COOK Medical Rapi-Fit Gebrauchsanweisung Seite 13

tørt og køligt. Undgå eksponering for lys i længere tid. Inspicér produktet efter
udtagning fra pakningen for at sikre, at produktet ikke er beskadiget.
REFERENCER
Denne brugsanvisning er baseret på lægers erfaring og/eller lægers
publicerede litteratur. Kontakt nærmeste salgsrepræsentant for Cook for at få
information om tilgængelig litteratur.
Produktet er beskyttet af amerikansk patent 5,052,386.
COOK UMINTUBATIONSKATHETER
MIT RAPI-FIT® ADAPTERN
VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem
Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden.
BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS
Der Cook Umintubationskatheter (CAE) ist ein röntgendichter Katheter mit
stumpfer Spitze und Zentimetermarkierungen zur leichteren Entfernung und
zum leichteren Austausch eines Endotrachealtubus (ETT). Enthält keinen
Naturkautschuklatex.
Das Produkt umfasst die folgenden Bestandteile:
• Röntgendichter Katheter
• Rapi-Fit Adapter – 15-mm-Konnektor
• Rapi-Fit Adapter – Luer-Lock-Konnektor
VERWENDUNGSZWECK
Der Cook Umintubationskatheter ist für den Austausch von
Endotrachealtuben bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten bestimmt.
Der 8-Fr-Katheter wird für die Platzierung von Endotrachealtuben mit einem
Innendurchmesser von 3 mm oder darüber empfohlen.
Bei Verwendung zur Hochdruck-Sauerstoffversorgung mit einem Luer-Lock-
Konnektor wird der 8-Fr-Katheter für Patienten im Alter von über 1 Monat
empfohlen.
Der 11-Fr-Katheter wird für die Platzierung von Endotrachealtuben mit einem
Innendurchmesser von 4 mm oder darüber empfohlen.
Bei Verwendung zur Hochdruck-Sauerstoffversorgung mit einem Luer-Lock-
Konnektor wird der 11-Fr-Katheter für Patienten im Alter von über 2 Jahren
empfohlen.
Der 14-Fr-Katheter wird für die Platzierung von Endotrachealtuben mit einem
Innendurchmesser von 5 mm oder darüber empfohlen.
Bei Verwendung zur Hochdruck-Sauerstoffversorgung mit einem Luer-Lock-
Konnektor wird der 14-Fr-Katheter für Patienten im Alter von über 2 Jahren
empfohlen.
Der 19-Fr-Katheter wird für die Platzierung von Endotrachealtuben mit einem
Innendurchmesser von 7 mm oder darüber empfohlen.
Bei Verwendung zur Hochdruck-Sauerstoffversorgung mit einem Luer-Lock-
Konnektor wird der 19-Fr-Katheter für Patienten im Alter von über 12 Jahren
empfohlen.
KONTRAINDIKATIONEN
Keine bekannt
WARNHINWEISE
• Mögliche allergische Reaktionen (z. B. auf Butylkautschuk) sollten
berücksichtigt werden.
• Das Vorschieben des Katheters über die Carina tracheae hinaus kann mit
zusätzlichen Verfahrensrisiken und Traumata einhergehen.
• Besondere Aufmerksamkeit ist für die Einführungstiefe des Cook
Umintubationskatheter (CAE) in den Atemweg des Patienten und die
korrekte Position des Ersatz-Endotrachealtubus (ETT) in der Trachea zu
verwenden. Die Markierungen am CAE beziehen sich auf den Abstand von
der distalen Spitze des Katheters.
• Vorsichtig vorgehen, um Verletzungen von Epiglottis, Glottis, Trachea,
Bronchien oder Lungenparenchym sowie eine Perforation des Sinus
piriformis bei der Verwendung dieses Produkts zu vermeiden.
• Auf die richtige Größe des CAEs im ETT (einschließlich doppellumige
ETTs) achten.
• Zur Vermeidung eines Barotraumas sicherstellen, dass sich die Spitze des
CAEs stets oberhalb (möglichst 2–3 cm) der Carina tracheae befindet.
• Die Verwendung des Rapi-Fit Adapters zur Sauerstoffversorgung kann mit
dem Risiko eines Barotraumas verbunden sein.
• Eine Sauerstoffquelle sollte nur dann in Betracht gezogen werden, wenn
der Patient ein ausreichendes Volumen des insufflierten Gasstroms
ausatmen kann.
• Eine Sauerstoffgabe ist eventuell nicht bei allen Patienten-Untergruppen
und allen Produkten angemessen. Einzelheiten zu Produkten und
Patienten-Untergruppen bitte der Tabelle „Sauerstoffversorgung über den
Katheter" entnehmen.
13
DEUTSCH