Tern Quick Haul D7i Bedienungsanleitung Seite 153

Abb. 18
Abb. 19
Es ist sehr wichtig, dass Sie die Art der Radbefestigungsmethode an Ihrem Fahrrad verstehen,
wissen, wie man die Räder richtig befestigt, und wissen, wie man die richtige Klemmkraft aufbringt,
die das Rad sicher befestigt. Bitten Sie Ihren Händler, Sie über den richtigen Aus- und Einbau eines
Vorderrades zu informieren, und fragen Sie nach alle verfügbaren Anleitungen des Herstellers.
GEFAHR: Beim Fahren mit einem nicht ordnungsgemäß befestigten Rad kann
dieses wackeln oder gar abfallen, was zu schweren wenn nicht gar tödlichen
Verletzungen führen kann. Daher ist es wichtig, dass Sie Folgendes tun:
1. Bitten Sie Ihren Händler, Ihnen beizubringen, wie Sie ein Vorderrad sicher aus- und einbauen.
2. Erlernen und verwenden Sie die richtige Technik, um ein Rad zu befestigen.
3. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass die Räder sicher befestigt sind.
Die Klemmwirkung eines korrekt befestigten Rades muss die Oberflächen der Ausfallenden erfassen.
Sekundäre Haltevorrichtungen für Vorderräder
Die meisten Fahrräder haben Vordergabeln, die eine sekundäre Radhaltevorrichtung verwenden,
um das Risiko zu verringern, dass sich das Rad von der Gabel löst, wenn es nicht korrekt gesichert
ist. Sekundäre Haltevorrichtungen sind kein Ersatz für die korrekte Sicherung Ihres Vorderrads.
Sekundäre Haltevorrichtungen lassen sich in zwei grundlegende Kategorien einteilen:
1. Bei der Aufklemm-Version handelt es sich um ein Teil, welches der Hersteller
der Vorderradnabe oder der Vorderradgabel hinzufügt.
2. Die Integral-Version wird bei der Herstellung in die Außenflächen der
Vorderradgabel-Auslassungen gegossen oder eingearbeitet.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der speziellen sekundären Haltevorrichtung an Ihrem Fahrrad.
GEFAHR: Entfernen oder deaktivieren Sie die sekundäre Haltevorrichtung nicht. Wie der Name schon sagt,
dient sie als Rückversicherung in gefährlichen Situationen. Wenn das Rad nicht richtig gesichert ist, kann die
sekundäre Haltevorrichtung das Risiko verringern, dass sich das Rad von der Gabel löst. Bei einem etwaigen
Entfernen oder Deaktivieren der sekundären Haltevorrichtung erlischt möglicherweise auch die Gewährleistung.
GEFAHR: Sekundäre Haltevorrichtungen sind kein Ersatz für die korrekte Sicherung Ihres Rads. Wenn das
Rad nicht ordnungsgemäß befestigt ist, kann es wackeln oder sich lösen, was dazu führen kann, dass Sie die
Kontrolle verlieren und stürzen, was wiederum schwere Verletzungen oder gar den Tod bedingen könnte.
Räder mit Schnellspannern (Quick Release System)
Gegenwärtig gibt es zwei Arten von Klemmvorrichtungen: das traditionelle Schnellspannsystem (Abb. 16) und
das Achsmutternsystem (Abb. 17) Beide nutzen eine Klemmwirkung, um das Rad des Fahrrads Festzuklemmen.
Einstellen des traditionellen Schnellspannsystems
Die Radnabe wird durch den Schnellspannhebel festgeklemmt, wobei sie gegen ein Ausfallende drückt und die
Gegenmutter über den Spanner gegen das andere Ausfallende zieht. Die Intensität der Klemmkraft wird dabei
25