Seite 1
MERIDA ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG CITYRÄDER, TREKKINGRÄDER EN 14764 KINDERRÄDER EN 14765 PEDELEC, E-BIKE, EPAC EN 15194 Lesen Sie vor der ersten Fahrt zumindest die Seiten 12-19! Führen Sie vor jeder Fahrt die Funktionsprüfung auf den Seiten 19-22 durch! Beachten Sie das Kapitel „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“,...
Seite 5
Medien, ist ohne vorhe- unterliegt der europäischen Gesetzgebung. Bei Liefe- rige schriftliche Genehmigung der Zedler – Institut für rung des MERIDA Fahrrades außerhalb Europas müs- Fahrradtechnik und -Sicherheit GmbH nicht erlaubt. sen vom Hersteller ggf. ergänzende Anleitungen beige- fügt werden.
Betriebsanleitung Dieses Symbol deutet auf eine mögliche Ge- fahr für Ihr Leben und Ihre Gesundheit hin, Die Abbildungen auf den vorderen Seiten der MERIDA wenn entsprechenden Handlungsaufforde- Original-Betriebsanleitung sind exemplarisch für ein ty- rungen nicht nachgekommen wird bzw. wenn entspre- pisches MERIDA City-/Trekkingbike und ein typisches chende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Um beim Fahren Spaß und Sicherheit zu haben, sollten sammen mit dieser MERIDA CD-ROM den Anforderun- Sie, bevor Sie sich auf Ihr MERIDA Fahrrad setzen, stets gen der Europäischen Normen EN 14764 für City- und die im Kapitel „Vor jeder Fahrt“ beschriebene Funktions- Trekking-Fahrräder, EN 14765 für Kinderfahrräder und...
Seite 10
Ergänzend dazu zeigt die Systemanleitung Ihres Antriebsherstellers wichtige Hinweise und Warnungen dass Sie immer radgerechte, auffällig helle Bekleidung für den Umgang mit Ihrem neuen MERIDA Fahrrad auf. tragen, zudem enge Beinkleider oder ein Hosenband und Schuhwerk, das zum montierten Pedalsystem passt (b).
Seite 11
Fahren Sie niemals unter der Einwirkung von Medika- Zuerst möchten wir Sie mit den Teilen Ihres MERIDA menten, Drogen oder Alkohol oder wenn Sie müde sind. City-/Trekkingbikes und Ihres MERIDA Pedlecs vertraut Fahren Sie niemals (außer bei Tandems) mit einer zwei- machen.
Bestimmungszweck, sonst besteht nes Profis sieht einfach aus, birgt aber Gefah- die Gefahr, dass das MERIDA Fahrrad den Belastungen ren für Leib und Leben. Tragen Sie stets ausreichende nicht gewachsen ist und versagt, was zu nicht vorher- Schutzkleidung.
Seite 13
Pedelecs Die möglicherweise vorhandene Schiebehilfe terstützt Sie, wenn Sie das MERIDA Pedelec schieben Pedelecs (Pedal Electric Cycles) oder auch EPACs (Elec- – auch wenn Sie nicht treten – bis zu einer Geschwin- trically Power Assisted Cycles) sind Fahrräder, bei de- digkeit von 6 km/h.
Seite 14
Besonderheiten Stempel und Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers (Tipp für den MERIDA-Fachhändler: Kopieren Sie Fahrradpass und Übergabe protokoll und fügen Sie die Kopien Ihrer Kundenkartei hinzu; senden Sie weitere Kopien ggf. an den Fahrradhersteller) Ihr MERIDA S-Pedelec ist für ein maximales Gesamt- gewicht ausgelegt.
Anhängern und Kindersitzen an Gesetzen und Verordnungen in Ihrem Land bzw. Ihrem MERIDA Pedelec finden Sie im Fahr- dort, wo Sie das MERIDA Fahrrad benutzen wollen. radpass. Lassen Sie Ihr MERIDA Fahrrad entsprechend aus- statten, bevor Sie es im Straßenverkehr benutzen.
Seite 16
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 6. Wenn Sie ein MERIDA Fahrrad mit Federung (d+e) „Bremsanlage“ und in den Anleitungen der Kompo- erworben haben, sollten Sie von Ihrem MERIDA- nentenhersteller auf dieser MERIDA CD-ROM. Fachhändler die korrekte Fahrwerkseinstellung vornehmen lassen. Unkorrekte Einstellungen der 3.
Fahren mit dem MERIDA Pedelec“ bzw. fung aus dem Kapitel „Vor jeder Fahrt“ durch. „Besonderheiten beim Fahren mit dem Schnellen Fahren Sie mit Ihrem MERIDA Fahrrad nur, wenn es MERIDA Pedelec (S-Pedelec)“ und in der Syste- die Prüfung untadelig bestanden hat, sehr vorsichtig manleitung Ihres Antriebsherstellers auf dieser zurück.
Seite 18
ße, nicht brennbare Unterlage, z.B. aus Keramik oder Glas (c)! Stecken Sie den Akku zeitnah aus, wenn er geladen ist. 4. Ihr MERIDA Pedelec ist mit einer Schiebehilfe aus- gestattet. Die Schiebehilfe erleichtert Ihnen das Schieben Ihres MERIDA Pedelecs. Sind Sie mit der Laden Sie Ihren Akku ausschließlich mit dem...
Schnellspannern“ und in den Anleitun- Achten Sie deshalb beim Abstellen darauf, gen der Komponentenhersteller auf dieser MERIDA dass Ihr MERIDA Pedelec sicher steht und nicht umfal- CD-ROM. len bzw. umgestoßen werden kann. Ein Umfallen Ihres MERIDA Pedelecs kann zu Beschädigungen führen.
Seite 20
3. Lassen Sie beide Räder frei drehen, um den Rund- 5. Lassen Sie Ihr MERIDA Fahrrad aus geringer Höhe auf lauf zu prüfen. Beobachten Sie dazu bei Rädern mit den Boden springen. Gehen Sie auftretenden Klapper- Scheibenbremsen den Spalt zwischen Rahmen und geräuschen nach.
Fahren Sie nicht, wenn Ihr MERIDA Fahrrad Memory-Effekt. Es schadet aber auch nicht, wenn in einem dieser Punkte fehlerhaft ist! Ein feh- Ihr MERIDA Pedelec mit weniger als 50% Ladezu- lerhaftes MERIDA Fahrrad kann zu schweren stand des Akkus (g), kurzzeitig (z.B. über Nacht) ab- Unfällen führen! Wenn Sie sich nicht absolut sicher...
Bereifung“. Anleitungen der Komponentenhersteller auf dieser MERIDA CD-ROM. Fahren Sie nicht, wenn Ihr MERIDA Pedelec in einem dieser Punkte fehlerhaft ist! Ein feh- 2. Überprüfen Sie, ob Lenker und Vorbau nicht ver- lerhaftes MERIDA Pedelec kann zu schweren bogen oder angebrochen sind, und ob diese noch Unfällen führen! Wenn Sie sich nicht absolut sicher...
Seite 23
„Handhabung von Schnellspannern“ und in 3. Prüfen Sie, ob die Kette noch auf den Kettenblättern den Anleitungen der Komponentenhersteller auf und den Ritzeln liegt (e). Wenn Ihr MERIDA Fahr- dieser MERIDA CD-ROM. rad auf die Schaltungsseite gestürzt ist, sollten Sie die Schaltungsfunktion überprüfen.
Bruchge- separat ab. Ein beschädigter Akku kann dazu führen, fahr. Dies gilt insbesondere für Gabel, Lenker, Vorbau, dass es zu Kurzschlüssen kommt oder Ihr MERIDA Tretkurbeln, Sattelstütze und Pedale. Im Zweifel ist ein Pedelec plötzlich nicht mehr unterstützt wird, wenn Tausch dieser Teile immer die bessere Wahl, denn Ihre Sie es gerade brauchen.
Handhabung von Schnellspannern Fahren Sie auf keinen Fall mit Ihrem MERIDA Pe- delec los, wenn auf Ihrem Bediencomputer oder Display eine Warnung angezeigt wird. Wenden Zur schnellen Verstellbarkeit bzw. Montage und De- Sie sich in einem solchen Fall umgehend an Ihren montage sind an den meisten MERIDA Fahrrädern und...
Weitere Informationen finden Sie in den Kapiteln „An- mit der heißen Scheibe in Berührung kommen und sich passen des MERIDA Fahrrades an den Fahrer“ und die Finger verbrennen. Wenn Sie sich nicht absolut si- „Laufräder und Bereifung“ und in den Anleitungen der cher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Komponentenhersteller auf dieser MERIDA CD-ROM.
Dieser kann Ihre Vorstellungen im Zuge eines Werkstat- an Ihren MERIDA-Fachhändler. taufenthaltes Ihres MERIDA Fahrrades, z.B. der Erstins- pektion, umsetzen. Machen Sie nach jeder Anpassung/Montage unbedingt den Kurzcheck im Kapitel „Vor jeder Fahrt“ und probie- ren Sie Ihr MERIDA Fahrrad in Ruhe abseits des Stra- ßenverkehrs aus.
Schnellspanner (siehe Kapitel „Handhabung von Die Sitzposition hängt stark vom Ein- Schnellspannern“) oder die Sattelstützenklemmschrau- satzzweck des MERIDA Fahrrades ab. Fra- be am oberen Ende des Sitzrohres (b). Für letztere gen Sie Ihren MERIDA-Fachhändler oder benötigen Sie geeignetes Werkzeug, z.B. einen Innen- Ihren Trainer.
Seite 29
Fall, haben Sie die Sattelhöhe korrekt eingestellt. Sollte Ihre Sattelstütze im Sitzrohr wackeln oder nicht leicht gleiten, fragen Sie Ihren MERIDA-Fachhändler. Wenden Sie auf kei- Überprüfen Sie, ob Sie vom Sattel aus den Boden noch sicher erreichen können. Ist dies nicht der Fall, sollten nen Fall Gewalt an! Sie zumindest anfangs den Sattel etwas tiefer stellen.
Sie gerne. schreibungen nicht vollständig vermittelt werden kann. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen Vergewissern Sie sich, dass die Lenker-Vor- haben, wenden Sie sich an Ihren MERIDA-Fachhändler. bau-Kombination vom Lenker- bzw. Vorbau- hersteller freigegeben ist. Vorbauten gehören zu den tragenden Tei-...
Öffnen Sie die Vorbauspindel um zwei bis drei Um- samten Armaturen abgebaut werden müssen. Lassen drehungen. Der Vorbauschaft müsste nun in der Gabel Sie sich bei Ihrem MERIDA-Fachhändler über die ver- drehbar sein. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die schiedenen Vorbautypen beraten.
Hilfe des Vorbaus die Lagervorspannung Lassen Sie sich Funktionsweise und Einstellung des eingestellt. Wird die Vorbauposition verändert, muss Vorbaus von Ihrem MERIDA-Fachhändler erklären oder das Lagerspiel neu justiert werden (siehe Kapitel „Len- noch besser überlassen Sie ihm die Einstellung.
Kapitel „Verstellen der Neigung von Lenker und erst dann, wenn Sie die für Sie geeignete Position ge- Bremsgriffen“ und/oder in den Anleitungen der Kompo- nentenhersteller auf dieser MERIDA CD-ROM beschrie- funden haben. ben. Beachten Sie, dass sich Lenker, Brems- und Schalthebel beim Verstellen des Vorbaus in Überprüfen Sie den sicheren Sitz des Lenkers im Vor-...
Vorbaulän- gerecht bleibt (b), während Sie die Schraube(n) wieder gen ab. Teilweise lassen sich mehr als 10 cm Differenz zudrehen. Ihr MERIDA Fahrrad sollte bei diesen Einstel- realisieren. Meist muss hierbei die Länge der Schalt- larbeiten waagerecht stehen.
Seite 35
Werten, die Sie auf den Bauteilen selbst und/oder in den Anleitungen der Komponenten- selbst und/oder in den Anleitungen der Komponenten- hersteller auf dieser MERIDA CD-ROM finden. hersteller auf dieser MERIDA CD-ROM finden. Bei einer Joch-Klemmung mit zwei hintereinander Beim Ein-Schraubensystem lösen Sie den quer ver-...
2) das Gestell von den beiden Seiten sauber umfasst Bei hydraulischen Bremsen befinden sich ebenfalls Ver- wird. stelleinrichtungen am Bremshebel. Es gibt unterschied- liche Systeme. Fragen Sie Ihren MERIDA-Fachhändler Passt alles, ziehen Sie die Schraube schrittweise mit oder lesen Sie die Anleitungen der Komponentenher- einem Drehmomentschlüssel fest bis Sie das maxi- steller auf dieser MERIDA CD-ROM.
Scheibenbremsen die Anleitung nicht klemmt, verwenden Sie Carbon-Montagepaste. des Bremsenherstellers, die Sie auf dieser MERIDA CD-ROM finden. Wenn Sie sich nicht absolut Nachdem Sie den Lenker eingestellt haben, müssen Sie sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ih- die Brems- und Schaltgriffe justieren.
Hier kann Überbremsen des Vorderrades zu dessen MERIDA Fahrrades Lenkerhörnchen montie- Wegrutschen führen. Machen Sie sich vor der ersten ren wollen, informieren Sie sich vorab, ob Ihr MERIDA Fahrt mit der jeweiligen Bedienung vertraut. Üben Sie Fahrrad dafür zugelassen ist. Wenden Sie sich ggf. vor das Bremsen auf unterschiedlichen Untergründen ab-...
Seite 39
Verwenden Sie beim Austausch nur gekenn- zeichnete und passende Original-Ersatzteile Schleifenlassen zu einer Überhitzung des Bremssys- (h). Ihr MERIDA-Fachhändler berät Sie gerne. tems führen. Die Bremskraft kann nachlassen oder die Bremse ganz ausfallen. Unfallgefahr! Lesen Sie in jedem Fall die Anleitungen des Bremsenherstellers auf dieser MERIDA CD- Gewöhnen Sie sich auf längeren Abfahrten an, kurz,...
Felgenbremsen Spätestens, wenn Sie den zweiten Satz Bremsbeläge herunter gebremst haben, sollten Sie Ihren MERIDA- Fachhändler aufsuchen und die Felge kontrollieren las- V-Bremsen (V-Brakes) und Cantileverbremsen sen. Er kann die Wandstärke mittels Spezialmessgerä- ten überprüfen. Funktionsweise und Verschleiß V-Bremsen und Cantileverbremsen bestehen Die Bremsbeläge müssen gleichzeitig auf die Felge...
Synchronisieren und Nachstellen Machen Sie nach dem Nachstellen unbe- dingt eine Bremsprobe im Stillstand Nahezu alle Bremsen haben an der Seite eines oder vergewissern Sie sich, dass die Beläge bei beider Bremskörper eine Schraube, mit der die Feder- starkem Zug mit ihrer gesamten Fläche die Felgenflan- vorspannung eingestellt wird (f).
Seite 42
Bremswirkung stark redu- zieren. Suchen Sie bei Undichtigkeiten des Die Einstellung der Beläge auf die Felgen er- Systems oder Knicken in den Leitungen Ihren MERIDA- fordert viel handwerkliches Geschick. Über- Fachhändler auf. Unfallgefahr! lassen Sie den Austausch der Beläge oder die Justierarbeit Ihrem MERIDA-Fachhändler.
Neue Bremsbeläge müssen eingebremst CD-ROM finden. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind werden, bis sie optimale Verzögerungswerte oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren MERIDA- Fachhändler. erzielen. Beschleunigen Sie Ihr MERIDA- Fahrrad dazu ca. 30 bis 50 Mal auf etwa 30 km/h und Lesen Sie Anleitung des Bremsenherstel- bremsen Sie bis zum Stillstand.
Sie sich an Ihren MERIDA-Fachhändler. Lesen Sie in jedem Fall die Anleitung des Bremsenherstellers aufmerksam durch, die Hydraulische Scheibenbremsen Sie auf dieser MERIDA CD-ROM finden, be- vor Sie das Laufrad ausbauen oder Wartungsarbeiten Funktionskontrolle durchführen. Fehlbedienung kann zu Bremsversagen führen.
Gang geschaltet wurde. Bremsenherstellers aufmerksam durch, die Sie auf die- ser MERIDA CD-ROM finden, bevor Sie Sie die Bremse Bei diesen Bremssystemen ist die Gefahr der Überhit- einstellen. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder zung besonders groß.
Betätigung von Vorder- und Hinter- bremse. Reicht das nicht aus, müssen Sie unbedingt (a-c) Mittels der Schaltung an Ihrem MERIDA Fahrrad eine Pause von mehreren Minuten einlegen. wird die Übersetzung an die Geländeform und die ge- wünschte Fahrgeschwindigkeit angepasst.
Moderne City-/Trekkingbikes können bis zu 30 Gän- rianten und ihre Funktionsweise erklärt. Möglicherweise ge haben, wobei es allerdings zu Überschneidungen ist Ihr neues MERIDA Fahrrad aber mit einer Schaltung kommt − tatsächlich nutzbar sind 15 bis 18 Gänge. Die ausgestattet, die hier nicht aufgeführt ist.
Seite 48
Vermeiden Sie Gänge, in denen die Kette Schaltungsherstellers aufmerksam durch, die sehr schräg läuft. Erhöhter Verschleiß! Sie auf dieser MERIDA CD-ROM finden. Ma- chen Sie sich ggf. abseits des Straßenverkehrs mit der neuen Schaltung vertraut. Wenn Sie sich nicht absolut Wichtig für den Schaltvorgang ist, dass Sie...
Arbeit nur für den geübten Monteur. Wenn Sie die Bedienungsanleitung des Schaltungsherstellers, es selbst versuchen wollen, beachten Sie zusätzlich die Sie auf dieser MERIDA CD-ROM finden. Wenn Sie die Bedienungsanleitung des Schaltungsherstellers auf mit der Schaltung Probleme haben, fragen Sie Ihren dieser MERIDA CD-ROM.
Schaltwerk nicht mehr weiter in Richtung Speichen be- mit „H“ und „L“ bezeichnete Endanschlagschrauben wegen lässt – weder durch Betätigen des Schalthebels, den Schwenkbereich. Ihr MERIDA-Fachhändler stellt sie noch durch Druck mit der Hand. ein, sie verändern sich bei normalem Gebrauch nicht.
Trittfrequenz jederzeit beibehalten. sen) kombiniert werden, sondern auch mit sogenannten Rücktrittbremsen (Rollen- oder Trommelbremsen), Weitere Informationen finden in den Anleitungen der die durch Rückwärtsdrehen der Pedale betätigt werden. Komponentenhersteller auf dieser MERIDA CD-ROM. Am wirkungsvollsten gelingt dies bei waagerecht ste- henden Pedalen.
Gang ab. Lesen Sie in jedem Fall die Be- Drehmomentstütze am Rahmen. dienungsanleitung des Schaltungsherstellers aufmerk- sam durch, die Sie auf dieser MERIDA CD-ROM finden Shimano empfiehlt beispielsweise regel- und machen Sie sich mit der Bremsfunktion vertraut, mäßige Wartungsarbeiten (Ölwechsel) alle bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen.
Kettenpflege Ketten gehören zu den Verschleißteilen an Ihrem Damit die Kette lange hält und geräuscharm läuft, ist MERIDA Fahrrad. Sie können ihre Lebensdauer jedoch es nicht ausschlaggebend, wie viel Schmiermittel Sie beeinflussen. Schmieren Sie die Kette regelmäßig, vor verwenden, sondern wie gut Sie es verteilen und wie re- allem nach Regenfahrten.
(Tubeless), die spezifische Felgen ohne Boh- Gummimischung und die Profilierung beeinflussen den rungen und fest verschraubte Ventile erfordern. Rollwiderstand und die Hafteigenschaften. Ihr MERIDA- Des Weiteren gibt es in seltenen Fällen Schlauchreifen Fachhändler hat verschiedene Typen zur Auswahl (c).
Seite 55
Schlauch auch vor der Bremshitze, die zum Platzen des Werte in den Anleitungen des Felgen- oder Laufradher- Schlauchs führen kann. stellers auf dieser MERIDA CD-ROM. Wechseln Sie abgefahrene, spröde oder Beachten Sie, dass ein Pedelec schwerer ist brüchige Reifen aus. Nässe und Schmutz und Ihr gewohnter bisheriger Reifendruck zu können eindringen und den Aufbau innen be-...
Sie nach dem Aufpumpen nicht, die Ventilmutter wieder Kante zu schnell überfahren oder sich ein Nippel löst. handfest zuzudrehen. Dadurch geraten die Zugkräfte aus dem Gleichgewicht. Schon bevor Sie diese Unregelmäßigkeit durch Schlin- gern bemerken, kann die Funktion Ihres MERIDA Fahr- rades beeinträchtigt sein.
Ersatzschlauch oder Flickzeug dabei haben. lägen. Verändert er sich um über einen Millimeter oder Wenn Ihre Laufräder mit Schnellspannern in Rahmen mehr, sollte Ihr MERIDA-Fachhändler das Laufrad nach- und Gabel gehalten werden, brauchen Sie lediglich zwei zentrieren (e).
Seite 58
MERIDA CD-ROM finden. Um den Ausbau des Hinterrades zu erleichtern, ziehen Sie das Schaltwerk mit der Hand leicht nach hinten (d). Heben Sie Ihr MERIDA Fahrrad etwas hoch und geben Sie dem Laufrad einen Klaps, dann fällt es nach unten heraus.
Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen til und lassen Sie die Luft ganz ab (e). Drücken Sie den haben, wenden Sie sich an Ihren MERIDA-Fachhändler. Reifen auf beiden Seiten rundum von der Felgenflanke in die Mitte der Felge. Das erleichtert die Demontage.
Reifenmontage Bevor Sie den Reifen ganz in die Felge schieben, über- prüfen Sie nochmals den Sitz des Schlauches und drü- cken Sie den Reifen dann mit dem Handballen über das Achten Sie bei der Reifenmontage darauf, dass keine Fremdkörper wie Schmutz oder Sand ins Innere gelan- Felgenhorn.
Achten Sie auf einen korrekten Sitz des Schnell- den Schnellspanner geschlossen haben. Heben Sie Ihr spanners und der Ausfallsicherungen (g). Weitere In- MERIDA Fahrrad an und versetzen Sie anschließend das formationen finden Sie im Kapitel „Handhabung von Laufrad in Drehbewegung. Die Bremsscheibe sollte dann Schnellspannern“.
Sie den Sattel mit dem Oberkörper, ziehen Sie mit der Umdrehung. anderen Hand die Vorderradbremse und schieben Sie Ihr MERIDA Fahrrad kräftig vor und zurück. Wenn das Richten Sie den Vorbau aus, damit der Lenker nicht Lager Spiel hat, verschiebt sich die obere Schale mit schräg steht.
Seite 63
Drehen Sie die oben liegende Schraube nicht fest; diese dient lediglich zur Einstellung des Lagerspiels (f). Wenn sich das Lager nicht einstellen lässt, kann dies viele Gründe haben. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind, fragen Sie Ihren MERIDA-Fachhändler um Rat.
Federung Federvorspannung Bei den weit verbreiteten Luftfedersystemen bestimmt der Luftdruck in der Gabel die Federhärte und Vorspan- Glossar nung. Halten Sie sich an die Herstellerempfehlungen. Stahlfedern können innerhalb eines bestimmten Berei- Federgabel (a+b) ches vorgespannt werden. Dann spricht die Federung Fahrradgabel, die über bewegliche Bauteile die Stöße erst bei einer höheren Last an.
Federgabeln ausgestattet (e+f). So ist das Fahrrad im stimmt werden. Lassen Sie diese Arbeit unbedingt bei Gelände oder auf schlechten Fahrbahnstücken besser der Übergabe von Ihrem MERIDA-Fachhändler durch- zu kontrollieren, weil der Reifen mehr Bodenkontakt führen. hält. Die (Stoß-)Belastungen auf Fahrrad und Fahrer nehmen spürbar ab.
Seite 66
Kabelbinder nach unten gegen den Staubab- oder weichere Exemplare ersetzt werden. Der Tausch ist streifer am Tauchrohr zu schieben. eine Arbeit für den MERIDA-Fachhändler. Steigen Sie von Ihrem Fahrrad ab, ohne dass die Gabel Verwenden Sie beim Austausch nur gekennzeichnete weiter einfedert.
Beginnen Sie den Einstellvorgang mit ganz geöffneter Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Dämpfung (Zug- und Druckstufe auf „-“). Greifen Sie MERIDA-Fachhändler oder befolgen Sie den Lenker mit beiden Händen und ziehen Sie die Vor- die entsprechenden Hinweise in der Bedie- derradbremse.
Seite 68
Wenn Sie sich das Einstellen der Dämpfung nicht zu- derhärte stets an das Fahrer- und Gepäckgewicht sowie trauen oder dabei Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren MERIDA-Fachhändler oder befolgen Sie die die Fahrbedingungen an. entsprechenden Hinweise in der Bedienungsanleitung...
(f). 4. Verwenden Sie bei der Reinigung weder einen Dampfstrahler noch scharfe Reinigungsmittel! Fra- Betätigen Sie die Lockout-Funktion nicht in gen Sie Ihren MERIDA-Fachhändler nach einem grobem Gelände, sondern nur auf glattem geeigneten Pflegemittel. Terrain (Straßen, Feldwege). 5. Bei Gabeln mit Stahlfederung sollten Sie die Federn Wartung regelmäßig reinigen und mit harz- und säurefreiem...
Fahrergewicht von etwa 75 Kilogramm eingestellt. Um www.ridefox.com die Federeigenschaften zu beeinflussen, können Sie die www.rockshox.com Federvorspannung variieren und/oder andere Federn www.manitoumtb.com einbauen. Wenden Sie sich hierfür an Ihren MERIDA- www.rst.com.tw Fachhändler. www.xfusionshox.com www.dtswiss.com Ziehen Sie die Sattelstütze nicht über die am Schaft vorhandene Markierung (Ende, Mini- mum, Maximum, Stopp, Limit o.ä.) hinaus...
Steigen Sie nicht auf, indem Sie mit einem Fuß aufs Pedal steigen und versuchen, das an- Durch Ziehen des Bremshebels der Hinter- dere Bein über den Sattel zu schwingen. Das MERIDA radbremse hält der Motor an. Notaus! Pedelec würde unvermittelt losfahren. Sturzgefahr! Hören Sie vor Kurven oder Abbiegungen auch früher als...
Seite 72
Sie häufig (a), wie Sie es eventuell von einem her- bei rutschigen Streckenverhältnissen (Nässe, Schnee, Schotter usw.) steigt. Dies gilt erst recht bei kömmlichen MERIDA Fahrrad gewohnt sind, um Ihren Anteil an der Fortbewegung so effizient wie möglich zu Kurvenfahrt. Sturzgefahr! gestalten.
Ihren Akku in der Wohnung lagern und erst kurz vor Ladezustand Ihres Akkus entnehmen. Beginn der Fahrt in Ihr MERIDA Pedelec einbauen Ihr MERIDA Pedelec nicht in der prallen Sonne ab- Die Akkus von MERIDA Pedelecs kennen in stellen der Regel keinen Memory-Effekt. Laden Sie den Akku am besten nach jeder längeren...
Fahren ohne Antriebsunterstützung Besonderheiten beim Fahren mit dem schnellen MERIDA Pedelec Sie können Ihr MERIDA Pedelec auch ohne Antriebsun- (S-Pedelec) terstützung, also wie ein normales MERIDA Fahrrad, benutzen. Im Wesentlichen ist ein MERIDA S-Pedelec ein MERIDA Pedelec, nur eben deutlich schneller. Lesen Sie das Ka- Einige wichtige Dinge sollten Sie beim Fahren ohne pitel „Besonderheiten beim Fahren mit dem MERIDA...
Seite 75
Gesetz dagegen schon. Schauen Sie Die Vorschriften und Regelungen für Pe- delecs und schnelle Pedelecs werden laufend im Fahrradpass nach und fragen Sie Ihren MERIDA- überarbeitet. Verfolgen Sie die Tagespresse, Fachhändler, ob und welchen Kindersitz Sie an Ihr MERIDA S-Pedelec montieren dürfen.
Rauch- oder Brandmelder ausgestattet sind, jedoch nicht in Ihrem Schlafzimmer. Stellen oder legen Bauen Sie den Akku aus (a+b), wenn Sie Ihr MERIDA Sie den Akku während des Ladens auf eine große, nicht Pedelec über längere Zeit (etwa im Winter) nicht nut- brennbare Unterlage, z.B.
Seite 77
MERIDA Pedelec anschließend einige Tage abgestellt wird. Tiefenentla- Achten Sie darauf, dass der Akku keinen me- dung schädigt den Akku Ihres MERIDA Pedelecs dauer- chanischen Stößen ausgesetzt wird. haft. Ein tiefenentladener Akku kann unter Umständen nur noch in Ausnahmefällen und mit Spezial-Ladege-...
Verkehrsteilnehmer erschwert. Hinweise auf dem entsprechenden Aufkleber auf dem Akku oder dem Ladegerät (a). Wenn Sie Ihr Kind mit dem MERIDA Fahrrad am Stra- ßenverkehr teilnehmen lassen wollen, sollten Sie zu Weitere Informationen zum richtigen Umgang mit dem dessen Schutz zuvor einige Zeit in das Training zur Be-...
Seite 79
Kinder sollten nicht in der Nähe von Abgrün- die Funktion von Bremse und Schaltung erklären, be- den, Treppen oder Schwimmbecken sowie vor das Kind auf das MERIDA Fahrrad steigt. Üben Sie auf Wegen, die von Kraftfahrzeugen genutzt werden, fahren. mit Ihrem Kind die Bedienung der Funktionselemente abseits des Straßenverkehrs, am besten auf einem un-...
Ermutigen Sie Ihr Kind auch, Ihnen mitzuteilen, wenn etwas am Fahrrad nicht mehr funktioniert. Stellen Sie den Mangel umgehend ab oder bringen Sie das Fahrrad Noch wichtiger als bei Erwachsenen ist es, das MERIDA zur Reparatur zu Ihrem MERIDA-Fachhändler. Fahrrad auf die Proportionen des Kindes einzustellen (a+b).
Dafür sorgung durch einen Kondensator oder eine Batterie ist ein Schalter am Lenker oder direkt am Front-Schein- übernommen wird, wenn das MERIDA Fahrrad – etwa werfer angebracht. Andere Modelle bieten den Komfort, an einer Ampel – steht.
Eine unvollständige oder nicht funktions- dung sollten Sie unbedingt eine Schutzbrille tragen, tüchtige Lichtanlage ist nicht nur gesetzes- wenn Sie mit Ihrem MERIDA Fahrrad unterwegs sind. widrig, sondern gefährdet auch Ihr Leben. Diese schützt Sie vor Sonne und Wind, aber auch vor Unbeleuchtete Fahrradfahrer werden bei Dunkelheit im Mücken und sonstigen Fremdkörpern, die Ihnen beim...
Trikots aus Synthetikmaterial ideal (f). Diese Spezielle Radschuhe werden vor allem dann benötigt, Fasern nehmen selbst keine Feuchtigkeit auf, sondern wenn Ihr MERIDA Fahrrad mit sogenannten Klick- oder transportieren den Schweiß von der Haut weg an die Systempedalen ausgerüstet ist. Bei diesen Schuhen Stoffoberfläche und verhindern so ein Frösteln durch...
Zubehör Sind sie lose, wird das Aussteigen nahezu unmöglich. Sturzgefahr! Mit dem Kauf Ihres MERIDA Fahrrades haben Sie den Üben Sie erst im Stillstand, dann auf einer Grundstein für eine Menge Fahrspaß gelegt. Je nach- verkehrsfreien Fläche, die Pedale aufzuneh- dem, was Sie mit Ihrem MERIDA Fahrrad planen, sollten men, einzurasten und den Fuß...
Parkstütze entsprechend ausgewählt werden. Kettenschloss mit auf die Fahrt zu nehmen. Nur wenn Sie Ihr MERIDA Fahrrad mit einem festen Gegenstand Ihr MERIDA-Fachhändler berät Sie gerne ausführlich verbinden, beugen Sie Diebstahl wirkungsvoll vor. über den geeigneten Stützentyp. Lassen Sie die Monta-...
Radschützer/Schutzbleche Wenn Sie Ihr MERIDA Fahrrad mit Schutzblechen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Gepäck auf Ihrem ausstatten wollen, lassen Sie sich von Ihrem MERIDA- MERIDA Fahrrad mitzunehmen. Wie das Gepäck am Fachhändler beraten. Es gibt abnehmbare Radschützer besten befördert wird, hängt in erster Linie von dessen (a), sogenannte Steckbleche, und fest angebrachte Mo- Gewicht und Volumen ab.
Mitnahme von Kindern Überladen Sie ggf. Ihr MERIDA Fahrrad nicht. Halten Sie sich an die Angaben in der Tabelle im Kapitel „Bestimmunggemäßer Gebrauch“ Die Mitnahme von Kindern ist nur mit speziellen Sit- und beachten Sie ggf. die auf dem Gepäckträger aufge- oder Kinderanhängern...
Erwachsenenfahrrad anhängen können, um so gemein- Anhänger verändern das Bremsverhalten und die Brei- sam mit Ihrem Kind durch den Straßenverkehr zu fah- te des MERIDA Fahrrades. Üben Sie zuerst mit leerem ren. Hänger. Eine lange Wimpelstange macht ihn für Pkws besser sichtbar.
Seite 89
Nachziehvorrichtung anbringen, kontrollie- rades und des Kindes machen die Fahrt verhältnismä- ren Sie, ob es dafür ausgelegt ist. Fragen Sie ßig instabil. Das MERIDA Fahrrad neigt eventuell zum Ihren MERIDA-Fachhändler. Schlingern. Üben Sie das Auf- und Absteigen und das Fahren. Beachten Sie insbesondere in Kurven, dass Ihr...
Fahrradtransport an, (Werkzeug, Gepäcktaschen (b), Kindersitze damit das Fahrrad nicht zerlegt werden muss. usw.), die sich lösen können, am MERIDA Fahrrad befinden. Unfallgefahr! Üblicherweise werden die Fahrräder in eine Schiene gestellt und mit einer Klammer befestigt, die ans Unter- Benutzen Sie keine Trägersysteme, bei de-...
Nahverkehr ist in Städten unterschiedlich ge- regelt. Beispielsweise gibt es mancherorts sogenannte Beachten Sie die größere Höhe Ihres Fahr- Sperrzeiten, in denen Sie Ihr MERIDA Fahrrad nicht oder zeugs. Messen Sie die Gesamthöhe Ihres nicht ohne Fahrkarte mitnehmen dürfen. Informieren Fahrzeugs und bringen Sie diese gut sichtbar Sie sich frühzeitig vor Antritt der Fahrt über die Trans-...
Fahrradcomputer am Lenker entfernen, bevor Sie es außen am oder auf dem Kraftfahrzeug transportieren. Schützen Sie die Anschlüsse des Akkus während Wenn Sie Ihr MERIDA Pedelec ohne Akku an einem der Fahrt z.B. mit einer Plastiktüte vor Regen, Nässe, Fahrradträgersystem transportieren, schützen Sie die Feuchtigkeit und Schmutz.
Mit der Bahn / Mit öffentlichen Verkehrs- Mit dem Flugzeug mitteln Wenn Sie planen, Ihr MERIDA Pedelec mit dem Flug- zeug zu transportieren oder mit einer Spedition zu ver- MERIDA Pedelecs können wie herkömmliche Fahrräder senden, müssen Sie die besonderen Verpackungs- und in öffentlichen Verkehrsmitteln transportiert werden.
Inspektion fällig. Ihr MERIDA Fahrrad muss gewartet fahr! Wenn Sie es dennoch selbst machen wollen, mu- werden, da sich in der Einfahrzeit des MERIDA Fahrrades ten Sie sich nur Arbeiten zu, bei denen Sie über das die Speichen setzen oder die Schaltung verstellt. Dieser nötige Fachwissen und das passende Werkzeug, z.B.
Auf Dauer zerstört das die Lagerlaufflächen und die La- aus. Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fra- ger laufen nicht mehr rund. Außerdem könnten sich die gen haben, wenden Sie sich an Ihren MERIDA-Fach- Rahmenaufkleber ablösen. Bei Pedelecs kann die Elek- händler.
Zudem bieten viele MERIDA-Fach- Weitere Informationen finden Sie in der Sys- händler den jährlichen Check zum Aktionspreis an. temanleitung Ihres Antriebsherstellers auf Nutzen Sie die Standzeit und bringen Sie Ihr MERIDA dieser MERIDA CD-ROM. Fahrrad zur turnusmäßigen Inspektion! Aufbewahrung bzw. Lagerung Ihres MERIDA...
Sie dürfen nur Austauschteile verwenden, fetter sind nicht nötig, sondern sogar eher schädlich. für die es Gutachten über eine Freigabe für Ihr MERIDA S-Pedelec gibt. Alternativ können Sie auch eine Ein- Tragen Sie auf die möglichst blanken Kettenglieder zelabnahme beim TÜV vornehmen lassen.
Service- und Wartungszeitplan Nach der Einfahrzeit sollten Sie Ihr MERIDA Fahrrad in regelmäßigen Abständen warten lassen. Die in der Tabelle genannten Zeitangaben sind als Anhalts- punkte für Fahrradfahrer gedacht, die zwischen 1.000 und 2.000 km bzw. 50 und 100 Betriebsstunden pro Jahr fahren.
Seite 99
Die mit • gekennzeichneten Arbeiten sollten nur von Ihrem MERIDA-Fachhändler durchgeführt werden. Bringen Sie Ihr neu erworbenes MERIDA Fahrrad zu Ihrer eigenen Sicherheit nach 100 bis 300 km bzw. 5 bis 15 Betriebsstunden oder nach vier bis sechs Wochen, spätestens jedoch nach drei Monaten zu Ihrem MERIDA-Fachhändler zur Erstinspektion.
Empfohlene Schraubendrehmomente Um die Betriebssicherheit Ihres MERIDA Fahrrades zu gewährleisten, müssen die Verschraubungen der Bauteile sorgfältig festgedreht und regelmäßig über- prüft werden. Am besten eignet sich hierzu ein Drehmomentschlüssel, der knackt oder abschaltet, wenn das gewünschte Schraubendrehmoment erreicht ist. Tasten Sie sich von unten in kleinen Schritten (halbe Newtonmeter) an das vorgeschriebene maximale Schraubendrehmoment heran und prüfen Sie dazwi- schen immer wieder den festen Sitz des Bauteils.
Seite 102
Technik montiert wird. Auf einigen Bauteilen stehen die Schraubendrehmomente auf dem Bauteil selbst. Benutzen Sie einen Drehmomentschlüssel und überschreiten Sie die maximalen Schraubendrehmomente nicht! Wenn Sie sich nicht absolut sicher sind oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren MERIDA- Fachhändler.
Teilnahme am Straßenverkehr Die Straßen-Verkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) legt die Brems- und Beleuchtungsanlage fest und Wenn Sie mit Ihrem MERIDA Fahrrad am öffentlichen schreibt eine hell tönende Glocke vor. Darüber hinaus ist Straßenverkehr teilnehmen, muss Ihr Fahrrad gemäß jeder Fahrradfahrer verpflichtet, sein Fahrrad in einem den Landesverordnungen ausgestattet sein! verkehrssicheren und fahrtüchtigen Zustand zu halten.
Seite 104
Die Mitte des Lichtkegels des vorderen Scheinwer- Verfolgen Sie die Tagespresse oder fragen Sie Ihren fers darf höchstens 10 m vor dem Fahrrad auf die MERIDA-Fachhändler, ab wann die neuen Bestimmun- Fahrbahn treffen. gen gültig werden. Änderungen betreffen z.B. den An- hängerbetrieb.
In Österreich 6. mit Reifen, deren Seitenwände ringförmig zu- sammenhängend weiß oder gelb rückstrahlend sind, oder an jedem Rad mit nach beiden Seiten Auszüge aus dem Bundesgesetzblatt für die Republik wirkenden Rückstrahlern oder Rückstrahlmateriali- Österreich. Fahrradverordnung (Stand: März 2014). All- en, die den Bestimmungen der ECE-Regelung Nr.
In der Schweiz An Fahrrädern müssen mindestens ein nach vorn und ein nach hinten gerichteter Rückstrahler mit einer Leuchtfläche von mindestens 10 cm fest angebracht Auszüge aus den Artikeln 213 bis 218, Verordnungen sein (c). Die Rückstrahler müssen nachts bei guter Wit- über die technischen Anforderungen an Straßenfahr- terung auf 100 m im Scheine eines Motorfahrzeug-Fern- zeuge (Stand: Januar 2014).
Sachmängelhaftung und Garantie Hinweise zum Verschleiß Einige Bauteile Ihres MERIDA Fahrrades verschleißen funktionsbedingt. Ihr MERIDA Fahrrad wurde sorgfältig gefertigt und Ihnen im Normalfall vom Wie stark bzw. schnell das geschieht, ist von der Pflege, der Wartung und MERIDA-Fachhändler vollständig endmontiert übergeben.
Federweg Art besteht kein Garantieanspruch. Lediglich für Carbonrahmen der Typen – 2 Jahre bei Rahmenbruch für alle Dirtjump Modelle und MERIDA gela- Rennrad, Cyclocross, MTB-Hardtail und Full-Suspension bis 100 mm ist be- belte Teile stimmungsgemäß der Wettkampfeinsatz von der Garantie abgedeckt.
Seite 109
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren nationalen Vertrieb, dessen Ad- resse Sie unter www.merida.com finden. Diese Garantiebestimmungen gelten ab dem Modelljahr 2015. MERIDA & CENTURION Germany GmbH Blumenstr. 49-51 D-71106 Magstadt Tel.: +49(0)7159/9459-600 www.merida.com Sail + Surf GmbH Bundesstr.
Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers: des MERIDA-Fachhändlers: 2. Inspektion – Spätestens nach 2.000 Kilometern bzw. 100 Betriebsstun- 4. Inspektion – Spätestens nach 6.000 Kilometern bzw. 300 Betriebsstun- den oder nach einem Jahr den oder nach drei Jahren Auftrags-Nr.:...
Seite 111
Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers: des MERIDA-Fachhändlers: 6. Inspektion – Spätestens nach 10.000 Kilometern bzw. 500 Betriebsstun- 8. Inspektion – Spätestens nach 14.000 Kilometern bzw. 700 Betriebsstun- den oder nach fünf Jahren den oder nach sieben Jahren Auftrags-Nr.:...
Seite 112
Ausgetauschte oder reparierte Teile: Ausgetauschte oder reparierte Teile: Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers: des MERIDA-Fachhändlers: 10. Inspektion – Spätestens nach 18.000 Kilometern bzw. 900 Betriebs- 12. Inspektion – Spätestens nach 22.000 Kilometern bzw. 1.100 Betriebs- stunden oder nach neun Jahren stunden oder nach elf Jahren Auftrags-Nr.:...
Lesen Sie das Kapitel „Vor der ersten Fahrt“ in dieser MERIDA Rahmenform Original-Betriebsanleitung. Rahmengröße Laufrad- bzw. Bereifungsgröße Besonderheiten Stempel und Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers (Tipp für den MERIDA-Fachhändler: Kopieren Sie Fahrradpass und Übergabe protokoll und fügen Sie die Kopien Ihrer Kundenkartei hinzu; senden Sie weitere Kopien ggf. an den Fahrradhersteller)
£ Bremsen vorne und hinten Unterschrift des MERIDA-Fachhändlers £ Federgabel (Abstimmung auf den Kunden) £ Laufräder (Rundlauf/Speichenspannung/Luftdruck) Der Kunde bestätigt mit seiner Unterschrift, das MERIDA Fahrrad mit den £ Lenker/Vorbau(Position/Schrauben mit Drehmomentschlüssel kontrol- unten ausgewiesenen Begleitpapieren in ordnungsgemäßem Zustand er- liert) halten zu haben und in die Bedienung des MERIDA Fahrrades eingewiesen £...