Opis Produktu; Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem; Przebiegi Badań (Wartości Kontrolne); Wymagania - Bosch EPS 200 Benutzerhinweise

3.

Opis produktu

3.1 Zastosowanie zgodne z przeznacze-
niem
Zestaw uzupełniający 1 687 205 016 zawiera akcesoria
przejściowe (przejściówki mechaniczne i elektryczne
przewody adaptera) do podłączenia i badania za po-
mocą EPS 200 / EPS 205 do następujących wtryskiwa-
czy układów Common Rail samochodów osobowych:
R
Wtryskiwacze z zaworami elektromagnetycznymi
Delphi
R
Wtryskiwacze z zaworami elektromagnetycznymi
Denso
R
Wtryskiwacze piezoelektryczne Siemens/VDO/Con-
tinental
i
Do badania piezowtryskiwaczy firmy Siemens/VDO/
Continental w EPS 200 konieczny jest dodatkowo
zestaw podstawowy 1 687 010 397 i zestaw uzupeł-
niający 1 687 010 393. Oba zestawy doposażenio-
we muszą być wbudowane w EPS 200 i uruchomio-
ne.
i
Wtryskiwacze z zaworami elektromagnetycznymi
są w dalszej części nazywane CRI, a wtryskiwacze
piezoelektryczne jako CRI Piezo.
Zestaw uzupełniający 1 687 205 016 uzupełnia istnie-
jący zestaw akcesoriów 1 687 010 399 (zestaw akceso-
riów do wtryskiwaczy innych producentów z elemen-
tem wykonawczym w postaci zaworu elektromagne-
tycznego) oraz zestaw akcesoriów 1 687 010 400 (ze-
staw akcesoriów do wtryskiwaczy innych producentów
z piezoelektrycznym elementem wykonawczym).
i
Podłączenie i kontrola wtryskiwaczy jest opisana
w oryginalnej instrukcji obsługi EPS 200 / EPS 205
oraz w oryginalnej instrukcji obsługi do zestawu
akcesoriów 1 687 010 399 i zestawu akcesoriów
1 687 010 400. Należy stosować się do wszystkich
opisanych tam wskazówek.
Robert Bosch GmbH
Opis produktu | 1 687 205 016 | 83
3.2 Przebiegi badań (wartości kontrolne)
Przebiegi badań z wartościami zadanymi i tolerancjami
dla wtryskiwaczy Delphi CRI, Denso CRI i Siemens/
VDO/Continental CRI Piezo nie należą do zestawu uzu-
pełniającego 1 687 205 016.
W bazie danych EPS 200 / EPS 205 w zakresie ba-
dania elementów Delphi CRI i Denso CRI zapisane
są wzorcowe przebiegi testów (Delphi: EJBRxxxxxx i
Denso: 095000xxx...). Wspomniane wzorcowe przebie-
gi testów zawierają zdefiniowane przez firmę Ro-
bert Bosch GmbH kroki badań bez podawania wartości
zadanych i tolerancji dla wielkości wtrysku i przepływu
powrotnego. Dane te muszą zostać określone przez
badającego we własnym zakresie lub odczytane z
arkuszy danych i wpisane w krokach badania. Wywoła-
nie i edycja przebiegu badania jest opisana w pomocy
online EPS 200 / EPS 205`.
!
Proces badania wtryskiwaczy Delphi CRI i Denso
CRI jest identyczny, jak w przypadku Bosch CRI,
i może odbiegać od instrukcji producenta zewnętrz-
nego.
i
Wzorcowe przebiegi badań mają na końcu nu-
meru typu części wartość rezystancji (np.
095000xxx_>1 om). Ta wartość rezystancji odpowia-
da rezystancji cewki nowego wtryskiwacza. W celu
utworzenia przebiegu badania należy wybrać prze-
bieg wzorcowy odpowiedni dla rezystancji cewki
wtryskiwacza.
Alternatywnie do przebiegów wzorcowych, można
także wykorzystać przebiegi badań z wartościami za-
danymi i tolerancjami od dostawcy danych Refdat pod
adresem .
www.refdat.net
!
Obowiązek zapewnienia poprawności wartości
kontrolnych należy do dostawcy danych. Firma Ro-
bert Bosch GmbH nie ponosi odpowiedzialności za
przebieg badań i dane.
3.3

Wymagania

Aby umożliwić zastosowanie zestawu uzupełniającego
1 687 205 016, muszą być spełnione następujące wa-
runki:
R
Zestaw akcesoriów do wtryskiwaczy innych produ-
centów 1 687 010 399.
R
Zestaw akcesoriów do wtryskiwaczy piezoelektrycz-
nych innych producentów 1 687 010 400.
R
Należy kontrolować wyłącznie oczyszczone i kom-
pletne wtryskiwacze.
R
Nie osadzać w przyrządzie i nie kontrolować uszko-
dzonych i/lub silnie skorodowanych wtryskiwaczy.
pl
|
1 689 989 314 2021-03-18