Portugues - IKEA VARDAGEN Bedienungsanleitung

• Maisto gaminimo procese nuo keptuvės atski-
lusios miniatiūrinės geležies dalelės visiškai
nepavojingos – tai ta pati geležis, kuri randama
žmogaus organizme.
• Ruošdami valgį galite sutaupyti elektros, jei
kaitvietės skersmuo bus toks pat kaip keptuvės
ar mažesnis.
• Atminkite, kad ant viryklės ar orkaitėje naudo-
jamos keptuvės rankena (-os) įkaista. Norėdami
perkelti keptuvę, visada naudokite puodkėlę.
• Jei naudojatės stiklo keramikos kaitlente, keptu-
vę visada perkelkite kilstelėję. Keptuvės niekada
nestumkite – taip galite subraižyti kaitlentės
paviršių.
• Stenkitės saugoti keptuvę nuo staigių tempera-
tūros pokyčių, pvz., į įkaitusią keptuvę nepilkite
šalto vandens, nes dėl to gali deformuotis kep-
tuvės dugnas.
• Jei kiltų klausimų dėl keptuvės naudojimo,
kreipkitės į IKEA Pirkėjų aptarnavimo skyriaus
darbuotojus arba apsilankykite www.ikea.lt.

Portugues

Importante!
• Antes da primeira utilização, poderá encontrar
vestígios de óleo no produto, visto que os ar-
tigos IKEA em ferro fundido são pré-tratados
com óleo alimentar para proteger da corrosão
durante o transporte.
• Os vestígios de óleo visíveis são inofensivos e
não afetam a eficácia do artigo. Estes vestígios
desaparecem depois de temperar o artigo, o
que deverá ser feito antes da primeira utiliza-
ção. Siga as instruções abaixo.
Antes da primeira utilização
• Antes da primeira utilização deve lavaro artigo à
mão e secá-lo cuidadosamente. Os vestígios de
óleo alimentar resultantes do pré-tratamento
ajudam a temperar o artigo.
• Para garantir que o artigo resiste à corrosão e à
aderência dos alimentos, é necessário proceder
41