Produktbeskrivelse; Tilsigtet Anvendelse; Kontrolforløb (Kontrolværdier); Forudsætning - Bosch EPS 200 Benutzerhinweise

3.

Produktbeskrivelse

3.1

Tilsigtet anvendelse

Udvidelsessættet 1 687 205 016 indeholder adapti-
onstilbehør (mekaniske tilslutningsadaptioner og elek-
triske adapterledninger) til tilslutning og kontrol på
EPS 200 / EPS 205 til følgende common rail-injektorer
til personvogne:
R
Delphi magnetventilinjektorer
R
Denso magnetventilinjektorer
R
Siemens/VDO/Continental Piezo-injektorer
i
Til kontrol af Siemens/VDO/Continental Piezo-in-
jektorer på EPS 200 er basissæt 1 687 010 397 og
tilbehørssæt 1 687 010 393 desuden nødvendigt.
Begge tilbehørssæt skal indbygges i EPS 200 og
tages i drift.
i
Magnetventilinjektorerne betegnes i det følgende
som CRI og Piezo-injektorer som CRI Piezo.
Udvidelsessættet 1 687 205 016 supplerer det eksi-
sterende tilbehørssæt 1 687 010 399 (tilbehørssæt
til fremmede injektorer med magnetventilaktuator) og
tilbehørssæt 1 687 010 400 (tilbehørssæt til fremme-
de injektorer med piezo-aktuator).
i
Tilslutning og kontrol af injektorer er beskrevet i
originaldriftsvejledningen EPS 200 / EPS 205 såvel
som i originaldriftsvejledningen til tilbehørssæt
1 687 010 399 og tilbehørssæt 1 687 010 400.
Overhold alle anvisninger, der er beskrevet heri.
Robert Bosch GmbH
Produktbeskrivelse | 1 687 205 016 | 69
3.2 Kontrolforløb (kontrolværdier)
Kontrolforløb med nominelle værdier og tolerancer
for Delphi CRI, Denso CRI og Siemens/VDO/Conti-
nental CRI Piezo er ikke inkluderet i tilbehørssættet
1 687 205 016.
I EPS 200 / EPS 205-databasen er der til kontrol af
Delphi CRI og Denso CRI gemt eksempler på kontrolfor-
løb (Delphi: EJBRxxxxxx og Denso: 095000xxx...). Disse
eksempler på kontrolforløb indeholder kontroltrin,
der er defineret på forhånd af Robert Bosch GmbH,
uden angivelser af nominelle værdier og tolerancer for
indsprøjtnings- og returløbsmængder. Disse angivelser
skal afprøveren selv udregne eller overtage fra data-
blade og tilføje til kontroltrinnene. Hentning og bear-
bejdning af kontrolforløb er beskrevet i online-hjælpen
EPS 200 / EPS 205.
!
Kontrollen af Delphi CRI og Denso CRI er identisk
som for Bosch CRI og kan afvige fra de andre pro-
ducenters retningslinjer.
i
Ved de eksemplariske kontrolforløb for Denso
er der sidst i type-delnummeret angivet en mod-
standsværdi (f.eks. 095000xxx_>1Ohm). Denne
modstandsværdi svarer til en ny injektors spole-
modstand. Det eksemplariske kontrolforløb skal
vælges til kontrollen som passer til injektorens
spolemodstand.
Som alternativ til de eksemplariske kontrolforløb kan
du anvende kontrolforløb og tolerancer fra dataleve-
randøren Refdat:
www.refdat.net.
!
Det er dataleverandørens ansvar at kontrolværdier-
nes er korrekte. Robert Bosch GmbH hæfter ikke
for kontrolforløb eller data.
3.3 Forudsætning
Inden installationen skal følgende forudsætnin-
ger være opfyldt for anvendelse af tilbehørssættet
1 687 205 016:
R
Tilbehørssæt til fremmede injektorer
1 687 010 399.
R
Tilbehørssæt til fremmede piezo-injektorer
1 687 010 400.
R
Kontrollér kun rengjorte og komplette injektorer.
R
Fastspænd og kontollér ikke beskadigede og/eller
stærkt korroderede injektorer.
da
|
1 689 989 314 2021-03-18