Introducción Y Fundamentos; Circulación Segura - Tern Quick Haul D7i Bedienungsanleitung

1. Introducción y Fundamentos
Enhorabuena por su nueva bicicleta eléctrica Tern (e-bike).
Información: este manual abarca las bicicletas eléctricas cuyo motor eléctrico SOLO presta
asistencia al pedalear. Este tipo de bicicleta eléctrica se llama Pedelec (ciclo de pedaleo asistido)
o EPAC (ciclos con asistencia eléctrica). En este manual nos referimos a ellas como «Pedelec».
Antes de comenzar a circular, asegúrese de leer y comprender completamente este manual, así
como el resto de la documentación y los manuales incluidos con la bicicleta. Este módulo ofrece una
visión general y un resumen de los puntos clave del manual, y en él encontrará diferentes secciones
que le proporcionarán más información sobre cualquier tema que no comprenda del todo.
INFORMACIÓN: No todas las bicicletas Tern tienen TODAS las características descritas en este manual.
1.A. Circulación Segura
ADVERTENCIA: Pedalear en una bicicleta Pedelec requiere prestar mucha más atención
que en una bicicleta sin asistencia eléctrica. Antes de realizar su primer paseo, pida a su
distribuidor que le explique cualquier función o característica que no entienda.
ADVERTENCIA: Si su Pedelec está encendida, la asistencia del motor se iniciará
automáticamente cuando pise los pedales. Esta potencia adicional que se obtiene de
forma inmediata puede ser peligrosa si aún no está bien preparado para empezar el
paseo, o si todavía se está montando en la bici. Para evitar accidentes graves, asegúrese
de que está bien montado en la bici y listo para circular antes de encender el motor.
• Antes de circular por carretera con su bicicleta eléctrica, dedique tiempo
a familiarizarse con el funcionamiento de la misma en un lugar seguro y
de fácil circulación, donde no haya otros vehículos ni peatones.
• Empiece siempre con poca asistencia del motor y auméntela de forma gradual.
ADVERTENCIA: Con una Pedelec, podrá circular a mayor velocidad y durante más tiempo de lo
que está acostumbrado. Recuerde que cuanto más rápido circule, más tiempo tardará en frenar con
seguridad. A medida que aumenta su velocidad, también aumentará su distancia de frenado.
• Prepárese para reducir la velocidad más pronto de lo habitual al acercarse a las curvas.
• Evite las distracciones al circular y preste atención a la carretera. Ir a toda velocidad implica
que tendrá menos tiempo de reaccionar ante cualquier cambio repentino en su entorno.
ADVERTENCIA: Lleve siempre un casco homologado cuando monte en bicicleta, y
siga las instrucciones del fabricante del casco en cuanto a su ajuste, uso y cuidado.
ADVERTENCIA: Circule siempre de un modo seguro.
• Todos los ciclistas corren peligro al compartir la carretera, por lo que es importante
vestirse y circular de forma responsable. Cualquier colisión con otro vehículo o con un
peatón puede causar lesiones graves o la muerte a todas las partes implicadas.
• Los peatones y vehículos que se encuentren cerca pueden tener dificultades
para calcular la velocidad a la que circula, y usted tendrá menos tiempo
para calcular la velocidad y la dirección a la que ellos circulan.
• Vístase para que le vean. Utilice colores brillantes y equipamiento reflectante.
• Al circular, obedezca todas las normas de tráfico y haga señales
claras a los demás usuarios de la carretera.
INFORMACIÓN: Obedezca las leyes locales: las leyes que regulan las bicis Pedelecs
pueden variar según el país, la región y el municipio. Es responsabilidad del ciclista
conocer y obedecer todas las normativas locales para circular por vías públicas.
1