Service-Handbuch
H1P069—H1P280 Axialkolben-Einzelpumpen
Einführung
Übersicht Hydrostatik-Wartung
Allgemeine Wartungsanweisungen
©
Danfoss | Januar 2021
In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu Installation, Wartung und kleineren Reparaturen. Es
enthält eine Beschreibung der Einheit und ihrer Einzelteile sowie Informationen zur Fehlersuche und
Vorgehensweise bei kleineren Reparaturen.
Bei kleineren Reparaturen muss die Einheit möglicherweise aus dem Fahrzeug/der Maschine ausgebaut
werden. Reinigen Sie die Einheit gründlich, bevor Sie mit der Wartung oder Reparatur starten. Da
Schmutz und Verunreinigung die größten Feinde für alle Arten von Hydraulikanlagen sind, muss strikt auf
Sauberkeit geachtet werden. Besonders wichtig ist dies beim Wechsel des Systemfilters und dem
Entfernen von Schläuchen oder Rohren.
Ein weltweites Netzwerk globaler Servicepartner von Danfoss steht für größere Reparaturen zur
Verfügung. Danfoss schult und zertifiziert globale Servicepartner regelmäßig. Ihren nächstgelegenen
globalen Servicepartner finden Sie in der Händlerliste unter http://www.danfoss.com.
Detaillierte technische Informationen zu finden Sie in den entsprechenden Technischen Informationen.
Achtung
Größere Reparaturen, bei denen das Endgehäuse der Einheit, die Servozylinder oder das Gehäuse
ausgebaut werden müssen, führen zum Erlöschen der Garantie, es sei denn, sie werden durch ein von
Danfoss dazu berechtigtes Service Center durchgeführt.
Befolgen Sie bei der Reparatur dieses Produkts die folgenden allgemeinen Verfahren:
Symbol
Beschreibung
Ausbau der Einheit
Halten Sie alles
sauber
O-Ring, Dichtung
auswechseln
Sichern des Geräts
Anweisungen
•
Wenn erforderlich, bauen Sie die Einheit aus dem Fahrzeug/der Maschine aus.
•
Blockieren Sie die Räder des Fahrzeugs oder arretieren Sie die Mechanik, damit
sich nichts bewegen kann.
•
Machen Sie sich bewusst, dass die Hydraulikflüssigkeit möglicherweise heiß ist
und/oder unter hohem Druck steht.
•
Untersuchen Sie die Außenflächen der Pumpe und die Fittings auf Schäden.
•
Verschließen Sie Schläuche nach dem Entfernen, um Verunreinigungen zu
verhindern.
•
Sauberkeit ist eines der besten Mittel, um die Langlebigkeit der Pumpe sowohl
in neuen als auch in reparierten Einheiten sicherzustellen.
•
Reinigen Sie die Pumpe gründlich von außen, bevor Sie sie zerlegen.
•
Sorgen Sie dafür, dass die Systemanschlüsse nicht verunreinigt werden.
•
Eine Reinigung der Teile mit sauberer Reinigungslösung und anschließender
Lufttrocknung reicht normalerweise aus.
•
Wie bei Präzisionsgeräten üblich, müssen alle Teile frei von Fremdstoffen und
Chemikalien sein.
•
Schützen Sie alle zugänglichen Dichtungsoberflächen und offenen Hohlräume
vor Beschädigung und Fremdstoffen.
•
Wird die Pumpe unbeaufsichtigt gelassen, decken Sie sie mit einer Plastik-
Schutzfolie ab.
•
Danfoss empfiehlt, alle O-Ringe und Dichtungen auszutauschen.
•
Schmieren Sie O-Ringe vor dem Zusammenbau leicht mit sauberer Vaseline
ein.
•
Stellen Sie die Einheit zur Reparatur in einer stabilen Position so auf, dass die
Welle nach unten zeigt.
•
Es ist erforderlich, die Pumpe beim Ausbau und beim Festziehen von
Endabdeckungen, Reglern und Ventilen zu sichern.
AX152886482551de-000601 | 5