empfohlene Zugstufeneinstellungen für Fox 36 Float Gabeln
540
Druckstufeneinstellung (36 Awl Hd Sport Rail)
541
Druckstufeneinstellung (36 Grip X)
541
Daten zu Fox Dämpfern am Rise Sl
542
Dämpfereinstellung am Rise Sl
542
Einstellen der Dämpfer
542
Empfehlungen für die Luftdruckeinstellung von Fox Float Dämpfern am Rise Sl
542
Empfehlungen zur Einstellung der Zugstufe am Rise Sl für Fox Float Dämpfer
542
Fahrwerkskinematikkurven für das Rise Sl
542
Dämpfereinstellung am Rise Lt
543
Einstellung der Druckstufe für Fox Float Dämpfer am Rise Sl
543
Fahrwerkskinematikkurven für das Rise Lt
543
Luftvolumen-Spacer an Fox Float Dämpfern
543
Daten zu Fox Dämpfern am Rise Lt
544
Empfehlungen für die Luftdruckeinstellung des Fox Float / Float X Dämpfers
544
Empfehlungen zur Einstellung der Dämpfervorspannung an Dhx-Dämpfern
545
HS02-Steuersatzelemente am Rise Hydro
546
Steuersatz Hs02
546
Kabelführung IM HS02-Steuersatz am Rise
547
Technische Daten zum HS02-Steuersatz des Rise
547
Montage des Steuersatzes HS02
548
Position der Kabel IM Steuersatz-Zentrierring
548
Steuersatz-Spacer Hinzufügen oder Abnehmen
550
OC ST-MC10 / ST-MC20 Vorbauten. Bestandteile
552
Vorbauten
552
VORBAU OC ST-MC11. Bestandteile
553
Vorbauten OC MC10/MC11/MC20. Technische Daten
553
OC ST-MC10, ST-MC20 und ST-MC11. Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
554
Montage von OC Mountain Control Vorbauten
555
Explosionsansicht und Anzugsdrehmomente
557
Gps-Halterung Oc CM-05
557
Lenker
558
Technische Daten zu OC-Lenkern
558
Interne Verkabelung der Electronischen Komponenten
559
Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
559
Radachsen und Schaltauge
559
Entfernen des Sicherungsrings für das Lager am Linken Ausfallende
560
Kompatibilität mit dem T-Type-Schaltwerk von Sram
560
Vorderradachse
560
Hauptdrehpunkt des Hinterbaus
561
Montage
561
Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
561
Bestandteile
562
Dämpferwippen- und Dämpferbereich
562
Drehpunkt Rahmen-Hinterbau. Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
563
Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
563
Drehpunkt Sitzstrebe-Dämpferwippe Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
564
Farbe Montagemit- Beschreibung Tels
565
LT-Dämpferverlängerung. Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
565
SL-Dämpferverlängerung. Montagehilfsmittel und Anzugsdrehmomente
565
Montage der Lt-Dämpferverlängerung
566
Befestigung des SL-Dämpfers
567
Montage der Sl-Dämpferverlängerung
567
Anleitung für den Wechsel zwischen High- und Low-Geometrie
568
Attitude Adjust. Geometrieanpassung bei LT-Modellen
568
Befestigung des LT-Dämpfers
568
Montage der Sattelstützenschelle
570
Hebel für Hinterachse
571
Kettenführung
571
Lockr. Werkzeugaufbewahrung IM Rahmen
571
OC FLP MT-20 Multitool und Hinterachsenhebel
571
Flaschenhalter
572
Kettenstreben- und Motorschutz
573
Protektoren
573
Cable Pass. Kabelführung zwischen Hauptdreieck und Hinterbau
574
Kabelführung
574
Mechanische Komponenten
574
Übersicht über die Kabelführung IM Rahmen
574
Einpassen der Kabelhüllen für den Cable Pass
575
Kabelführung für Shimano-Komponenten an Vorbau und Lenker
577
Kabelführung IM Motorgehäuse
577
Kabelführung an Oc Mountain Control Hs02 Vorbau und Oc Mountain Control Lenker
578
Anschlussschema der Komponenten
579
Komponenten des Elektrischen Unterstützungssystems
579
Anschluss der Motorkomponenten
580
Geschwindigkeitssensor. Kompatible Bremsscheiben und Magnete
581
Kompatibilität von Hinterradbremsen
581
Integrierter Akku
582
Montage des Motors am Rahmen
582
Technische Daten des Integrierten Akkus
582
Montage des Integrierten Akkus IM Rahmen
583
Verbinden des Kabelbaums mit dem Integrierten Akku
583
Ausbau des Integrierten Akkus (Information für Händler)
584
Störungsbeseitigung am Integrierten Akku (Händlerinformationen)
584
Einbau des Integrierten Akkus
586
Kompatibilitätshinweis
587
Range Extender RS 210 Wh Gen2
587
Technische Daten
587
Aufladen des Range Extenders
588
Montage des Range Extenders
589
Ausschalten des Ans E-Bike Angeschlossenen Range Extenders
590
Funktionsweise des Range Extenders
590
Leistungsabgabe an den Motor
590
Verbindung mit dem Fahrrad
590
Anzeige des Ladestands
591
Leistungsbegrenzungsfunktion
591
Aufbewahrung des Range Extenders
592
Prüfen des Akkuzustands des Range Extenders
592
Schlafmodus
592
Fehlerbeseitigung
593
Verwendung des Rs Gen2 Smart Chargers
594
Störungsbeseitigung am Smart Charger Rs Gen2
595
Verbindung bei Ausstattung mit Display Sc-En600 und Mechanischer Schaltung
596
Verbindung mit E-Tube Professional. Händlerinformationen
596
Montage Elektronischer Antriebe und Bikes mit Standardmässig Mechanischer Konfiguration
597
Orbea Ebike Systems Gen2 Akkus in Etube Professional
597
Verbindung der anderen Ausstattungsvarianten
597
Anschliessen von Beleuchtung am Shimano Motor Ep801/Ep6 Rs
598
Anzugsdrehmomente. Übersicht
599
Ersatzteile Rise Hydro 2025
601
Steuersatz
602
Steuersatzlager Hs02 + Gabelkonus
602
Vorbauten OC MC10/MC20
604
Schrauben-Kit Oc-Vorbauten
605
Sic Kabelführung Hs02 Dichtungs-Kit
605
Vorbau OC ST-MC11
606
Hinterradachse
608
Dichtungs-Kit für Hauptdrehpunkt
610
Hauptdrehpunkt des Hinterbaus
610
Kleinteile-Kit für Hauptdrehpunkt Rise
610
Lager-Kit für Hauptdrehpunkt
610
Dämpferwippe
611
Kleinteile-Kit für Dämpferwippe
611
Achse Wippe-Dämpferverlängerung
613
Dämpferverlängerung SL
613
Kleinteile-Kit für Sl Dämpferverlängerung-Wippe
613
Lager-Kit Dämpferverlängerung
613
Rise H Sl 25 Dämpferverlängerung
613
Spacer für Dämpferverlängerung-Gelenk
613
Dämpferverlängerung LT
614
Kleinteile-Kit für Lt Dämpferverlängerung-Wippe
614
Lt Lagerkeil-Werkzeug für Dämpferverlängerung
614
Rise Lt 25 Dämpferverlängerung
614
Dämpferbefestigung
616
Blindstopfen für Axs Schaltwerk
617
Kabelführung
617
Cable Pass Kabelführung Hauptrahmen-Hinterbau
618
Motorraum-Kabelführung
618
Schutzhülle für Di2 Schaltkabel
618
Protektoren
619
Rise H 25 Kunststoffprotektor für Rechte Kettenstrebe
619
Selbstklebender Schaumstoffprotektor für Hinterbau
619
Unterrohrschutz Transparent
619
Motorbefestigung
620
Sonstige Rahmenteile
621
Komponenten des Elektrischen Antriebssystems
623
Ladebuchsenabdeckung Rise
624
Range Extender RS 210 Wh Gen2
626
Schrauben-Kit für Rise Flaschenhalter
626
Unterlegscheibe 5,5 X 10 X 2, Schwarz
626
Zusätzliche Informationen
627
Verwandte Produkte
Orbea BLUE PAPER OCCAM OMR SL 2024
Orbea SPORT
Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO 2023
Orbea BLUE PAPER RISE HYDRO LT 2025
Orbea ALMA
Orbea AVANT
Orbea BLUE PAPER OCCAM OMR LT 2024
Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON OIZ OMR 2023
Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON OIZ OMX 2023
Orbea BLUE PAPER RISE
Orbea Kategorien
Fahrräder
Fahrradzubehör
Motorradzubehör
Ladegeräte
Weitere Orbea Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen