Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA VÄRDE AA-249120-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA VÄRDE AA-249120-1
- Seite 1 VÄRDE Design Mikael Warnhammar © Inter IKEA Systems B.V. 2006 AA-249120-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ČESKY SLOVENSKY MAGYAR РУССКИЙ 中文 日本語... -
Seite 4: English
ENGLISH 日本語 The worktop is made of solid wood with 3 Worktops that are fitted over a dishwash- このカウンタートップは含水率7-9％の無 3 食器洗い乾燥機、洗濯機、オーブンの a moisture content of 7-9%, which is the er, washing machine or oven should be 垢材で出来ています。この含水率は通常 上にワークトップを設置する場合には proper moisture content for worktops used protected underneath with insulation の温度、湿度の環境で使用するのに適切... -
Seite 5: Deutsch
中文 DEUTSCH 该台面产品是由实木制成，水分含量为 Die Arbeitsplatte besteht aus Massivholz, Kratzer oder kleinere Beschädigungen 7-9%，适宜在正常的温度和湿度下使用。 das 7-9% Feuchtigkeit enthält. Dies ist der lassen sich mit Schleifpapier der Stärke 由于该产品为天然材料制成，因此，随着 korrekte Feuchtigkeitswert für Arbeitsplat- K180 und einem Schleifblock entfernen. 环境湿度的变化会略微弯曲。但是，如果 ten, die in Räumen mit normaler Temperatur Immer in Richtung der Maserung 遵照下列安装和保养说明，这个问题可以... -
Seite 6: Français
FRANÇAIS РУССКИЙ Le plan de travail est en bois massif avec Les rayures et petites marques peuvent Столешница изготовлена из массива Царапины и небольшие un taux d’humidité de 7 à 9 %. soit un taux être effacées par un ponçage au papier дерева... -
Seite 7: Nederlands
MAGYAR NEDERLANDS A munkalap tömör fából készült, mely “élő A karcolások és a kisebb sérülések Het werkblad is gemaakt van massief Krasjes en kleine beschadigingen anyagként” 7- 9% nedvességet tartalmaz, okozta nyomok K 180- as csiszolópapír- hout met een vochtgehalte van 7-9%. Dat kunnen worden verwijderd met schuur- ami természetes a normál hőmérsékletű... -
Seite 8: Italiano
ITALIANO SLOVENSKY Il piano di lavoro è in legno massiccio, che 3 I piani di lavoro montati sopra lavas- Pracovná doska je vyrobená z masívneho 3 Pracovné dosky nad umývačkou riadu, ha un contenuto di umidità del 7-9%: la toviglie, lavatrici e forni devono essere dreva s obsahom vlhkosti od 7-9%, to je práčkou alebo rúrou chráňte zospodu percentuale corretta per i piani destinati a... -
Seite 9: Español
ČESKY ESPAÑOL Pracovní deska je vyrobena ze dřeva obsa- 3 Pracovní desky umístěné nad myčkou, La encimera es de madera maciza que Los rayones y golpes se pueden tratar hujícího 7-9 % vlhkosti, což je správný obsah pračkou nebo troubou chraňte zespodu contiene de 7 a 9% de humedad. -
Seite 10: Portugues
PORTUGUES POLSKI O tampo é feito de madeira maciça com Riscos e pequenas mossas podem ser Blat wykonano z litego drewna o zawartości Zarysowania i małe plamy można um conteúdo de humidade de 7-9%, que é removidos lixando com lixa K 180 num wilgoci wynoszącej od 7 do 9%, co stanowi usuwać... -
Seite 11: Svenska
SUOMI SVENSKA Työtaso on valmistettu massiivipuusta, jonka 3 Astian- tai pyykinpesukoneen päälle Bänkskivan är tillverkad av massivt trä, som 3 Bänkskivor som monteras ovanför disk- kosteuspitoisuus on 7-9%. Tämä on normaali kiinnitettävät työtasot on suojattava innehåller 7-9% fukt. Detta är det korrekta eller tvättmaskin och ugn, ska skyddas kosteuspitoisuus työtasoille tiloissa, joissa on alta kosteutta kestävällä... -
Seite 12: Dansk
DANSK NORSK Bordpladen er fremstillet af massivt træ, 3 Bordplader der monteres over opvaske- Benkeplaten er laget av massivt tre, som 3 Benkeplater som monteres over oppvask- der indeholder 7-9% fugt. Det er det kor- eller vaskemaskine og ovn, skal besky- inneholder 7-9 % fuktighet.