Descrição Do Produto; Utilização Adequada; Condições Prévias; Âmbito Do Fornecimento - Bosch EPS 625 Originalbetriebsanleitung

pt 274 | EPS 625 | Descrição do produto
3. Descrição do produto
3.1 Utilização adequada
Este manual original descreve o EPS 625, uma bancada
de teste de alta potência utilizada para verificar e ajus-
tar bombas injetoras.
O EPS 625 pode ser utilizado para testar bombas inje-
toras em linha/de injeção rotativas Bosch do tipo PE(S)
A, PE(S) B, PE(S) H, PES K, PE(S) M, PE(S) MW, PE(S)
P, PE(S) R, VM, VA, VE e bombas injetoras idênticas de
outros fabricantes.
i
O EPS 625 não é indicado para o teste de bombas
de distribuição VP29/30/44, componentes Common
Rail e unidades de bicos de bomba.
i
Para mais indicações sobre dispositivos de fixação
e acionamento, aparelhos de medição e teste, tubos
de pressão, porta-injetores de teste, etc., consulte
o catálogo "Acessórios e acessórios especiais para
bancadas de teste de bombas injetoras" (nº de enco-
menda 1 689 980 289). Você pode encomendar esse
catálogo através de seu fornecedor Bosch.
3.2 Condições prévias
i
As dimensões do EPS 625 estão indicadas no capí-
tulo 10.2.
R
O EPS 625 tem de ser operado em um espaço
fechado, coberto e isento de poeiras. Não opere o
EPS 625 ao ar livre.
R
O EPS 625 pode ser operado apenas com uma tem-
peratura ambiente entre 5
R
O chão da oficina (chão de concreto) tem de ser liso
e firme.
R
É necessário garantir uma ventilação e uma ilumina-
ção adequadas.
!
Utilize apenas óleo de teste de acordo com a norma
ISO 4113. Não utilize líquidos inflamáveis, tais como
gasolina, querosene ou diluentes.
R
50 litros de óleo de teste segundo ISO 4113.
R
Na alimentação da água de refrigeração, o cliente
tem de providenciar um redutor de pressão (ajus-
tado para 200 kPa), um filtro de proteção e uma
válvula de retenção. Para que a refrigeração seja su-
ficiente, tem de se assegurar uma corrente de água
de refrigeração de pelo menos 15 l/min.
R
A temperatura máxima da água de refrigeração é
de 17 °C. Se a temperatura for superior, o cliente
tem de providenciar um dispositivo de refrigeração
adequado.
R
Tem de se providenciar uma alimentação de ar com-
primido de 6 bar, no máximo.
|
1 689 988 258 2017-05-30
C e 40 C.
º º
R
Rede de corrente trifásica aterrada e simétrica com
uma frequência de rede de 50/60 Hz.
R
Fusíveis necessários do lado da rede:
$
415 volts = 50 amperes
$
220 volts = 100 amperes
R
Interruptor de circuito (limitação da corrente
300 mA) para tomadas 230 V.
R
Tem de ser disponibilizado e utilizado equipamento
de proteção, como óculos protetores, dispositivos de
proteção auditiva, calçado de proteção, máscara de
proteção, etc.
R
Equipamento básico de ferramentas, como, por exemplo,
chave de boca, chave de parafusos, torquímetro, etc.
R
O cliente deve tomar as devidas medidas de prote-
ção contra ruídos.
3.3 Âmbito do fornecimento
Designação
Bancada de teste de bombas injetoras
EPS 625 (415 V/220 V)
Acoplamento de acionamento (montado)
Cobertura protetora (montada)
12 frascos graduados (44 ccm)
12 frascos graduados (260 ccm)
Mangueira para alimentação do óleo de teste F 002 81N F07
Mangueira para retorno do óleo de teste
Mangueira para LDA
Unidade de visualização e comando
Pino rotativo
Toca-pinos para ajustar componentes de injeção F 002 81N Y01
Cabos de ligação para ligar os imãs das bom-
bas injetoras VE
Borracha de amortecimento
Manual original do EPS 625
Flange intermediário
Porca de cobertura M6
Mangueira entre válvula de descarga
e medidor da pressão
Parafuso oco com ligação PMSC
União de tubo, comprida
Anel de vedação de cobre
Parafuso oco – M8x1 (LDA)
Niples anelares M8 para LDA
Anel de vedação de cobre – 8 x 11,5 (LDA)
Niple da mangueira – 1/2"
Braçadeira para mangueira
(diâmetro 18 a 25 mm)
Esquema hidráulico
Esquema dos circuitos
Mangueira para quantidade vazada
Niple anelar de 12 mm
Bocal de ligação M12x 1,5 / M14x1,5
Niple anelar M12/ M10x1,0
Parafuso oco de 12 mm
Parafuso oco de 14 mm
Parafuso oco
Nº de
encomenda
1 686 401 026
F 002 81N K00
F 002 81N S90
F 002 81N S91
F 002 81N F94
F 002 DG3 9K0
F 002 DG2 921
F 002 DG2 958
F 002 DG4 991
F 002 DG3 9K4
1 689 988 258
1 685 700 140
F 002 DG3 9J5
F 002 81N U65
R F 002 81N F85
R F 002 81N F2U
F 002 81N F83
F 002 81N F86
F 002 DG3 9S2
F 002 DG3 9S3
F 002 DG3 9S4
F 002 DG3 9U3
F 002 81N F79
F 002 DG9 905
F 002 DG4 962
1 680 793 214
1 683 385 012
1 683 457 081
1 683 385 011
2 911 201 702
2 911 201 703
1 683 456 000
Robert Bosch GmbH