Rouler Avec Des Enfants - Tern Quick Haul D7i Bedienungsanleitung

véhicule avec la charge totale de votre vélo (Annexe A).
Si vous transportez un passager ou une cargaison, fixez toutes les extrémités libres telles que les sangles
pendantes et les vêtements amples des passagers afin que rien ne puisse se coincer dans vos roues (2.E)
1.G. Rouler Avec des Enfants
AVERTISSEMENT : Ne jamais se garer et laisser des enfants sur le vélo sans surveillance. Les enfants qui
gigotent peuvent perturber l'équilibre du vélo et le faire tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves. (2.E)
Vous pouvez installer et utiliser un siège pour enfant à condition que votre
siège et son installation répondent aux exigences suivantes :
• Le siège pour enfant est conforme à la norme européenne EN
14344 relative aux sièges enfants pour vélo.
• Le siège est conçu de manière à ce que tout contact entre les pieds de l'enfant et la roue soit impossible.
• Les doigts de l'enfant sont protégés contre tout risque de coincement dans
une partie de la selle (comme les ressorts des selles à suspension).
• Le porte-bagages (support) est approuvé pour le montage de sièges pour enfants.
INFO : Il est possible que tous les sièges pour enfants approuvés par la norme EN
14344 ne conviennent pas à votre Pedelec. Veuillez consulter votre revendeur pour
savoir quels sièges enfants sont compatibles avec le modèle de votre vélo
Le siège enfant doit être installé aussi loin que possible vers l'avant pour que le poids
soit centralisé. Si le siège enfant est installé trop loin derrière l'axe de la roue arrière,
la roue avant risque de se soulever du sol de manière involontaire (2.E).
Vérifiez toujours minutieusement l'équilibre. Installez le siège enfant et chargez-le avec un mannequin
de poids équivalent à celui de l'enfant. Faites des essais sur différentes conditions de route, y
compris en montée, et vérifiez que la roue avant n'a pas tendance à se soulever du sol.
AVERTISSEMENT : N'installez pas ou ne fixez pas le siège enfant sur la tige de la selle ou sur
toute autre partie du cadre qui n'est pas approuvée pour l'installation d'un siège enfant.
Sécurité et Précautions
• Les enfants, quel que soit leur âge, doivent être assez grands pour maintenir
leur tête en place et supporter les chocs de la conduite.
• Vérifiez que la distance entre les talons est suffisante. La distance entre les talons varie en
fonction de la taille des pieds du cycliste et de la longueur des jambes de l'enfant.
• Assurez-vous que le siège enfant est correctement installé, conformément aux instructions du fabricant.
• Assurez-vous que le poids brut maximal n'est pas dépassé (Annexe A).
• Ne laissez jamais les enfants monter seuls sur le Pedelec, à moins qu'un adulte ne stabilise le vélo.
• Tenez toujours votre Pedelec lorsqu'un enfant se trouve sur le siège
enfant afin d'éviter que le Pedelec et l'enfant ne tombent.
• Surveillez régulièrement votre enfant pendant le trajet, car il pourrait s'endormir.
Ne laissez pas sa tête se pencher excessivement d'un côté.
• Ne laissez pas d'enfants sur le Pedelec lorsque la béquille est abaissée. Cela
peut endommager la béquille et son support sur le cadre du Pedelec.
DANGER : Ne laissez jamais, au grand jamais, des enfants sans surveillance à
l'arrière du Pedelec, même s'il est sur la béquille. Les enfants qui gigotent peuvent
perturber l'équilibre du vélo et une chute peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que votre enfant porte toujours
un casque de vélo homologué en déplacement.
4