Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss H1P 045
Inhaltszusammenfassung für Danfoss H1P 045
- Seite 1 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen www.danfoss.com...
- Seite 2 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Änderungshistorie Änderungstabelle Datum Geändert Überarbeitet April 2021 Corrected mounting screw information 0406 June 2020 Changed document number from 'AX00000104' to 'AX152886481964' and 0405 added caution note to start-up procedures November 2018 Major layout update. 0401 April 2018...
- Seite 3 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Inhalt Einführung Übersicht Hydrostatik-Wartung..............................5 Allgemeine Wartungsanweisungen............................5 Sicherheitsvorkehrungen................................6 In der Danfoss-Literatur verwendete Symbole........................8 Design........................................9 H1-Einzelpumpen im geschlossenen Kreislauf – Piktogramm..................10 H1-Systemdiagramm..................................11 Bedienung Nullhubregler-Ventile...................................12 Schnittansicht Nullhubreglerventil............................12 Hochdruckbegrenzungsventil (HPRV) und Einspeiserückschlagventil..............13 Schnittansicht HPRV/Einspeiserückschlagventil......................13 Fülldruckbegrenzungsventil (CPRV)............................14 Bypass Function....................................15...
- Seite 4 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Inhalt Systemgeräusche oder -vibration............................36 Träge Systemreaktion...................................36 Einstellungen Standardverfahren..................................37 Einstellungen des Fülldruckbegrenzungsventils....................... 38 Einstellung des Nullhubreglers..............................39 Aktivieren der Bypass-Funktion..............................40 Einstellung der Hubvolumenbegrenzung bei Einzelpumpen..................42 Einstellung der Reglerneutralstellung............................43 Einstellung der mechanischen Neutralstellung........................45 Pumpeneinrichtung..................................46 Servoeinstellung.....................................47 Kleinere Reparatur Standardverfahren beim Ausbau der Pumpe........................49 Reparatur des EDC-Reglers.................................50...
- Seite 5 Sauberkeit geachtet werden. Besonders wichtig ist dies beim Wechsel des Systemfilters und dem Entfernen von Schläuchen oder Rohren. Ein weltweites Netzwerk globaler Servicepartner von Danfoss steht für größere Reparaturen zur Verfügung. Danfoss schult und zertifiziert globale Servicepartner regelmäßig. Ihren nächstgelegenen globalen Servicepartner finden Sie in der Händlerliste unter http://www.danfoss.com.
- Seite 6 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einführung Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie vor Beginn der Servicearbeit stets die Sicherheitsvorkehrungen. Schützen Sie sich und andere vor Verletzungen. Führen Sie die folgenden allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen immer durch, wenn Sie Servicearbeiten an einem Hydrauliksystem durchführen. Unvorhergesehene Bewegung der Maschine Unvorhergesehene Bewegungen der Maschine oder des Mechanismus können zu Verletzungen des...
- Seite 7 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einführung Gefahrstoffe Hydraulikflüssigkeit enthält gesundheitsgefährdende Stoffe. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Hydraulikflüssigkeit. Entsorgen Sie gebrauchte Hydraulikflüssigkeit immer so, wie es in den Landes- und Bundesvorschriften geregelt ist. © Danfoss | April 2021 AX152886481964de-000406 | 7...
- Seite 8 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einführung In der Danfoss-Literatur verwendete Symbole WARNUNG – kann zu Verletzung führen Tipp, hilfreicher Vorschlag VORSICHT – kann zu Schäden am Produkt oder Schmieren mit Hydraulikflüssigkeit anderen Sachschäden führen Wiederverwertbares Teil Schmiermittel/Vaseline auftragen Nicht wiederverwendbar; verwenden Sie ein neues...
- Seite 9 Plug-and-Perform installation. H1 pumps can be used together in combination with other Danfoss pumps and motors in the overall hydraulic system. Danfoss hydrostatic products are designed with many different displacement, pressure and load-life capabilities. Go to the Danfoss website or applicable product catalog to choose the components that are right for your complete closed circuit hydraulic system.
- Seite 10 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einführung Der geschlossene Kreislauf Hydraulikleitungen verbinden die Hauptanschlüsse der Pumpe mit den Hauptanschlüssen des Motors. Flüssigkeit fließt in beide Richtungen von der Pumpe zum Motor und zurück. Jede der Hydraulikleitungen kann unter Hochdruck stehen. Im Pumpenmodus bestimmt die Position der Pumpen- Schwenkscheibe, welche Leitung die Hochdruckleitung ist und in welche Richtung die Flüssigkeit strömt.
- Seite 11 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einführung H1-Systemdiagramm Systemdiagramm H1-Pumpe und H1-Motors mit EDC M3 L1 L2 MA F00B F00A max. min. L3 L4 max. 3 bar [43.5 psi] P003 424 Im obigen Diagramm wird die Funktionsweise eines hydrostatischen Antriebs mit einer H1-Axialkolbenverstellpumpe mit elektrisch - proportionaler Verstellung (EDC) und einem H1-Schrägachsen-Verstellmotor mit elektrischer Proportionalverstellung (L*) und...
- Seite 12 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Nullhubregler-Ventile Nullhubventile bieten Systemschutz, indem sie die Position der Pumpenschwenkscheibe ausgleichen, wenn der eingestellte Druck des Ventils erreicht ist. Ein Nullhubregler ist ein nicht ableitfähiges (nicht wärmeerzeugendes) Druckregelsystem. Jede Seite des Getriebekreislaufs verfügt über ein eigenes Nullhubreglerventil, das unabhängig eingestellt wird.
- Seite 13 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Hochdruckbegrenzungsventil (HPRV) und Einspeiserückschlagventil Alle H1-Pumpen verfügen über ein kombiniertes Hochdruckbegrenzungs- und Einspeiserückschlagventil. Die Hochdruckbegrenzungsfunktion ist ein ableitfähiges (wärmeerzeugendes) Druckregelventil zur Begrenzung übermäßiger Systemdrücke. Mit der Einspeiserückschlagfunktion wird die Niederdruckseite des geschlossenen Kreislaufes mit Einspeiseöl aufgefüllt.
- Seite 14 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Fülldruckbegrenzungsventil (CPRV) Das Fülldruckbegrenzungsventil ist ein direkt wirkendes Tellerventil, das sich öffnet und Flüssigkeit in das Pumpengehäuse abgibt, wenn der Druck einen bestimmten Wert überschreitet. Das Fülldruckbegrenzungsventil hält den Fülldruck auf einem bestimmten Niveau über dem Gehäusedruck.
- Seite 15 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Bypass Function The bypass function allows a machine or load to be moved without rotating the pump shaft or prime mover. The single pump HPRV valve also provides a loop bypass function when each of the two HPRV hex plugs are mechanically backed out three full turns.
- Seite 16 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Elektrische Fördervolumenverstellung (EDC) Das EDC ist eine Regelung des Verdrängungsvolumens (Förderstroms). Die Position der Pumpenschwenkscheibe ist proportional zum Eingangssignal, daher hängt die Fahrzeug- oder Verbrauchergeschwindigkeit (ohne Effizienzeinfluss) nur von der Drehzahl des Antriebsmotors oder der Verdrängung des Motors ab.
- Seite 17 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung EDC-Betrieb Die EDCs der H1-Pumpen sind strombetriebene Regler, die ein pulsbreitenmoduliertes (PWM) Signal erfordern. Die Pulsbreitenmodulation ermöglicht eine präzisere Regelung des Stroms zu den Magneten. Das PWM-Signal bewirkt, dass der Magnetstift gegen den Portiersteuerkolben drückt, wodurch ein Ende des Servokolbens unter Druck gesetzt wird, während das andere entlastet wird.
- Seite 18 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Manuelle Nothandbetätigung (MOR) Alle Regler sind mit einer manuellen Übersteuerungsfunktion (MOR) erhältlich, entweder als Standard oder als Option, um den Regler zu Diagnosezwecken vorübergehend manuell anzusteuern. Regelung mit manueller Übersteuerung P003 204 MOR-Zeichnung (Beispiel EDC-Regelung)
- Seite 19 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Mechanische Fördervolumenverstellung (MDC) Eine mechanische Fördervolumenverstellung (MDC) ist mit einem Handgriff oben auf einer rotierende Eingangswelle ausgestattet. Diese Welle stellt einen exzentrischen Anschluss mit einer mechanischen Rückführung her. Ein Ende dieser Rückführung ist an ein Wegeventil angeschlossen. Das andere Ende ist mit der Schwenkscheibe der Pumpe verbunden.
- Seite 20 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung ACHTUNG Ein hoher Gehäusedruck kann zu übermäßigem Verschleiß führen, der Neutralstellungsschalter zeigt an, dass sich der Regler nicht in Neutralstellung befindet. Wenn der Gehäusedruck 5 bar übersteigt, besteht außerdem die Gefahr eines unzureichenden Rückstellmoments der MDC-Welle.
- Seite 21 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Bedienung Schaltplan Neutralstellungsstartschalter P005 702 Daten Neutralstellungsstartschalter 8,4 A Max. Gleichstrom beim Umschalten 20 A Max. Gleichstrom ohne Umschalten 36 V Max. Spannung IP67/IP69K mit Gegenstecker Elektrische Schutzklasse Leckölmessanschluß M14 Der Anschluss ist zu verwenden, wenn der Regler auf der Unterseite der Einheit montiert ist, um Restverunreinigungen aus dem Regler zu spülen.
- Seite 22 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Betriebsparameter Eingangsdrehzahl Minimale ist die niedrigste Eingangsdrehzahl, die im Leerlauf des Motors empfohlen wird. Der Drehzahl Betrieb unterhalb der Mindestdrehzahl begrenzt die Fähigkeit der Pumpe, einen ausreichenden Ölfluss für Schmierung und Kraftübertragung aufrechtzuerhalten. Nenndrehzahl ist die maximal empfohlene Eingangsdrehzahl bei voller Leistung unter Einhaltung aller zulässigen Betriebsparameter.
- Seite 23 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Betriebsparameter unterhalb dieses Drucks sollten eine zufriedenstellende Lebensdauer garantieren, sofern die hydrostatischen Komponenten richtig ausgelegt wurden. Anwendungsdrücke über dem maximalen Betriebsdruck werden nur mit einer Arbeitszyklusanalyse und Werkszulassung zugelassen. Druckspitzen sind normal und müssen bei der Überprüfung des maximalen Betriebsdrucks berücksichtigt werden.
- Seite 24 16 °C über dem Fließpunkt der Hydraulikflüssigkeit liegen. Die minimale Temperatur steht mit den physikalischen Materialeigenschaften der Komponentenmaterialien im Zusammenhang. Wärmetauscher sind so auszulegen, dass die Temperaturgrenzen der Flüssigkeit sicher eingehalten werden können. Danfoss empfiehlt, Tests zur Überprüfung der Einhaltung der Temperaturgrenzen durchzuführen. © 24 |...
- Seite 25 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Betriebsparameter Viskosität Für maximale Leistungsfähigkeit und Lagerlebensdauer sollte die Viskosität der Flüssigkeit im empfohlenen Bereich liegen. Die minimale Viskosität sollte nur kurzzeitig bei maximaler Umgebungstemperatur und schweren Arbeitszyklen erreicht werden. Die maximale Viskosität sollte nur beim Kaltstart auftreten.
- Seite 26 Hydraulikflüssigkeit gefüllt sein. Ein Mehrpumpenblock wird vorzugsweise am höchsten Leistungspunkt des Förderstroms in Richtung Einspeisequelle montiert. Im Falle von Abweichungen von diesen Leitlinien wenden Sie sich an Danfoss. Zusätzlicher Hohlraumdruck Der zusätzliche Hohlraumdruck ist der Eingangsdruck (bei einer internen Füllpumpe) oder der Gehäusedruck (bei einer externen Füllversorgung).
- Seite 27 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Technische Daten Technische Daten der Hydraulikflüssigkeit Viskosität 5 mm /s [42 SUS] Unterbrochen 7 mm /s [49 SUS] Minimum 12 – 80 mm /s [66 – 370 SUS] Empfohlener Bereich 1600 mm /s [7500 SUS] Maximum Unterbrochen = Kurzfristig t <...
- Seite 28 ACHTUNG Hydraulikflüssigkeit enthält gesundheitsgefährdende Stoffe. Vermeiden Sie Hautkontakt mit Hydraulikflüssigkeit. Entsorgen Sie gebrauchte Hydraulikflüssigkeit immer so, wie es in den Landes- und Bundesvorschriften geregelt ist. Weitere Informationen siehe Danfoss-Publikation Technische Informationen, Hydraulikflüssigkeiten und Schmiermittel, BC0000093. © 28 | Danfoss | April 2021...
- Seite 29 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Empfehlungen zu Hydraulikflüssigkeit und Filter Filtersystem Um vorzeitigen Verschleiß zu verhindern, ist es zwingend erforderlich, dass nur saubere Hydraulikflüssigkeit in den geschlossenen Kreislauf des hydrostatischen Getriebes eingefüllt wird. Ein Filter wird empfohlen, der in der Lage ist, unter normalen Betriebsbedingungen die Reinheit der Flüssigkeit nach ISO 4406, Klasse 22/18/13 (SAE J1165) oder besser, zu regeln.
- Seite 30 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Druckmessungen Positionen der Anschlüsse und Installation der Manometer Kalibrieren Sie beim Testen des Systemdrucks die Manometer häufiger, um Abweichungen zu vermeiden. Benutzen Sie Druckschwingungsdämpfer zum Schutz der Manometer. In der Zeichnung und der folgenden Tabelle sehen Sie die Anschlusspositionen und die erforderlichen Anschlussmaße der Manometer.
- Seite 31 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Erstinbetriebnahmeverfahren Unvorhergesehene Bewegung der Maschine Unvorhergesehene Bewegungen der Maschine oder des Mechanismus können zu Verletzungen des Technikers oder umstehender Personen führen. Zum Schutz gegen unvorhergesehene Bewegungen müssen Sie während der Wartungsarbeiten die Maschine sichern oder den Mechanismus deaktivieren/abtrennen.
- Seite 32 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Erstinbetriebnahmeverfahren 10. Füllen Sie den Behälter bis zum empfohlenen Flüssigkeitsstand auf. 11. Wenn das Messgerät beginnt, den Fülldruck anzuzeigen, aktivieren und starten Sie den Motor. Lassen Sie den Motor bei niedriger Leerlaufdrehzahl mindestens 30 Sekunden laufen, damit Luft aus dem System entweichen kann.
- Seite 33 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Fehlersuche Dieser Abschnitt enthält Schritte zur Fehlersuche bei Problemen mit Ihrer Maschine, bis zur Problemlösung. Einige der Fehlersuchelemente sind systemspezifisch. Beachten Sie immer die im Abschnitt „Einführung“ aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Ihre spezifische Ausrüstung.
- Seite 34 Beschädigte Servodichtungen können verhindern, dass der Prüfen, ob Servodichtungen gerissen sind/fehlen. Ersetzen abfallend Servokolben die Pumpe ausschwenkt und erneut testen. Nur von Danfoss autorisierte Service Center dürfen den Servokolben ausbauen, ohne dass die Garantie erlischt. Bypass-Funktion offen Ein offener Bypass führt dazu, dass der Betrieb in eine oder Bypass-Funktion schließen.
- Seite 35 Pumpen-Düsen Düsen sind verstopft. Düsen reinigen. Pumpenreglersieb(e) Reglersieb(e) ist/sind verstopft. Reglersieb(e) austauschen. Nur von Danfoss autorisierte Service Center dürfen die Endgehäuse des Geräts entfernen, ohne dass die Garantie erlischt. Bypass-Funktion offen Wenn die Bypass-Funktion geöffnet ist, wird der Bypass-Ventile schließen. Hochdruckbegrenzungsventil bei Systemkreislauf drucklos gemacht.
- Seite 36 Verunreinigte Düsen Düsen sind verstopft. Düsen reinigen. Verschmutzte(s) EDC-Versorgungssieb ist verstopft. Reglersieb(e) austauschen. Nur von Danfoss autorisierte Reglersieb(e) Service Center dürfen die Endgehäuse des Geräts entfernen, ohne dass die Garantie erlischt. Pumpeneingangsvakuum Das Eingangsvakuum ist zu hoch, was zu einem Eingangsvakuum der Einspeisung prüfen.
- Seite 37 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Inspektion und Einstellung von Pumpenkomponenten. Lesen Sie das gesamte Thema durch, bevor Sie mit einer Wartungsaufgabe beginnen. Die Position der Messanschlüsse und die empfohlene Messmittelgrößen finden Sie in unter auf Seite 30.
- Seite 38 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Einstellungen des Fülldruckbegrenzungsventils Lassen Sie das System mit der Pumpe in der Neutralstellung laufen und messen Sie den Fülldruck. In diesem Verfahren wird erklärt, wie das Fülldruckbegrenzungsventil überprüft und justiert wird. Einstellung des Fülldrucks Optional construction port M14...
- Seite 39 Einstellung des Nullhubreglers Warnung Pumpen, die ausschließlich mit HPRV-Ventilen ausgestattet sind, enthalten keine Siebe im Nullhubregler mehr. Wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss-Servicepartner, um solche Pumpen auf Ausführungen mit Nullhubreglern umzurüsten. H1P-Basismodelle mit Hochdruckeinstellungsoption B enthalten Nullhubsiebe. Arretieren Sie die Schrauberwelle, um die Einstellung des Druckbegrenzers anzupassen. Arretieren Sie die Bremsen des Fahrzeugs oder fixieren Sie die Arbeitsfunktion, damit sie sich nicht drehen kann.
- Seite 40 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Einstellung Nullhubregler (bar) Einstellun Nullhubre gler Einstellun g HPRV 1. Schließen Sie ein 600-bar-Manometer an die Hochdruck-Messanschlüsse (MA und MB) an. 2. Schließen Sie ein 50-bar-Manometer am Fülldruck-Messanschluss (M3) an. Stellen Sie sicher, dass der Fülldruck richtig eingestellt ist, bevor Sie den Nullhubregler überprüfen.
- Seite 41 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Aktivieren der Bypass-Funktion HPRV 22 mm 70 N•m [52 lbf•ft] P106 651E 1. Drehen Sie die HPRVs (L150) zum Öffnen mit einem Sechskantschlüssel um drei Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. ACHTUNG Drehen Sie sie nicht um mehr als um drei Umdrehungen, da dies zu Undichtigkeiten führt.
- Seite 42 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Einstellung der Hubvolumenbegrenzung bei Einzelpumpen Verfügt Ihre Pumpe über Hubvolumenbegrenzer, finden Sie diese auf jeder der Servoabdeckungen. Sie können die Vorwärts- und Rückwärtsverdrängung unabhängig voneinander begrenzen. Hubvolumenbegrenzer sind werksseitig nicht voreingestellt. Wir installieren sie so weit wie möglich, ohne den Servokolben zu berühren.
- Seite 43 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Einstellung der Reglerneutralstellung Alle Funktionen der elektrischen Fördervolumenverstellung (EDC) sind werksseitig voreingestellt. Falls erforderlich, bringen Sie die Pumpe in die Neutralstellung, während die Pumpe auf einem Prüfstand oder am Fahrzeug/an der Maschine mit laufendem Antriebsmotor läuft. Wenn die Justierung keine zufriedenstellenden Ergebnisse liefert, müssen Sie möglicherweise den Regler oder die Spulen...
- Seite 44 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Die Abbildung zeigt, wie sich der Nocken am Einstellstift dreht, um die Neutralposition einzustellen, nachdem die Pumpe wieder installiert wurde 6. Drehen Sie die Neutralstellungs-Einstellschraube im Uhrzeigersinn, bis der Druck am Manometer ansteigt. Beachten Sie die Winkelposition des Schlüssels.
- Seite 45 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Einstellung der mechanischen Neutralstellung Die mechanische Neutralstellung wird bei einer Pumpendrehzahl von 1800 min (U/min) eingestellt. Um die Neutralstellung einzustellen, müssen Sie die Pumpe in jede Richtung bewegen. Die Vorgehensweise ist für jede Seite jeder Pumpe sowohl für den vorderen als auch für den hinteren Teil der Tandempumpe identisch.
- Seite 46 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Pumpeneinrichtung Die Abbildung unten zeigt die Positionen des Systems und der Messanschlüsse, die Sie bei der Einstellung der Servo-Neutralstellung verwenden. Systemdruckmessanschlüsse Servo pressure Servo pressure Solenoid C1 port M4 port M5 System Port B Gauge port MB...
- Seite 47 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Servoeinstellung Servoeinstellung E350 E300 Servo can Servo can locking bolt locking plate P106 490E E300 Servozylinderklemme E350 Schraube Servozylinderklemme 1. Lassen Sie den Antriebsmotor mit 1800 min (U/min) laufen. 2. Bei Verwendung eines PWM-Signals ist sicherzustellen, dass das Signal ausgeschaltet ist.
- Seite 48 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Einstellungen Schlüsselweiten und Drehmomente für Verschlussstopfen finden Sie unter Übersicht über Größen und Drehmomente der Verschlussstopfen auf Seite 71. © 48 | Danfoss | April 2021 AX152886481964de-000406...
- Seite 49 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Standardverfahren beim Ausbau der Pumpe Vor Arbeiten an der Pumpe ist die Oberfläche der Pumpe gründlich zu reinigen. Ist am Durchtriebsadapter eine Pumpe montiert, entfernen Sie beide Pumpen als eine Einheit. 1. Befreien Sie bei ausgeschaltetem Antriebsmotor die Pumpe von außen gründlich von Schmutz und anderen Verunreinigungen 2.
- Seite 50 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur des EDC-Reglers Ausbau/Einbau von Reglermodul und Magnet D050 (3X) 4 mm 5 N•m [4 lbf•ft] D250 D025A 5 mm 13.5 N•m [10 lbf•ft] D025 D025A D050 (3X) 4 mm D084 5 N•m [4 lbf•ft]...
- Seite 51 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Installation des EDC-Reglers Untersuchen Sie die bearbeiteten Oberflächen an Regler und Pumpenoberseite. Wenn Sie Kerben oder Kratzer feststellen, ersetzen Sie die Komponente. Stellen Sie sicher, dass die Passstifte (D300) im Gehäuse eingesetzt werden, bevor der Regler installiert wird.
- Seite 52 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur MDC Control Repair D050 (3X) D025 4 mm D025A D025A D050 (3X) 4 mm MDC Repair Legend: D80 – Solenoid D81 – O-ring D098 – Retaining ring D750 – Neutral start switch D751 – O-ring...
- Seite 53 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Zusammenbau des MDC-Reglers Stellen Sie sicher, dass die Passstifte (D300) im Gehäuse eingesetzt werden, bevor der Regler installiert wird. Wenn die Pumpe die Regelung verliert, entsteht eine potenziell gefährliche Situation. Wenn sich während des Betriebs ein Rückführungsstift gelöst hat, vergewissern Sie sich, dass der Rückführungsstift richtig angezogen ist, bevor Sie mit dem Zusammenbau fortfahren.
- Seite 54 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur des Winkelsensors des EDC-Reglers D767 D770 1. Reinigen Sie die Außenseite der Pumpe, um Rückstände zu entfernen. 2. Entfernen Sie die Schrauben der Schutzabdeckung (D767) mit einem 4-mm-Innensechskantschlüssel. 3. Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom Regler.
- Seite 55 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur des EDC-Reglers mit Winkelsensor D250 D150 Feedback link Passstifte (D300) müssen im Gehäuse verbleiben. 1. Reinigen Sie die Pumpe von außen mit sauberem Lösungsmittel, um Rückstände zu entfernen. 2. Entfernen Sie die die sechs Kopfschrauben (D250) mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel.
- Seite 56 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur 7. Ziehen Sie die Montagevorrichtung heraus, bevor Sie die Schrauben des Reglers montieren. Solenoid shaft Control spool Adjusting screw (cam) Feedback pin Maximum adjustment less than 120° Entfernen Sie den Stopfen (D065) und vergewissern Sie sich, dass der Rückführungsstift der Schwenkscheibe korrekt zwischen den Hebeln des Reglers positioniert ist.
- Seite 57 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur AC-Control Entleeren Sie die Pumpe vollständig, bevor Sie die Steuerung entfernen. Möglicherweise unregelmäßiger Pumpenbetrieb. Vermeiden Sie, dass Metallfragmente in das Gehäuse der Steuerung fallen. Denken Sie daran, das Sieb zu montieren. Security wax seal (2X) 13.3 Nm...
- Seite 58 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur 4. Entsorgen Sie die Stopfen. Beim Entfernen der Stopfen werden Wachsdichtungen zerstört. ACHTUNG Achten Sie darauf, das Gehäuse im Stopfendichtungsbereich nicht zu beschädigen. 5. Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um zwei Schrauben (D674) und Abdeckung (D672) zu entfernen.
- Seite 59 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Installation AC-Control Überprüfen Sie Regler, Pumpengehäuse und Kunststoff-Leiterplattengehäuse und seine Dichtungsflächen. ACHTUNG Achten Sie darauf, das Kunststoffgehäuse an den Dichtungsflächen des Stopfens bei der Montage der Schrauben nicht zu beschädigen. Untersuchen Sie die bearbeiteten Oberflächen an Regler und Pumpenoberseite. Wenn Sie Kerben oder Kratzer feststellen, ersetzen Sie die Komponente.
- Seite 60 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur 8. Montieren Sie neue Kunststoffstopfen mit O-Ringen (D610) mit einem Spezialwerkzeug, drücken Sie die Stopfen ein und drehen Sie sie um 45 Grad im Uhrzeigersinn. Wenn der Regler weiterhin unter Garantie steht, bringen Sie neues Dichtungswachs in einer anderen Farbe (Originalwachs ist blau) auf.
- Seite 61 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Shaft Seal, Roller Bearing and Shaft Repair The shaft assembly is serviceable without disassembling the pump. Orient the pump on the work surface so the shaft is pointing to the side. Shaft assembly Protective...
- Seite 62 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur 15. Press the seal until it is flush within +0.12mm [0.005 in] or -0.72 mm [0.0028 in] of the inside lip of the carrier: see illustration. Positioning seal in seal carrier Press flush to this surface +0.12 mm [ 0.005 in] / -0.72 mm [ 0.028 in]...
- Seite 63 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Charge Pump Repair Wenn eine Zusatzpumpe angeschlossen ist, entfernen Sie die Zusatzpumpe, bevor Sie mit der Wartung der Füllpumpe beginnen. Positionieren Sie die Pumpe so, dass die vordere Welle nach unten zeigt. Befestigen Sie sie sicher an einem geeigneten Montageständer.
- Seite 64 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur 1. Remove end cover/auxiliary pad screws (K400) using a 8 mm internal hex wrench. Alignment pins (G450) are in the end cover. They may dislodge during disassembly. 2. Remove and discard gasket (K150). 3. Remove thrust washer (K500).
- Seite 65 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Auxilliary pads K350 (see table) K300 K250 K400 8 mm SAE B SAE A E101 533E Cover Screw K350 Aux. Cover Pad Cover Pad A Cover Pad B Wrench size and torque 17 mm 48 N•m [35 lbf•ft] 18 mm 77 N•m [58 lbf•ft]...
- Seite 66 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur des Hochdruckbegrenzungsventils L060 L068 L150 P106 039E see table 1. Entfernen Sie die HPRVs (L150) mit einem Sechskantschlüssel gemäß der nachfolgenden Tabelle. 2. Prüfen Sie die Dichtflächen in der Pumpe auf Kerben oder Kratzer sowie die Ventile auf Beschädigungen.
- Seite 67 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Kleinere Reparatur Reparatur Fülldruckbegrenzungsventil ACHTUNG Tauschen Sie das Fülldruckbegrenzungsventil (V010) als komplette Einheit aus. Versuchen Sie nicht, die inneren Komponenten des Ventils zu reparieren. V024 V010 22 mm P106 040E 52 N•m [38 lbf•ft] 1. Entfernen Sie das Fülldruckbegrenzungsventil (V010) mit einem 22-mm-Schraubenschlüssel.
- Seite 68 Kleinere Reparatur Reparatur Nullhubregler Warnung Pumpen, die ausschließlich mit HPRV-Ventilen ausgestattet sind, enthalten keine Siebe für den Nullhubregler mehr. Wenden Sie sich bitte an Ihren Danfoss-Servicepartner, um solche Pumpen auf Ausführungen mit Nullhubreglern umzurüsten. H1P-Basismodelle mit Hochdruckeinstellungsoption B enthalten Nullhubsiebe. ACHTUNG Tauschen Sie das Nullhubreglerventil (V010) als komplette Einheit aus.
- Seite 69 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Drehmoment-Übersicht Verbindungselemente und Stecker L200 High pressure relief valve V020 Charge pressure adjusting screw V022 Charge pressure locking nut Charge pressure cartridge K400 Rear cover / auxiliary pad L100 mounting bolt High pressure K350 relief valve...
- Seite 70 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Drehmoment-Übersicht B020 O-ring plug, 1-1/16 - 12 G251 O-ring plug, 9/16 - 18 D250 Electric control mounting bolt G300 O-ring plug, 9/16 - 18 M14 O-ring plug, 7/16 - 20 D015 Neutral adjusting screw B015 O-ring plug, 7/16 - 20...
- Seite 71 Service-Handbuch H1P 045/053/060/068 Axialkolben-Einzelpumpen Drehmoment-Übersicht Übersicht über Größen und Drehmomente der Befestigungselemente H1P 045/053 und 060/068 Pos. Befestigungselement Schlüsselweite Drehmoment D015 Neutralstellung-Einstellschraube Innensechskant, 4 mm D050 Spulenbefestigungsschraube Innensechskant, 4 mm 8 Nm D060 Neutralstellung-Sicherungsmutter 13 mm 10 Nm D250 Befestigungsschraube Elektrische Verstellung...
- Seite 72 Phone: +86 21 2080 6201 Danfoss haftet nicht für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckschriften. Danfoss behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern sich die nachträglichen Änderungen nicht auf die bereits vereinbarten Spezifikationen auswirken.