Fahren Mit Fracht Oder Mitfahrern; Fahren Mit Kindern - Tern Quick Haul D7i Bedienungsanleitung

1.F. Fahren mit Fracht oder Mitfahrern
Stellen Sie sicher, dass Sie das maximale Bruttofahrzeuggewicht mit der
Gesamtbelastung Ihres Fahrrads nicht überschreiten (Anhang A).
Wenn Sie Mitfahrer oder Fracht transportieren, sichern Sie alle losen Enden wie baumelnde Gurte und
locker sitzende Kleidung an den Mitfahrern, damit sich nichts in den Rädern verfangen kann (2.E).
1.G. Fahren mit Kindern
WARNUNG: Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt auf dem geparkten Fahrrad.
Zappelnde Kinder können das Gleichgewicht des Fahrrads stören und dazu führen,
dass es umfällt und schwere Verletzungen verursacht werden (2.E).
Sie dürfen einen Kindersitz montieren und verwenden, vorausgesetzt, Ihr Sitz
und Ihre Einrichtung erfüllen die folgenden Anforderungen:
• Der Kindersitz erfüllt die EN 14344, Europäische Norm für Kindersitze für Fahrräder.
• Der Sitz ist so konstruiert, dass ein Kontakt zwischen den Füßen
des Kindes und dem Reifen ausgeschlossen ist.
• Die Finger des Kindes sind gegen das Einklemmen in jeglichen Teilen
des Sattels (z. B. Federn von Federsätteln) geschützt.
• Der Träger (Gepäckträger) ist für die Montage von Kindersitzen zugelassen.
INFO: Es besteht die Möglichkeit, dass nicht alle nach EN 14344 zugelassenen
Kindersitze zu Ihrem Pedelec passen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler,
welche Kindersitze mit Ihrem Fahrradmodell kompatibel sind
Der Kindersitz sollte so weit vorne wie möglich montiert werden, um das Gewicht
zentral zu halten. Wenn der Kindersitz zu weit hinter der Hinterradachse montiert
wird, kann das Vorderrad unbeabsichtigt vom Boden abheben (2.E).
Kontrollieren Sie immer sorgfältig das Gleichgewicht. Montieren Sie den Kindersitz und
beladen Sie ihn mit einem Gewicht, das dem des Kindes entspricht. Testen Sie die Fahrt
unter verschiedenen Straßenbedingungen, einschließlich Bergauffahrten, und stellen
Sie sicher, dass das Vorderrad nicht dazu neigt, vom Boden abzuheben.
WARNUNG: Montieren oder befestigen Sie den Kindersitz nicht an der Sattelstütze oder
an einem Teil des Rahmens, der nicht für die Kindersitzmontage zugelassen ist.
Schutz und Sicherheitsmaßnahmen
• Kinder – egal welchen Alters – sollten stark genug sein, um den Kopf zu
halten und den Bewegungen beim Fahren standzuhalten.
• Überprüfen Sie die Fersenfreiheit. Die Fersenfreiheit variiert mit der
Fußgröße des Fahrers und der Beinlänge des Kindes.
• Stellen Sie sicher, dass der Kindersitz gemäß den Anweisungen des Herstellers richtig montiert ist.
• Stellen Sie sicher, dass das maximale Bruttogewicht nicht überschritten wird (Anhang A).
• Lassen Sie Kinder niemals alleine auf das Pedelec steigen, es sei denn, ein Erwachsener hält das Fahrrad.
• Halten Sie Ihr Pedelec immer fest, wenn sich ein Kind im Kindersitz befindet,
um ein Umfallen von Pedelec und Kind zu vermeiden.
• Kontrollieren Sie Ihr Kind regelmäßig während der Fahrt, da es einschlafen könnte.
Achten Sie darauf, dass der Kopf des Kindes nicht zu stark zu einer Seite lehnt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit heruntergeklapptem Ständer auf dem Pedelec sitzen. Dadurch
können der Ständer und die Ständeraufnahme am Pedelec-Rahmen beschädigt werden.
GEFAHR: Lassen Sie Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt auf dem Rücksitz des
Pedelecs, auch wenn es auf dem Seitenständer steht. Durch zappelnde Kinder kann
das Fahrrad umkippen und ein Sturz kann zu schweren Verletzungen führen.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Fahren immer einen zugelassenen Fahrradhelm trägt.
4