Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REA Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. VERIFIER ScanCheck 3n
  6. Benutzerhandbuch

REA VERIFIER ScanCheck 3n Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
REA ScanCheck 3n
Version 1.20 · Stand 20.12.2018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REA VERIFIER ScanCheck 3n

Inhaltszusammenfassung für REA VERIFIER ScanCheck 3n

  • Seite 1 Benutzerhandbuch REA ScanCheck 3n Version 1.20 · Stand 20.12.2018...
  • Seite 2 Angaben unrichtig sein und Fehler enthalten. REA Elektronik übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus diesen Falschangaben entstehen könnten. REA Elektronik ist ständig bemüht, ihre Produkte zu verbessern und behält sich das Recht vor, auch die in diesem Dokument enthaltenen Angaben und Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Seite 3 VERIFIER Änderungshistorie des Dokuments Version Datum Beschreibung Autor 1.10 2010-08 Nachfolgeversion ScanCheck3n update W.Weigelt 1.20 2018-10-24 Komplette Überarbeitung des Dokuments S.Liebler Bedienungsanleitung Seite 3 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SICHERHEITSHINWEISE ....................... 13 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................13 2.2 Elektrische Gefahren ......................14 2.3 Gefahren im Umgang mit dem REA ScanCheck 3n ............15 INBETRIEBNAHME DES REA SCANCHECK 3N ..............17 3.1 Hardwareinstallation ......................17 3.1.1 Laden der Akkus ......................17 3.2 Anschluss des REA ScanCheck 3n an die Netzspannungsversorgung .......
  • Seite 5 3.8.3 Verbindung über einen Ethernet-Switch ................. 39 3.8.4 Verbindung mit vorgegebener IP-Adresse ..............39 3.8.5 Datenverbindung zwischen PC und REA ScanCheck 3n über einen Ethernet-Switch ..40 3.9 Einstellen der Netzwerkadressen ..................40 3.9.1 Einstellen direkt am Gerät ScanCheck 3n ..............41 3.9.2 Einstellen über TransWin32 ...................
  • Seite 6 Setup Untermenü <5> Artikel Auswahl (nur Option) ..........96 5.6.1.6 Setup Untermenü <6> Profil ..................96 5.7 Bedienung mit dem PC-Programm REA TransWin32 ............. 97 5.8 Service Tool ........................97 5.8.1 Erstellen von Profilen mit dem Service Tool ..............98 5.8.2 Benutzerverwaltung mit dem Service Tool ..............
  • Seite 7 VERIFIER TECHNISCHE DATEN REA SCANCHECK 3N ..............104 6.1 Technische Daten Netzteil ....................105 GARANTIEBEDINGUNGEN ....................106 ANHANG ..........................107 8.1 In dieser Anleitung verwendete Symbole ..............107 8.2 Verwendete Abkürzungen ....................109 8.3 Handhabung ........................109 8.4 Verpflichtungen des Betreibers ..................109 8.5 Verpflichtungen des Benutzers ..................

  • Seite 8: Einführung Rea Scancheck 3N

    VERIFIER 1 Einführung REA ScanCheck 3n Das REA ScanCheck 3n ist ein mobiles Strichcodeprüfgerät für die kontaktlose Prüfung der Qualität von gedruckten linearen und gestapelten Strichcodes. Es kann zur Schnellprüfung mobil vor Ort eingesetzt werden. Das Prüfergebnis "Gut" oder "Fehler" wird auch über akustische Zeichen und optisch mittels verschiedenfarbiger LED-Anzeigen dargestellt.

  • Seite 9: Lieferumfang Des Rea Scancheck 3N

     Die Sicherheitshinweise sind zu beachten.  Diese Anleitung ist bei dem Gerät aufzubewahren 1.1 Lieferumfang des REA ScanCheck 3n Das REA ScanCheck 3n wird in der Grundausstattung mit folgenden Teilen ausgeliefert: • REA ScanCheck 3n Strichcodeprüfgerät • 1 PoE-Netzteil (Techn.Daten siehe Kapitel 6.1 - Art. 06113000) mit Kaltgerätebuchse gemäß...

  • Seite 10: Transport-, Lagerungs-, Betriebsbedingungen

    2 Jahre durch einen neue ersetzt werden. 1.2 Transport-, Lagerungs-, Betriebsbedingungen Das REA ScanCheck 3n ist ein wertvolles Prüfgerät mit hochpräzisen optischen und elektronischen Baugruppen. Es sollte bei Nichtgebrauch immer in der zugeschnittenen Schaumform im mitgelieferten Original-Karton oder im optional erhältlichen Transportkoffer geschützt aufbewahrt und transportiert werden.
  • Seite 11 Kapitel 5, Die Bedienung des REA ScanCheck 3n. Um Kenntnisse für eine optimale Nutzung aller Betriebs- und Auswertemöglichkeiten für die optimale Codeherstellung zu erlangen, wird für die Benutzer die Teilnahme an einer entsprechenden Grundlagen- und Anwenderschulung durch den Hersteller REA oder seinen Vertreter sehr empfohlen. Bedienungsanleitung Seite 11 / 116 Copyright ©...

  • Seite 12: Feststellen Der Seriennummer Am Rea-Produkt

    1.3 Feststellen der Seriennummer am REA-Produkt Für den Kontakt mit dem Hersteller oder einem Systempartner ist es wichtig, den genauen Typ, Softwareversion und die Seriennummer des betroffenen REA Produkts anzugeben. Diese Angaben befinden sich bei Hardware auf dem Firmenetikett zusammen mit der Artikelnummer.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    VERIFIER 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie das REA Produkt in Betrieb nehmen und bedienen, lesen und beachten Sie bitte unbedingt diese Bedienungshinweise und besonders die Sicherheitshinweise sehr sorgfältig. Ergänzende Hinweise und Symbole sind im Anhang 8 zu finden.

  • Seite 14: Elektrische Gefahren

    VERIFIER 2.2 Elektrische Gefahren Das Prüfgerät fällt unter die Kategorie Kleinspannung. Bedienungsanleitung Seite 14 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 15: Gefahren Im Umgang Mit Dem Rea Scancheck 3N

    VERIFIER 2.3 Gefahren im Umgang mit dem REA ScanCheck 3n Das REA Verifier Prüfgerät REA ScanCheck 3n ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut und wird vor Auslieferung entsprechend geprüft. Dennoch können bei seiner Verwendung, besonders wenn diese nicht sachgemäß ist, Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw.
  • Seite 16 Dieses Symbol zeigt die Richtung möglicher Reflexionen des Laserstrahls. Vorsicht Wenn das Gerät manipuliert wird oder Eingriffe in die Elektronik / Mechanik vorgenommen werden kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Bedienungsanleitung Seite 16 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 17: Inbetriebnahme Des Rea Scancheck 3N

    Zum Betrieb benötigt das REA ScanCheck 3n je 4 Akkus, Batterien oder eine externe Spannungsversorgung. Das mitgelieferte Netzteil PoE liefert die Spannungsversorgung direkt über das Netzwerkkabel vom Anschluss „Data & Power out“ an das REA ScanCheck 3n. Hiermit können auch die Akkus geladen werden. Ein zusätzliches Netzwerkkabel vom Anschluss „Data In“ am PoE zum PC dient zur Datenkommunikation über das Netzwerk, mit der die REA TransWin32-Software...
  • Seite 18 PoE-Netzteil mit dem Netzkabel verbunden und mit seinem Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen. Zusätzlich wird ein mitgeliefertes Netzwerk-Verbindungskabel mit der "Data & Power Out“-Buchse am Netzteil und der RJ45-Buchse am REA ScanCheck 3n verbunden (siehe auch Kap.3.2. Die Ladezeit beträgt bei leeren Akkus- mindestens ca. 4 Stunden. Während geladen wird, leuchtet am REA ScanCheck 3n die rechte grüne LED unterhalb vom Display mit der Bezeichnung...

  • Seite 19: Anschluss Des Rea Scancheck 3N An Die Netzspannungsversorgung

    VERIFIER 3.2 Anschluss des REA ScanCheck 3n an die Netzspannungsversorgung Das REA ScanCheck 3n kann sowohl mit Akku, Batterie oder Netzspannungsversorgung betrieben werden. Bei Akkubetrieb werden die Akkus nach Anschluss der Netzspannungsversorgung geladen. Das mitgelieferte PoE-Netzteil wird über das mitgelieferte Netzkabel ans Stromnetz angeschlossen.

  • Seite 20: Einschalten Und Ausschalten

    Es dauert 30-50 Sekunden bis alle Programme initialisiert wurden. Erst danach erscheint der Hauptbildschirm wie rechts abgebildet. Wenn das REA ScanCheck 3n eingeschaltet ist, kann es durch nochmaliges Drücken der <ON>- Taste auch wieder ausgeschaltet werden. Das Display öffnet dann das Menüfenster für verschiedene Modi.

  • Seite 21: Geräte-Neustart

    Mit der Eingabe folgender Befehlsfolge kann die GUI wieder neu gestartet werden: <1>, <OK Enter>. Der Restart dauert wieder mehrere Sekunden. Das REA ScanCheck 3n kann mit der Tastenfolge <ON>, <OK Enter> aus diesem Menü auch vollständig ausgeschaltet werden. Wenn ein Softwareupdate mit einem USB-Speicherstift aus dieser Betriebsart ausgeführt wird, kann dies mit der Befehlsfolge <6>,...

  • Seite 22: Anmelden / Abmelden

    Zur weiteren Analyse kann der Technische Support auch die Gerätedaten benötigen. Diese können mit der Funktion „Gerätedaten auf USB Stick speichern“ heruntergeladen werden und dann ggf. per Email an den Technischen Support der Firma REA weitergeleitet werden. 3.3.8 <8> Diashow Dieser Menüpunkt ist vor allem für Demozwecke.

  • Seite 23: Voreinstellungen Am Rea Scancheck 3N Ändern

    Gerät zur Reparatur eingeschickt werden müssen. 3.4 Voreinstellungen am REA ScanCheck 3n ändern Das REA ScanCheck 3n ist ab Werk oder nach einem RESET in einer Standardkonfiguration, den "Werkseinstellungen“ konfiguriert, mit der die meisten Anwender Strichcodeprüfungen sofort und ohne weitere Einstellungen durchführen können.

  • Seite 24: Standardparameter Der Werksvoreinstellungen

    Codevergleicher, Artikeldatenbank-Funktion usw. Erweiterungen: Sprache: Englisch Tag und Uhrzeit: unverändert Netzwerkeinstellungen: unverändert Firmen–/ Gerätename, Benutzername, Firmenangaben werden mit den REA Werksangaben Benutzerangaben: überschrieben Passwort: wird mit Leerzeichen überschrieben Bedienungsanleitung Seite 24 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n...

  • Seite 25: Auswahl Der Menüsprache Ändern

    Bitte sehen Sie im Detail Kapitel 5.6.1.3.4.2 Geräte-Konfiguration <2> Ausgabe Parameter. REA ScanCheck 3n mit Protokolldrucker betreiben Das Prüfgerät REA ScanCheck 3n kann mobil auch zusammen mit dem mobilen Protokolldrucker vom Typ REA TD-GPT-U betrieben werden. Über das mitgelieferte Verbindungskabel wird der Drucker zunächst über die Mini-USB- Steckbuchse und dann mit dem USB-Stecker Typ A an der USB-Steckbuchse an der unteren Stirnseite des REA ScanCheck 3 angeschlossen und verbunden.

  • Seite 26: Rea Scancheck 3N Mit Rea Transwin32 Betreiben

    Das Programm REA TransWin32 dient der Übertragung und Weiterverarbeitung von Messergebnissen und der Fernsteuerung von REA Strichcodeprüfgeräten der Typen REA PC-Scan LD 4, REA PC-Scan LD/3, REA ScanCheck 3, REA PC-Scan LD4, REA VeriCube und des REA MLV-2D auf handelsüblichen PC.
  • Seite 27 Im normalen Betrieb nach der Installation kann ohne Administratorrechte gearbeitet werden. Softwareinstallation auf dem PC Falls die Software REA TransWin32 bereits für den Betrieb anderer REA Strichcodeprüfgeräte installiert ist und betrieben wird, kann das REA PC-Scan LD4 sofort angeschlossen und verwendet werden, wenn...

  • Seite 28: Softwareinstallation

    VERIFIER 3.6.1.1 Softwareinstallation Vor der eigentlichen Installation muss das Microsoft .net Framework installiert sein. Die REA Installation prüft ob .net vorhanden ist und bricht ab, wenn es nicht installiert ist. Auf der Internetseite von Microsoft, im Downloadbereich, gibt es eine Suchfunktion. Mit der Suche nach „.net offline“...

  • Seite 29: Software Und Geräteoptionen

    ScanLink Assistent ist eine Option, die Software ScanLink zur erweiterten Analyse und Bewertung ISO normierter Datenstrukturen zu installieren und benutzen. Diese beiden Softwareoptionen sollten nur dann installiert werden, wenn mit dem REA Prüfgerät diese Softwareoptionen auch mitgekauft worden sind. Danach erfolgt die Frage nach dem gewünschten Installationstyp...
  • Seite 30 Die Einstellungen und Justagedaten sind auf dem Gerät abgespeichert. Diese unabhängig von der Installationsversion immer für alle Benutzer verfügbar. Das Backup der alten Konfiguration wiederherstellen ist nur für den Gerätetyp REA VeriCube gültig aber nicht für das REA ScanCheck 3n (außer Konfiguration zum Speichern der Prüfberichte).
  • Seite 31 Gründe gibt. Die eigentliche Anwenderdatenablage erfolgt immer in dem Dokumentenordner des Benutzers bzw. in das öffentliche Verzeichnis für alle Benutzer. Bedienungsanleitung Seite 31 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 32 Möglichkeit eine „liesmich.txt“ Datei mit den aktuellsten Informationen anzuzeigen. Je nach Installationsauswahl sind auf dem Desktop danach die folgenden Icons zu finden. In der aktuellen Software wird nur TransWin32 gezeigt und ggf. REA ADB. Die anderen beiden Icons sind nicht erforderlich, da diese Programme mit TransWin32 automatisch gestartet und beendet werden.

  • Seite 33: Aktualisierung Der Betriebssoftware Im Rea Scancheck 3N

    Beenden auch wieder geschlossen. REA ADB ist die Artikeldatenbank, die zum Verwalten, Anlegen und Datenimport der Artikeldaten benutzt wird, welche mit den REA Prüfgeräten mit benutzt werden sollen. Das Programm wird vom Anwender Bedarfsweise gestartet.

  • Seite 34: Aktualisierung Des Geräts Vom Usb-Stick, Mit Gui

    Dateien auf dem Stick zu haben. Auf CD oder im Download-Paket: Die Dateien liegen im Verzeichnis "bin\CD_Device_SC3". Das ScanCheck 3nGerät einschalten und den USB-Speicherstick in die rechte USB-Buchse am REA ScanCheck 3n einstecken. Sleepmodus / Stromsparmodus im Scancheck 3 beenden: ...

  • Seite 35: Aktualisierung Des Geräts Vom Usb-Stick, Mit Textkonsole

    Von CD oder vom Download-Bereich: In Setup.exe auf „Current Verifiers“ gehen, dann „SC3 Update“. Dann den Button "SC 3 Update" betätigen. Dadurch wird das Programm „ServiceTool“ gestartet. Es wird bereits das richtige File zum update angewählt: Bedienungsanleitung Seite 35 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 36: Aktualisierung Des Geräts Mit Transwin32

    Bestätigen Sie mit der <OK ENTER> Taste 2. Das ScanCheck 3n Gerät mit dem PC verbinden 3. TransWin32 starten, Gerät verbinden Im TransWin32 Menu „Werkzeuge“ → „Serviceprogramm...“ wählen. Bedienungsanleitung Seite 36 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 37: Netzwerkinstallation

    In solchen Fällen ist der Einsatz eines Computers mit zwei Gigabit Netzwerkschnittstellen zu empfehlen. Es gilt dann das Anschlussschema 2 für das REA ScanCheck 3n das im folgenden beschrieben ist. Mit der zweiten Netzwerkschnittstelle wird ein solcher Computer an das Unternehmensnetzwerk angeschlossen.

  • Seite 38: Punkt Zu Punkt Verbindung Direkt

    Netzwerk her. 3.8.2 Punkt zu Punkt Verbindung direkt Das REA PC ScanCheck 3n wird in diesem Fall wie immer mit der OUT Buchse des Netzteiles verbunden. Die IN Buchse des Netzteiles wird direkt mit dem zweiten Kabel an die Ethernetbuchse des PC angeschlossen.

  • Seite 39: Verbindung Über Einen Ethernet-Switch

    3.8.4 Verbindung mit vorgegebener IP-Adresse Wenn eine Verbindung mit fest vorgegebener IP-Adresse erfolgen soll, dann muss die EDV Administration diese Adresse entsprechend festlegen und reservieren. Der PC erhält in seiner Netzwerkkonfiguration unter TCP/IP-Einstellungen diese Adressen. Das REA ScanCheck 3n muss direkt Gerät über...

  • Seite 40: Datenverbindung Zwischen Pc Und Rea Scancheck 3N Über Einen Ethernet-Switch

    Anschlussvarianten einsetzbar. Wenn das Firmennetzwerk auch mit festen IP Adressen arbeitet, dann darf auch die Anschlussvariante, die unter dem DHCP Netzwerk beschrieben ist, verwendet werden. Die Nutzung von festen IP Adressen ist üblicherweise nicht erforderlich. REA empfiehlt entweder die vollautomatische Konfiguration per DHCP oder ZeroConfig.

  • Seite 41: Einstellen Direkt Am Gerät Scancheck 3N

    Gerätekonfigurationen, 5 Netzwerk-Konfiguration geändert werden. 3.9.2 Einstellen über TransWin32 Die Netzwerkadresse kann per REA Windows Software TransWin32 eingestellt werden. Die Einstellung ist unter Konfigurieren / Weiteres / Gerätesystem zu finden. Wenn der Haken bei „Gerät Netzwerk Einstellung gesetzt wird, kann die Einstellung verändert werden.

  • Seite 42: Allgemeines Zu Netzwerkadressen

    Wenn Netzwerkkommunikation zum REA ScanCheck 3n beginnt, ist diese zunächst dem Firewall- Programm nicht bekannt. Diese wird, je nach Einstellung, die Kommunikation verhindern oder nachfragen, ob die Kommunikation erlaubt sei. Es ist sicherzustellen dass die Firewall die Kommunitkation zwischen PC und REA ScanCheck 3n nicht blockiert.

  • Seite 43: Mac Adressen

    ISO Dokumentes JCGM 200 benutzt. Achtung: Das REA ScanCheck 3n soll in regelmäßigen Abständen von etwa 4 Wochen neu justiert und anschließend kalibriert werden. Wenn sich Lichtverhältnisse stark ändern (anderer Standort), sollte die Justage erneut durchgeführt werden. Eine Justierung, Kalibrierung und/oder Messung unter Einfluss von direkter Sonneneinstrahlung oder gerichteten Lichtquellen führt zu falschen Messergebnissen.

  • Seite 44: Justier- Und Kalibrierkarte

    Karte noch nutzbar ist. Die Karten werden vom Hersteller nicht rezertifiziert, da diese nach Ablauf des Nutzungzeitraumes üblicherweise durch leichte Beschädigungen nicht mehr nutzbar sind. 4.2 Justier- und Kalibrierkarte Zur Justage und Kalibrierung wird die REA Karte mit der Artikelnummer 08300903 benötigt. Bedienungsanleitung Seite 44 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 45: Justierung Der Messblenden 6, 8 Und 10 Mil

    VERIFIER 4.3 Justierung der Messblenden 6, 8 und 10 mil Für das REA ScanCheck 3n gibt es Verlängerungsplatten (Zubehör, siehe auch Kapitel 1.1 Lieferumfang), die als Positionierhilfe benutzt werden. Die Verlängerungsplatten müssen bei der Justage und Kalibrierung abgenommen werden Der Kalibriervorgang kann aus dem Setup-Menü...
  • Seite 46 ENTER> übernommen (ESC bricht ab). Die Auswahl ob ein normaler Benutzer die Justage durchführen darf oder nicht hat nur dann eine Auswirkung wenn entweder die Benutzerverwaltung oder der Passwortsschutz des REA ScanCheck 3n eingeschaltet ist. Der Administrator kann damit festlegen ob Benutzer ohne Administratorrechte die Justage durchführen dürfen.
  • Seite 47 Prüfbericht. Die Angaben werden mit der <STORE> Taste oder Navigation auf <OK> und der Taste <OK ENTER> übernommen (ESC bricht ab). Es erscheint die Aufforderung, das REA ScanCheck 3n korrekt auf die Kalibrierkarte zu stellen. Wenn die Position korrekt ist erscheint im Bild (im weißen Feld) eine in etwa waagerechte Linie.
  • Seite 48 Justierung OK an. Diese Meldung wird mit der <OK Enter> Taste bestätigt. Danach erscheint das Messergebnis von dem EAN Code der Kalibrierkarte. Dieses Messergebnis wird zur Kalibrierung des REA ScanCheck 3n benutzt. Bedienungsanleitung Seite 48 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 49: Justierung Der Messblende 20 Mil

    Code vorgenommen wird. Die Werte Mittelwert und Dunkelwert müssen dem Referenzprüfbericht 20 mil entnommen werden. Das Etikett auf der Karte weist diese Werte nur für den kleinen EAN Code aus. Bedienungsanleitung Seite 49 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 50: Kalibrierung Des Rea Scancheck 3N

    Kalibrierung durchgeführt wurden, zu bewerten. Die Höhe der Abweichungen, die bei der Kalibrierung auftraten, wird in die Bewertung einbezogen. Das REA Scancheck 3n muss regelmäßig gemäß Kapitel 4.3 bzw. 4.4 justiert werden. Für die Kalibrierung wird der Testcode auf der Kalibrierkarte (siehe Kapitel 4.2) gemessen und das Ergebnis dokumentiert.

  • Seite 51: Zulässige Gerätetoleranzen

    Die Anforderung an die Messgenauigkeit ist in der Norm ISO/IEC 15426-1 für Strichcodeprüfgeräte festgelegt. Das REA ScanCheck 3n kann optional mit einem 20 mil Adapter geliefert werden. In diesem Fall werden zwei Referenzprüfberichte erstellt und mitgeliefert. Die Justage und Kalibrierung muss für jede Konfiguration je einmal ausgeführt werden.
  • Seite 52 Blende – Die benutze Lichtpunktgröße gemäß der ISO/IEC 15416 Definition Rmax – Die maximale Reflexion im Symbol die gemäß ISO/IEC 15416 bestimmt wird Rmin – die minimale Reflexion die gemäß ISO/IEC 15416 bestimmt wird Bedienungsanleitung Seite 52 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 53 Blende – Die benutze Lichtpunktgröße gemäß der ISO/IEC 15416 Definition Rmax – Die maximale Reflexion im Symbol die gemäß ISO/IEC 15416 bestimmt wird Rmin – die minimale Reflexion die gemäß ISO/IEC 15416 bestimmt wird Bedienungsanleitung Seite 53 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 54 VERIFIER Messwerte auf dem Referenzprüfbericht Bedienungsanleitung Seite 54 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 55: Die Bedienung Des Rea Scancheck 3N

    In diesem Kapitel wird die Bedienung und Handhabung des REA ScanCheck 3n beschrieben. Alle Bedienschritte der Auswertesoftware TranWin32 sind in der TransWin32 Bedienungsanleitung erklärt und werden in dieser Anleitung nicht wiederholt. Zu beachten ist, dass das REA ScanCheck 3n Strichcodes vermessen soll. Die Messergebnisse müssen wiederholbar und miteinander vergleichbar sein.

  • Seite 56: Die Handhabung Des Rea Scancheck 3N

    Lichtarten mit geringem Rotanteil /Infrarotanteil (z.B. der Wechsel von Tageslicht zu Neonlicht). 6. Vor dem REA ScanCheck 3n soll ein freier Bereich von ca. 30 cm sein! Wenn sich in diesem Bereich z.B. eine helle/dunkle Wand befindet, verändert diese die Kontrastergebnisse.
  • Seite 57 VERIFIER 13. Wenn das REA ScanCheck 3n nicht benutzt wird, sollte es entweder in der Transportverpackung aufbewahrt werden oder mit z.B. einem (möglichst antistatischen) Tuch gegen Verstauben geschützt und abgedeckt werden. 14. Elektrostatische Entladungen auf das Gerät können zur Zerstörung der Elektronik und der Laser-diode führen.

  • Seite 58: Die Verwendung Der Verlängerungsplatten

    Idealzustand "absolut eben" so gut wie möglich einzuhalten. Da dies schwierig ist, ist die Empfehlung von REA Elektronik GmbH, Folien immer als Muster eben auf einer definierten Unterlage (nach Norm: Schwarz, max. 5 % Reflexion) zu messen.

  • Seite 59: Erstes Messen Von Strichcodes

    Zum Messen von Barcodes muss das REA ScanCheck 3n kalibriert sein (siehe dazu Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Nach dem Einschalten des REA ScanCheck 3n benötigt das System ca. 15 Sekunden für die Initialisierung der Programme. Erst danach erscheint der Hauptbildschirm mit den folgenden Angaben: Name des Prüfgeräts:...

  • Seite 60: Schnellanzeige Mit Led Und Akkustischem Signal

    Treiberprogramm für den Betrieb mit einem PC und mit der REA TransWin32-Software korrekt arbeitet. Es färbt sich rot, wenn das Verifier- Auswerteprogramm nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet und neu gestartet werden muss. Wenn mit dem Gerät bereits vorher eine Messung ausgeführt worden war, erscheint deren...

  • Seite 61: Auswertung Nach Iso/Iec15416

    Toleranz. Ein solches Diagramm wird auf den folgenden Seiten für die schmalste und breiteste Lücke, E-Wert (Balken + Nachbarlücke) und P- Wert (Codewort) dargestellt. Bedienungsanleitung Seite 61 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 62: Bildschirmseite: Optionale Parameter

    Durch die einzelnen Displayseiten der Auswertungsansichten kann mit den Pfeiltasten nach oben oder nach unten geblättert werden. Die detaillierte Beschreibung und Interpretation der einzelnen Messergebnisse und Parameter ist dem separat erhältlichen Schulungshandbuch von REA Elektronik GmbH zu entnehmen. Bedienungsanleitung Seite 62 / 116 Copyright ©...

  • Seite 63: Einstellung / Auswahl Der Richtigen Messblende

    Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass auch bei einigen Codearten und Anwendungen die Messblende durch Spezifikationen (z.B. GS1 Spezifikation) vorgegeben wird. Das REA ScanCheck 3n bietet die Codeprüfung mit einer Auswahl von vier unterschiedlichen Blendeneinstellungen an. Die drei Blenden 6, 8, und 10 mil stehen immer zur Verfügung. Die 20 mil Blende ist nur optional wählbar und erfordert den Anschluss des mechanischen 20 mil Adapterfußes.
  • Seite 64 Hierbei sind die meisten Vorgaben für die Messblende abhängig von der jeweiligen Anwendung, die in verschiedenen Tabellen in Kapitel 5.9.3 der GS1 Spezifikation aufgelistet werden. Die gleichen Tabellen werden auch bei den Größeneinstellungen der Codeart im Menue des REA ScanCheck3n benutzt (siehe Kapitel 5.6.1.3.1) Quelle: Tabelle Kopie aus der Version 18 der GS1-Allgemeinen Spezifikationen, Kap.

  • Seite 65: Messblenden 6, 8 Und 10 Mil

    Messblende Wenn große Codes, wie z.B. 100 % ITF-14 Codes einschließlich der Hellfeldzonen gemessen werden sollen, kann es dazu kommen, dass die Breite des Scanstrahls vom REA ScanCheck 3n in den Blendeneinstellungen 6, 8, oder 10 mil nicht ausreicht. In diesen Fällen können solche Codes nur mit der großen 20 mil Messblende vermessen werden.

  • Seite 66: Messblende 20 Mil (Option)

    ScanCheck 3n einen größeren Abstand zum Code. Den kann man mit dem als Zubehör optional erhältlichen 20 mil Adapter erzielen. Der 20 mil Adapter wird an der Bodenplatte des REA ScanCheck 3n mit Schnappverbindungen und einem Schaltdorn wie abgebildet und ohne Werkzeug anmontiert und haftet dort.

  • Seite 67: Einstellungen / Tastenfunktionen

    Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen der Tasten auf der Tastatur und die Menüstrukturen für die die Setup-Funktionen. Das REA ScanCheck 3n kann auch von einem PC aus komplett konfiguriert und ferngesteuert werden. Die dazu erforderliche Software REA TransWin32 ist als Option erhältlich. Einige spezielle Einstellungen lassen sich nur über die REA TranWin32 Setup Funktion einstellen.
  • Seite 68 Menüebene zurück. <Setup>- Taste: Mit dieser Taste werden die Menüseiten für die Geräteeinstellungen aufgerufen (siehe Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). Bedienungsanleitung Seite 68 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 69: Tasten Mit Besonderen Funktionen

    Diese Funktion dieser Taste kann nur aufgerufen werden, wenn im Display ein Messergebnis angezeigt wird. Wenn das REA ScanCheck 3n mit dem Drucker REA TD-GPT-U verbunden ist, dann wird das Prüfprotokoll bei Betätigung der "Print“-Taste auf diesem Drucker ausgedruckt. ...
  • Seite 70 <8> Mit Betätigen der Taste <8> kann sich ein Benutzer anmelden. Beenden der GUI: Taste <9> Zum Beenden der GUI kann Taste <9> betätigt werden. Bedienungsanleitung Seite 70 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 71: Reset-Funktion

    REA ScanCheck 3n verfügt aber auch über Einstellmenüs für umfangreiche individuelle Einstellungen aller Geräteparameter. Alle Einstellfunktionen können durch Drücken der <Setup>- Taste aufgerufen werden. Wenn das REA ScanCheck 3n mit der optional erhältlichen PC-Software REA TransWin32 betrieben wird, kann die komplette Konfiguration auch vom PC aus über entsprechende Bildschirmfenster vorgenommen werden und zukünftig auch als komplette...

  • Seite 72: Setup Untermenü Messungen Archiv

    Messprotokoll entweder an die Schnittstelle zum Protokolldrucker REA TD-GPT-U gesendet, indem man die Funktion <Druck (L)> oder <Druck (S)> anwählt. Alternativ wird damit das gewählte Messprotokoll in der PC-Software REA TransWin32 zur Anzeige gebracht. <Öffnen> zeigt das oberste aller markierten Messprotokolle wieder auf dem Display des REA ScanCheck 3n an.

  • Seite 73: Einstellungen - Untermenü Codeart-Auswahl

    Für die Codeart "Gestapelte GS1-DataBar Codes“ ist die Einstellung "Einzelcode-Suche" empfehlenswert. Die Liste der anwählbaren Codearten ist unterschiedlich lang, je nachdem ob zusätzlich zu der Standardcodeliste auch die "Optionalen Codearten“ als Zubehör erworben wurden. Bedienungsanleitung Seite 73 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 74: Zusätzliche Prüfkriterien

    Anwendungsbereich die Codes eingesetzt werden und gegebenenfalls eine andere Tabelle angewählt werden. Ändern kann man die Größe mit dem Menüpunkt <GS1 Modulgröße ändern> und <OK Enter> Bedienungsanleitung Seite 74 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 75 Diese Einstellungen sind erforderlich, weil GS1 US (früher UC-Council) 4-stellige Add On festlegt. GS1 Global spezifiziert hingegen ein 5-stelliges Add On. Die Instore-Prüffunktion des REA ScanCheck 3n ist flexibel und erlaubt die Kombination aller Einstellungen. Die Tabelle führt alle Codiermöglichkeiten von "20“ bis "29“ auf.

  • Seite 76: Upc-A Code - Zusätzliche Prüfkriterien

    Wenn der UPC-A Code mit allen 13 Zeichen decodiert wird, muss die führende Ziffer "2“ immer als "02“ decodiert werden. Das REA ScanCheck 3n decodiert die vollständige Information mit 13 Stellen. Darum wird die Darstellung der führenden Ziffer im linken Bildschirm mit "02” dargestellt anstelle von “2”.

  • Seite 77: Ean-8 / Upc-E Code - Zusätzliche Prüfkriterien

    Der GS1-128 Code (früher EAN 128) ist eine Sonderform eines Code 128, bei dem eine besondere Datenstruktur zur Anwendung kommt. Diese wurde von der Organisation GS1 Global spezifiziert. Das REA ScanCheck 3n kann auch diese besonderen Datenstrukturen und einige zusätzliche Eigenschaften dieser Codeart prüfen.
  • Seite 78 Der gewählte Bereich in den "GS1-128 Einstellungen" könnte dann wie folgt gewählt werden: OFFSET - 0010 Tage + 0020 Tage Dann ist der erlaubte Bereich vom 21. Nov. 2018 bis zum 21. Dez. 2018. Bedienungsanleitung Seite 78 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 79: Gs1 Databar Codefamilie

    Bei allen GS1-DataBar-Varianten muss die zulässige Modulgröße entsprechend der Anwendungsspezifischen Tabellen aus der GS1-Spezifikation ausgewählt werden.Wie bei dem GS1-128 kann zusätzlich eine Überprüfung der Datumsangaben konfiguriert werden. Bedienungsanleitung Seite 79 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 80: Gs1 Databar / Gs1 Databar Stacked - Zusätzliche Prüfkriterien

    5.6.1.3.1.6.3 GS1 DataBar Limited – Zusätzliche Prüfkriterien DataBar Limited ist kleiner als DataBar und wird für die GTIN verwendet Bei dieser Codeart kann lediglich die Modulgröße angepasst werden. Bedienungsanleitung Seite 80 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 81: Die Code 39-Familie

    In beiden Fällen beginnt der HIBC-Code mit einem “+”-Zeichen, gefolgt von einer festgelegten Datenstruktur. Das REA ScanCheck 3n überprüft, ob das “+”-Zeichen existiert und ob die Prüfziffer korrekt ist. Es ist geplant, dass spätere Softwareversionen auch zusätzlich die Datenstruktur überprüfen können.

  • Seite 82: Code 39-Full Ascii - Zusätzliche Prüfkriterien (Optionale Codearten)

    Farbkombinationen zu verwenden, die von Rotlichtscannern (630 nm bis 680 nm) auch gut gelesen werden können. Das REA ScanCheck 3n verwendet immer eine Laserlichtquelle mit einer Wellenlänge von 670 nm. Die Messblende soll 6 mil betragen. Die Codegröße X ist zulässig zwischen 0,187 mm und 0,450 mm.

  • Seite 83: Codabar / Codabar 18 - Zusätzliche Prüfkriterien

    Anwendungen nicht mehr verwendet werden. Der Codabar kann eine Prüfziffer verwenden, muss es aber nicht. Die Prüfziffer wird nach Modulo 11 bzw. Modulo 16 gebildet und wird vom REA ScanCheck 3n überprüft, wenn die Anwahlbox aktiviert ist. Durch die Auswahlbox ANSI werden Größenverhältnisse zwischen den schmalen und breiten Balken zwischen 1:2.5 und 1: 3.0...

  • Seite 84: Of 5 Int Iata / 2 Of 5 3 Bar Matrix / 2 Of 5 5 Bar Ind - Zusätzliche Prüfkriterien (Optionale Codearten)

    Pharma Code / Plessey Code – Zusätzliche 5.6.1.3.1.12 Prüfkriterien (Optionale Codearten) REA Strichcodeprüfgeräte verwenden für die Prüfung von Pharma Codes die Spezifikationen der Firma Laetus. Die Spezifikationen der anderen Hersteller sind geringfügig anders (z.B. der Sick Code). Der decodierte Wert dieser Codeart ist unterschiedlich, je nachdem ob man den Code von links nach rechts oder von rechts nach links liest.

  • Seite 85: Codearten)

    0.635 mm (Schmal), 0.787 mm (Mittel) und 1.02 mm (Groß). Wenn “Automatisch“ ausgewählt wurde, rechnet das REA ScanCheck 3n die Abweichung zur nächstgelegenen Standardgröße. Für den Plessey Code ist die Verwendung von zwei verschiedenen Stoppzeichen zugelassen: Eines wird verwendet, wenn der Code von nur links nach rechts gelesen werden darf. Das andere wird verwendet, wenn der Code für bidirektionale Lesung zugelassen ist.

  • Seite 86: Einstellungen - Untermenü Auswertung

    Qualitätsvereinbarungen oder Anforderungen für die geforderte Codequalität vom Kunden vorliegen, dann können die entsprechenden Einstellungen hier vorgenommen werden. Nur damit ist gewährleistet, dass die Auswertungen mit dem REA Prüfgerät korrekt ausgeführt werden können. Wenn die gemachten Einstellungen verworfen werden sollen, wird das Schaltfeld Zurueck oder <ESC>...
  • Seite 87 Gesamt-Scan-Reflexions-Profil Ergebnis. Eine Mehrfachmessung kann jederzeit abgebrochen werden, indem man die Zifferntaste <3> am REA ScanCheck 3n drückt (siehe Kapitel 5.5.2). Im Feld Anzahl können Werte zwischen 2 und 10 eingegeben werden. Wenn das Gerät durch die REA TransWin32 Software ferngesteuert wird, ist diese Umstellung nicht nötig, da es dort eine Scantaste für...

  • Seite 88: Einstellungen - Untermenü Geräte-Konfiguration Mit 8 Untermenüs

    Größe, MF und CPI werden aus dem Messwert Z-Modul berechnet. 5.6.1.3.4 <3> Einstellungen – Untermenü <4> Geräte-Konfiguration mit 8 Untermenüs "4 Geräte Konfiguration" ermöglicht Geräteeinstellungen in weiteren Untermenüs, die seltener geändert werden müssen. Bedienungsanleitung Seite 88 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 89: Geräte-Konfiguration Betriebsarten

    Ausschaltzeit abgeschaltet wird, um die Energien in den Akkus sparsam zu nutzen und eine vollständige Entleerung zu verhindern. Das REA ScanCheck 3n ist mit einem Tongeber (Piepser) ausgestattet. Dieser ergänzt die optischen Anzeigen um akustische Signale. Wenn diese Töne stören, kann der Piepser abgeschaltet werden, indem das farbige Eingabefeld auf das Kästchen positioniert wird und die...

  • Seite 90: Geräte-Konfiguration Ausgabe Parameter

    In dem Feld Dateinamen Definition ändern ist die Werksvoreinstellung für den Aufbau der Dateinamenvergabe angezeigt. Es können aber noch weitere Informationen hinzugefügt werden. Bedienungsanleitung Seite 90 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 91: Geräte-Konfiguration Optionen

    Für den Erhalt des entsprechenden Freigabeschlüssels wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Der Betrieb des REA ScanCheck 3n zusammen mit der PC- Auswertesoftware REA TransWin 32 erfordert z.B. die Freischaltung mit einem Lizenzcode. Ohne Freischaltung kann das jeweilige Gerät nicht von der PC-Software erkannt, angesprochen und verwendet werden.

  • Seite 92: Geräte-Konfiguration Datum Und Zeit

    Nehmen Sie hier keine Änderungen an den Einstellungen vor, wenn diese nicht unbedingt nötig sind. Falsche Eingaben können dazu führen, dass danach eine Kommunikation vom PC mit dem REA ScanCheck 3n nicht mehr möglich ist. 5.6.1.3.4.6 Geräte-Konfiguration <6> Passwort ändern Der Zugang zu den Einstellmenüs kann mit einem Passwort gegen...

  • Seite 93: Geräte-Konfiguration Firmen-Angaben

    Darstellung der Messprotokolle auf dem Ausdruck vom Drucker REA TD-GPT-U vorgenommen werden. Diese Einstellungen verändern nicht die Darstellung der Messergebnisse in der PC Software REA TransWin32 und dessen Ausdruck. Das ausführliche Protokoll (Lang-Report) wird nur ausgedruckt, wenn die Taste <Print L> gedrückt wird.

  • Seite 94: Einstellungen - Untermenü Codevergleicher (Nur Option)

    Codes mit den hier vorher eingegebenen Codeinhaltsangaben verglichen werden. Dabei wird immer nur der Codeinhalt verglichen, nicht aber die Codesymbologie. Der Betrieb mit dem REA ScanCheck 3 kann mit einem Lizenzschlüssel frei geschaltet werden. Durch Ausfüllen der Kästchen kann die jeweilige Funktion aktiviert werden.

  • Seite 95: Einstellungen - Untermenü Artikel Suche (Nur Option)

    Artikeldatenbank 32“ benötigt. Mit Hilfe des PC-Programms können auf einem PC in einer Datenbank neue Artikeldatensätze angelegt, vorhandene bearbeitet und dann für den Export ins REA ScanCheck 3n bereitgestellt werden. Zum Betrieb mit dem REA ScanCheck3n kann diese Funktion mit einem kostenpflichtigen Lizenzschlüssel frei geschaltet werden.

  • Seite 96: Setup Untermenü Bearbeitung Dokument

    über TransWin32 – Konfigurieren – Auswertung – Datenbank (ADB) – Artikeldatenbank verwenden: EIN, kann die Artikel Auswahl eingeschaltet werden. (siehe hierzu das separate Manual „REA Artikeldatenbank32“) 5.6.1.6 Setup Untermenü <6> Profil Es ist möglich, Einstellungen in Form eines Profiles abzuspeichern.

  • Seite 97: Bedienung Mit Dem Pc-Programm Rea Transwin32

    VERIFIER 5.7 Bedienung mit dem PC-Programm REA TransWin32 Durch Freischalten der lizenzierten Funktion TransWin32 kann der REA ScanCheck3n auch über die Computer-Software TransWin32 betrieben werden. Bitte beachten Sie hierzu das Handbuch für TransWin32 Alle Einstellungen, die am Gerät selbst vorgenommen werden können, können auch über die Menüstruktur in TransWin32 eingestellt werden.

  • Seite 98: Erstellen Von Profilen Mit Dem Service Tool

    Aktualisierung des Geräts mit ServiceTool. 5.8.1 Erstellen von Profilen mit dem Service Tool Unter einem Profil versteht REA die Zusammenfassung aller geräteabhängigen Einstellungen, welche für die Auswertungen in der Software konfigurierbar sind. Die Erstellung und Verwendung von Benutzerprofilen ist besonders dann sinnvoll, wenn der Benutzer beispielsweise für mehrere Kunden unterschiedliche Codes produziert oder kontrollieren muss und dabei für unterschiedliche...
  • Seite 99 Feldern rechts davon der Name und die zugehörige Beschreibung des Profils dargestellt. Ein vorhandenes Profils kann man auch im Setup-Menü direkt am REA ScanCheck3n im Hauptmenü „Konfiguration“, unter 6 Profil anwählen. Dort wird das gerade angewählte Profil grün hinterlegt dargestellt.

  • Seite 100: Benutzerverwaltung Mit Dem Service Tool

    VERIFIER Zur Erstellung eines neuen Profils müssen zunächst alle gewünschten Einstellungen entsprechend im REA ScanCheck3n geändert werden. Dann betätigt man im Service Tool die Schaltfläche "save actual config as profile“, und gibt in das noch leere Dialogfeld in der Mitte einen neuen Namen und darunter eine möglichst aussagekräftige Beschreibung der wesentlichen...

  • Seite 101: Einfacher Benutzername

    Die Einstellung „TransWin32 User …“ ist ein reiner Textersatz für den Namen des jeweils angemeldeten Windows Benutzers. Diese Einstellung ist gedacht für den Betrieb mit TransWin32. Wie der Benutzer im REA ScanCheck 3n angepasst werden kann, sehen Sie in Kapitel 5.6.1.3.4.1 Geräte-Konfiguration <1> Betriebsarten.
  • Seite 102 Namen „Admin-Default“. Dieser muss erstmalig mit dem Default- Passwort 739485 angemeldet werden, um die Benutzer anzulegen. Nach dem Anmelden erscheint der nebenstehende Dialog. Um Benutzer hinzuzufügen, bitte „Add user“ anwählen. Bedienungsanleitung Seite 102 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 103 Wenn das Passwort nicht mehr zugänglich ist (vergessen, verlegt) erfolgt eine dreimalige Anmeldung des Administrators mit einem falschen Passwort. Danach kann wieder eine Anmeldung mit dem Admin-Default-Passwort 739485 vorgenommen werden. Nach dem Starten des REA ScanCheck 3n erscheint bei aktivierter Benutzerverwaltung immer die Aufforderung zum Anmelden: Zum Abmelden des Benutzers entweder das Gerät ausschalten...

  • Seite 104: Technische Daten Rea Scancheck 3N

    VERIFIER 6 Technische Daten REA ScanCheck 3n Netzladegerät-Spannungsversorgung über mitgeliefertes Power-over-Ethernet Output: 48 VDC- 1250mA Akkubetrieb 4 x 1.2 V / 2.500 mAH NiMH Akkus, wiederaufladbar Gehäuse Aluminium, pulverbeschichtet, schwarz Tastatur 21 Kurzhubtasten Displayanzeige Farb-TFT Graphikdisplay, 320 x 240 Pixel, 16bit Laserdiode Schutzklasse 2, Wellenlänge 670nm, <1mW, bei 5MHz...

  • Seite 105: Technische Daten Netzteil

    5 % - 95 %, nicht kondensierend Abmessungen 120 x 60 x 40 mm (B x T x H) Gewicht 414 g Wartung wartungsfrei Primärer Stromanschluss 3pol. Kaltgerätbuchse, Typ C14, IEC60320 Bedienungsanleitung Seite 105 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 106: Garantiebedingungen

    Kundendienst nach Ablauf der Garantieperiode Hierfür setzen Sie sich bitte mit REA Elektronik oder mit dem für Ihr Gebiet zuständigen Vertreter in Verbindung. Auf der REA Internetseite ist ein Dokument zu finden dass den Status der Geräte aufführt. Geräte die nicht mehr hergestellt werden laufen nach einer dort angegeben Zeit aus dem Reparatursupport aus.

  • Seite 107: Anhang

    Ergreifen sie geeignete Maßnahmen um das Gerät zu schützen. Bedienungsanleitung beachten Verweise auf diese Anleitung oder andere Dokumente sind mit einem Buch gekennzeichnet. Pflegehinweis Dieses Symbol gibt Hinweise zur sachgerechten Pflege. Bedienungsanleitung Seite 107 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...
  • Seite 108 Produktionsablauf verbessern können. Tipp Dieses Symbol gibt Handhabungshinweise.  Aufzählung Achtung Dieses Signalwort weist auf Gefahren hin, welche möglicher Weise zu Sachschäden führen ACHTUNG können. Bedienungsanleitung Seite 108 / 116 Copyright © REA Elektronik REA ScanCheck 3n V 1.20 20.12.2018...

  • Seite 109: Verwendete Abkürzungen

    Vorsorgemaßnahmen.  Nichtbeachtung der bei Betrieb und Handhabung erforderlichen Sorgfalt. 8.4 Verpflichtungen des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen an dem REA ScanCheck 3n arbeiten zu lassen, die:  Zu den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung unterwiesen worden sind;...

  • Seite 110: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sachschäden zu vermeiden. 8.7 Recycling Das REA ScanCheck 3n ist ein elektronisches Gerät und darf damit nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der jeweilige Eigentümer ist für das ordnungsgemäße Recycling verantwortlich. Das REA ScanCheck 3n ist ein Gerät, welches ausschließlich an gewerbliche Anwender verkauft wird.

  • Seite 111: Konformitätsbescheinigung

    ISO/IEC 15426-1 Automatic identification and data capture techniques – Bar Code Verifier conformance specification – Part 1 Linear symbols Das Strichcodeprüfgerät REA ScanCheck 3n ist ein Gerät, das die Mindestfunktionalität (mandatory) und die optionalen Funktionen (optional) beinhaltet. Diese Normen beinhalten Definitionen von Referenzprüfsymbolen. Die Konformität wird mit diesen Referenzprüfsymbolen kontrolliert.

  • Seite 112: Eu Konformitätserklärung

    VERIFIER 10 EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung für REA ScanCheck 3n EU - Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Das Unternehmen / The company / La société REA Elektronik GmbH Teichwiesenstraße 1 D - 64367 Mühltal bestätigt hiermit die Konformität des Produkts / herewith declares conformity of the product / déclare que le produit...

  • Seite 113: Konformitätsbescheinigung Für Rea Kalibrierkarten

    Prüfmittelüberwachung Das REA ScanCheck 3n muss im Rahmen einer Prüfmittelüberwachung regelmäßig alle 4 bis 8 Wochen kontrolliert werden. Dies soll mit Hilfe der Referenzcodes auf dieser Kalibrierkarte, jeweils direkt nach einer Kalibrierung sowie unter Bezug und Vergleich zu dem beigelegten Referenz- Prüfprotokoll geschehen.

  • Seite 114: Softwareupdate

    REA ist nicht verantwortlich für die Gültigkeit dieser Angaben. Die Nennung irgendwelcher geschützten Begriffe und Namen ist keine Verletzung fremder Rechte. Die Nennung hat ausschließlich den Zweck die Bedienung des REA Produktes zu erklären da REA Produkte zum Betrieb z.B. Microsoft Windows oder Linux als Betriebssystem erfordern.

  • Seite 115: Lizenzvertrag

    Insbesondere gilt: Nach dem rechtmäßigen Erwerb sind Sie berechtigt, die Software zu installieren, zu verwenden, darauf zuzugreifen, auszuführen oder in anderer Weise mit ihr zu interagieren. REA behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor. Sie sind nicht berechtigt, die Software zurück zu entwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren (Reverse Engineering), zu entschlüsseln, zu extrahieren oder anderweitig zu...

  • Seite 116: Warnung

    Der Benutzer verwendet das Programm ausschließlich auf eigenes Risiko. REA haftet nicht für Schäden, die der Anwender oder Dritte durch Verwendung oder Verbreitung der Software verursachen oder erleiden. In keinem Fall haftet REA für entgangenen Umsatz oder Gewinn oder den Verlust von Daten oder für direkte, indirekte, spezielle, logisch folgende, beiläufige oder einschließende Schäden, die durch den Gebrauch oder die Unmöglichkeit des Gebrauchs des...

Inhaltsverzeichnis