Produktbeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Prüfabläufe (Prüfwerte); Voraussetzung - Bosch EPS 200 Benutzerhinweise

de

6 | 1 687 205 016 | Produktbeschreibung

3. Produktbeschreibung
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Erweiterungssatz 1 687 205 016 enthält Adaptions-
zubehör (mechanische Anschlussadaptionen und elekt-
rische Adapterleitungen) für den Anschluss und die Prü-
fung am EPS 200 / EPS 205 für folgende Pkw Common
Rail Injektoren:
R
Delphi Magnetventilinjektoren
R
Denso Magnetventilinjektoren
R
Siemens/VDO/Continental Piezo-Injektoren
i
Für die Prüfung von Siemens/VDO/Continental
Piezo-Injektoren am EPS 200 ist zusätzlich Basissatz
1 687 010 397 und Erweiterungssatz 1 687 010 393
erforderlich. Beide Nachrüstsätze müssen im
EPS 200 eingebaut und in Betrieb genommen sein.
i
Magnetventilinjektoren sind nachfolgend als CRI und
Piezo-Injektoren als CRI Piezo bezeichnet.
Der Erweiterungssatz 1 687 205 016 ergänzt den beste-
henden Zubehörsatz 1 687 010 399 (Zubehörsatz für
Fremd-Injektoren mit Magnetventilaktor) und Zubehör-
satz 1 687 010 400 (Zubehörsatz für Fremd-Injektoren
mit Piezoaktor).
i
Der Anschluss und die Prüfung von Injektoren ist in
der Originalbetriebsanleitung EPS 200 / EPS 205
sowie in der Originalbetriebsanleitung von Zubehör-
satz 1 687 010 399 und Zubehörsatz 1 687 010 400
beschrieben. Alle dort beschriebenen Hinweise
beachten.
|
1 689 989 314 2021-03-18
3.2 Prüfabläufe (Prüfwerte)
Prüfabläufe mit Sollwerten und Toleranzen für Delphi
CRI, Denso CRI und Siemens/VDO/Continental CRI
Piezo sind nicht Bestandteil von Erweiterungssatz
1 687 205 016.
In der EPS 200 / EPS 205 Datenbank sind für die
Prüfung von Delphi CRI und Denso CRI Musterprüfab-
läufe (Delphi: EJBRxxxxxx und Denso: 095000xxx...)
hinterlegt. Diese Musterprüfabläufe enthalten von
Robert Bosch GmbH vordefinierte Prüfschritte ohne An-
gaben von Sollwerten und Toleranzen für die Einspritz-
mengen und Rücklaufmengen. Diese Prüfwerte müssen
Sie selbst ermitteln oder aus Datenblättern entnehmen
und in den Musterprüfablauf eingeben. In der Online-
Hilfe EPS 200 / EPS 205 ist das Aufrufen und Bearbei-
ten eines Prüfablaufs beschrieben.
!
Die Prüfung von Delphi CRI und Denso CRI ist iden-
tisch wie für Bosch CRI und kann von den Vorgaben
des Fremdherstellers abweichen.
i
Denso Musterprüfabläufe enthalten am Ende
der Typ-Teile-Nr. einen Widerstandswert (z. B.
095000xxx_>1Ohm). Dieser Widerstandswert ent-
spricht dem Spulenwiderstand eines neuen Injek-
tors. Wählen Sie für die Prüfablauferstellung den
Musterprüfablauf aus der zum Spulenwiderstand
des Injektors passt.
Als Alternative zu den Musterprüfabläufen können Sie
Prüfabläufe mit Sollwerten und Toleranzen vom Da-
tenanbieter Refdat unter
!
Die Richtigkeit der Prüfwerte obliegt dem Datenan-
bieter. Die Robert Bosch GmbH übernimmt keine
Haftung für Prüfablauf und Daten.
3.3

Voraussetzung

Folgende Voraussetzungen müssen für die Verwendung
des Erweiterungssatzes 1 687 205 016 erfüllt sein:
R
Zubehörsatz für Fremd-Injektoren 1 687 010 399.
R
Zubehörsatz für Piezo Fremd-Injektoren
1 687 010 400.
R
Nur gereinigte und vollständige Injektoren prüfen.
R
Beschädigte und/oder stark korrodierte Injektoren
nicht aufspannen und prüfen.
verwenden.
www.refdat.net
Robert Bosch GmbH