Description Du Produit; Utilisation Conforme; Procédures De Contrôle (Valeurs De Contrôle); Conditions Préalables - Bosch EPS 200 Benutzerhinweise

fr

20 | 1 687 205 016 | Description du produit

3. Description du produit
3.1

Utilisation conforme

Le set d'extension 1 687 205 016 comprend les ac-
cessoires d'adaptateur (adaptations de raccord mé-
caniques et conduites d'adaptateur électriques) pour
le raccord et le contrôle sur EPS 200 / EPS 205 pour
les injecteurs Common Rail de véhicules individuels
suivants :
R
Injecteurs d'électrovannes Delphi
R
Injecteurs d'électrovannes Denso
R
Injecteurs piezo Siemens/VDO/Continental
i
Pour le contrôle d'injecteurs Piezo Siemens/
VDO/Continental sur l'EPS 200, un kit de base
1 687 010 397 et un kit d'extension 1 687 010 393
sont nécessaires. Les deux kits d'extension doivent
être intégrés à l'EPS 200 et mis en service.
i
Les injecteurs à électrovannes sont désignés ci-
après par injecteurs CRI et les injecteurs piezo par
CRI Piezo.
Le set d'extension 1 687 205 016 complète le set d'ac-
cessoires 1 687 010 399 déjà existant (set d'acces-
soires pour injecteurs étrangers avec électrovannes) et
le set d'accessoires 1 687 010 400 (set d'accessoires
pour injecteurs étrangers avec acteur piezo).
i
Le raccord et le contrôle des injecteur sont décrits
dans le mode d'emploi original EPS 200 / EPS 205
ainsi que dans dans le mode d'emploi original des
sets d'accessoires 1 687 010 399 et 1 687 010 400.
Observer toutes les instructions qu'ils contiennent.
|
1 689 989 314 2021-03-18
3.2 Procédures de contrôle (valeurs de
contrôle)
Les procédures de contrôle avec les valeurs de
consigne et les tolérances pour Delphi CRI, Denso CRI
et Siemens/VDO/Continental CRI Piezo ne font pas
partie du kit d'extension 1 687 205 016.
Les déroulements modèles de contrôle de Delphi
CRI et Denso CRI (Delphi: EJBRxxxxxx und Denso:
095000xxx...)sont consignés dans la base de données
EPS 200 / EPS 205. Ces déroulements modèles de
contrôle contiennent des étapes de contrôle prédé-
finies par Robert Bosch GmbH sans indications de
valeurs consignes ni de tolérances pour les quantités
injectées et de retour. Ces données doivent être déter-
minées par le contrôleur lui-même ou copiées à partir
de notices dans les étapes de contrôle. L'initialisation
et le traitement d'un processus de contrôle sont dé-
crits dans l'aide en ligne EPS 200 / EPS 205.
!
Le contrôle de Delphi CRI et Denso CRI est iden-
tique au contrôle de Bosch CRI et peut diverger
des prescriptions du fabricant étranger.
i
Les déroulements de procédure modèles Denso
comprennent une valeur de résistance (par ex.
095000xxx_>1 ohm) à la fin de la référence de type
de pièce. Cette valeur de résistance correspond
à la résistance de la bobine d'un nouvel injecteur.
Pour l'établissement du déroulement de contrôle,
choisir le déroulement de contrôle modèle adapté
à la résistance de bobine de l'injecteur.
En tant qu'alternative aux déroulements de contrôle
modèles, il est possible d'utiliser des déroulements de
contrôle avec des valeurs de consigne et des tolérances
du prestataire de données Refdat à l'adresse
.
net
!
Il incombe au prestataire de données de veiller à
l'exactitude des valeurs de contrôle. Robert Bosch
GmbH décline toute responsabilité pour le déroule-
ment de contrôle et les données.
3.3 Conditions préalables
Les conditions suivantes doivent être remplies pour
l'utilisation du kit d'extension 1 687 205 016 :
R
Jeu d'accessoires pour injecteurs étrangers
1 687 010 399.
R
Jeu d'accessoires pour injecteurs piezo
1 687 010 400.
R
Ne contrôler que des injecteurs nettoyés et com-
plets.
R
Ne pas serrer ni contrôler d'injecteurs détériorés
et/ou fortement corrodés.
www.refdat.
Robert Bosch GmbH