Copie De Scènes Précises - Montage Numérique Programmé (Sur Cassette); Überspielen Der Gewünschten Szenen - Digitales Programmgesteuertes Schneiden (Auf Band) - Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung

Copie de scènes précises
– Montage numérique
programmé (sur cassette)
Vous pouvez copier des scènes précises,
sélectionnées au préalable (programmes), sur une
cassette sans avoir à effectuer d'opérations sur le
magnétoscope.
Les scènes peuvent être sélectionnées image par
image. Vous pouvez ainsi présélectionner 20
programmes.
Vous pouvez aussi copier des scènes sur un
"Memory Stick" (DCR-TRV340E/TRV738E
seulement). Voir page 183 pour un complément
d'informations.
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
98
Überspielen der gewünschten Szenen
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden (auf Band)
Die gewünschten Szenen können
programmgesteuert überspielt werden, ohne den
Videorecorder zu bedienen.
Bis zu 20 Szenen können bildgenau
programmiert werden.
Auch ein Überspielen auf den Memory Stick ist
möglich (nur DCR-TRV340E/TRV738E). Weitere
Einzelheiten finden Sie auf Seite 183.
Scène inutile/
Unerwünschte Szene
Changement d'ordre/
Ändern der Reihenfolge