IKEA VARDAGEN Bedienungsanleitung Seite 67

،‫قبل االستخدام ألول مرة، قد تظهر آثار زيت عىل المنتج‬
‫حيث تم معالجة مقالي ايكيا المصنوعة من الحديد الزهر‬
.‫اآلثار الظاهرة للزيت غير ضارة وال تؤثر عىل وظيفة المقالة‬
‫وستختفي بعد معالجة اآلنية، وهو ما يجب القيام به قبل‬
.‫استخدام المنتج ألول مرة، يرجى اتباع التعليمات أدناه‬
‫قبل استخدام هذا المنتج للمرة األوىل، أغسليه يدويا ً وجففيه‬
.‫بعناية. أي بقايا زيت طعام سيساعد في عملية المعالجة‬
‫لكي يقاوم المنتج الصدأ وااللتصاق بالطعام، يجب أن تمر‬
،‫أواني الطهي هذه بعملية معالجة. وعن طريق المعالجة‬
.‫ستمتلئ مسام المقالة بالزيت الذي يشكل طبقة واقية‬
‫لمعالجة مقالة مصنوعة من حديد الزهر، أدهني كمية صغيرة‬
‫من الزيت عىل جميع أسطح المقالة، ثم س خ ّ نيها في الفرن‬
‫أو الموقد بحد أقصى للحرارة 051 درجة مئوية (003 درجة‬
‫فهرنهايت) لمدة ساعة واحدة عىل األقل. اتركي المقالة حتى‬
‫تبرد وامسحي الزيت الزائد. يجب تكرار هذه المعالجة ثالث‬
‫مرات عندما تكون المقالة جديدة، ولكن بمجرد اتمام هذه‬
‫المعالجة، فلن تحتاج إىل معالجة بهذه الطريقة سوى مرة‬
‫نظ ّ في المقالة بعد االستعمال بغسلها بيديك بالماء‬
‫والفرشاة. سيكون التنظيف أسهل إذا غسلت المقالة وهي‬
‫استخدمي الماء الساخن فقط للتنظيف. ال تستخدمي‬
‫سائل التنظيف ألنه يجفف السطح ويزيل الطبقة الدهنية‬
‫يمكنك إزالة البقع الناتجة عن الطعام برش بعض الملح في‬
‫المقالة ثم تنظيفها. الملح يمتص الدهون الزائدة ولكنه يترك‬
.‫فقط كمية كافية من الدهون لمنع جفاف المقالة‬
‫في حالة ظهور صدأ أو بقع الطعام، أو في حالة احتراق‬
‫الطعام والتصاقه، فيمكن تنظيفه باألسفنجة الخشنة ثم‬
‫قد يصدأ حديد الزهر إذا لم تتم معالجته بالزيت بشكل‬
،‫صحيح. لذلك من المهم تجفيف المقالة مباشرة ً بعد غسلها‬
.‫مسب ق ً ا بزيت طعام لمقاومة الصدأ أثناء النقل‬
.‫دافئة. جففيها بعناية بعد التنظيف‬
.‫الضرورية لسطح مصنوع من الحديد الزهر‬
‫قبل االستخدام ألول مرة‬
.‫واحدة فقط من حين إىل آخر‬
.‫يجب إعادة المعالجة بالزيت‬
.‫ودهنها بالزيت بانتظام‬
‫عربي‬
‫تعليمات العناية‬
!‫هام‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
67