Descrição Do Produto; Utilização Adequada; Seqüências De Teste (Valores De Teste); Condição Prévia - Bosch EPS 200 Benutzerhinweise

3. Descrição do produto
3.1 Utilização adequada
O conjunto de expansão 1 687 205 016 contém aces-
sórios adaptativos (adaptações mecânicas de conexão
e cabos adaptadores elétricos) para a conexão e a ve-
rificação no EPS 200 / EPS 205 para os seguintes inje-
tores Common Rail e injetores de veículos de passeio:
R
Injetores de válvulas magnéticas Delphi
R
Injetores de válvulas magnéticas Denso
R
Injetores Piezo Siemens/VDO/Continental
i
Para a verificação de injetores Piezo Siemens/VDO/
Continental na EPS 200 é necessário adicional-
mente o kit básico 1 687 010 397 e o conjunto de
expansão 1 687 010 393. Ambos os kits para mon-
tagem posterior devem estar instalados na EPS 200
e em funcionamento.
i
A seguir, os injetores de válvulas magnéticas CRI e
injetores Piezo serão denominados CRI Piezo.
O conjunto de expansão 1 687 205 016 complemen-
ta o conjunto de acessórios existente 1 687 010 399
(conjunto de acessórios para injetores de terceiros
com atuador de solenoide) e o conjunto de acessórios
1 687 010 400 (conjunto de acessórios para injetores
de terceiros com atuadores Piezo).
i
A conexão e a verificação de injetores estão
descritas no manual de instruções original do
EPS 200 / EPS 205, bem como no manual de
instruções original do conjunto de acessórios
1 687 010 399 e do conjunto de acessórios
1 687 010 400. Observar todos os avisos descritos
nos manuais.
Robert Bosch GmbH
Descrição do produto | 1 687 205 016 | 55
3.2 Seqüências de teste (valores de teste)
As sequências de teste com valores nominais e tole-
râncias para CRI Piezo Delphi CRI, Denso CRI e Sie-
mens/VDO/Continental não fazem parte do conjunto
de expansão 1 687 205 016.
No banco de dados do EPS 200 / EPS 205 encontram-
-se disponíveis os processos de verificação padrão do
Delphi CRI e Denso CRI (Delphi: EJBRxxxxxx e Denso:
095000xxx...). Estes processos de verificação padrão
contêm passos de ensaio predefinidos pela Robert
Bosch GmbH sem indicação de valores teóricos e de
tolerâncias para os débitos de injeção e quantidades
de retorno. Esses dados devem ser apurados pelo
próprio testador ou consultados nas folhas de dados
para posteriormente serem introduzidos nos passos
de teste. Os procedimentos para acessar e editar um
processo de verificação estão descritos na ajuda onli-
ne do EPS 200 / EPS 205.
!
A verificação do Delphi CRI e Denso CRI é idêntica
à do Bosch CRI e pode ser diferente daquela des-
crita nas instruções do fabricante de terceiros.
i
Os modelos de sequência de teste Denso possuem
um valor de resistência no final do número de
peça-tipo (por exemplo, 095000xxx_>1Ohm). Este
valor de resistência corresponde à resistência da
bobina de um novo injetor. Para a criação da sequ-
ência de testes, selecione o modelo corresponden-
te para a resistência da bobina do injetor.
Como alternativa aos modelos de sequências de teste,
você pode utilizar sequências de teste com valores
nominais e tolerâncias do provedor de dados Refdat,
em .
www.refdat.net
!
A precisão dos valores de teste é da responsabili-
dade do provedor de dados. A Robert Bosch GmbH
não se responsabiliza pela sequência de testes e
dados.
3.3 Condição prévia
As seguintes condições devem ser atendidas antes da
utilização do conjunto de expansão 1 687 205 016:
R
Conjunto de acessórios para injetores de terceiros
1 687 010 399.
R
Conjunto de acessórios para injetores de terceiros
Piezo 1 687 010 400.
R
Verificar somente injetores limpos e completos.
R
Não fixar e verificar injetores danificados e/ou mui-
to corroídos.
pt
|
1 689 989 314 2021-03-18