Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 156

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Différences entre les qualités de l'image
Les images enregistrées sont compressées dans le
format JPEG avant d'être stockées dans la
mémoire. La mémoire utilisée par chaque image
dépend de la qualité et de la taille choisies,
comme indiqué dans le tableau ci-dessous. (Vous
pouvez sélectionner 1152 x 864 ou 640 x 480
comme taille d'image dans les paramètres du
menu. (DCR-TRV738E seulement))
Image de taille 1152 × 864 (DCR-TRV738E
seulement)
Mode de qualité
de l'image
SUPER FINE
FINE
STANDARD
Image de taille 640 × 480
Mode de qualité
de l'image
SUPER FINE
(DCR-TRV738E seulement)
FINE
STANDARD
Indicateur du mode de qualité
L'indicateur du mode de qualité n'apparaît pas
pendant la lecture.
Lorsque vous sélectionnez la qualité d'image
Le nombre d'images pouvant être prises dans le
mode sélectionné est indiqué à l'écran.
Sélection de la taille de l'image
Vous avez le choix entre deux tailles d'image :
Image fixes (DCR-TRV738E seulement) :
1152 × 864 ou 640 × 480
(Lorsque le commutateur POWER est
réglé sur CAMERA ou VCR, la taille
de l'image se règle automatiquement
sur 640 × 480.)
Le réglage par défaut est 1152 × 864.
(Lorsque vous enregistrez des images
fixes avec le DCR-TRV340E, la taille
est toujours 640 × 480.)
Images animées : 320 × 240 ou 160 × 112.
156
Mémoire utilisée
Environ 600 Ko
Environ 300 Ko
Environ 200 Ko
Mémoire utilisée
Environ 190 Ko
Environ 100 Ko
Environ 60 Ko
Le réglage par défaut est
320 × 240.
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Zusammenhang zwischen Bildqualität und
erforderlichem Speicherplatz
Die Bilder werden nach dem JPEG-Format
komprimiert. Der erforderliche Speicherplatz
hängt von der gewählten Bildqualität und der
Bildgröße ab. Siehe hierzu die folgende Tabelle.
Im Menü können Sie zwischen den Bildgrößen
1152 × 864 und 640 × 480 wählen (nur DCR-
TRV738E).
Bei der Bildgröße 1152 × 864 (nur DCR-
TRV738E)
Bildqualität
SUPER FINE
FINE
STANDARD
Bei der Bildgröße 640 × 480
Bildqualität
SUPER FINE
(nur DCR-TRV738E)
FINE
STANDARD
Hinweis zur Anzeige der Bildqualität
Während der Wiedergabe wird die Bildqualität
nicht angezeigt.
Beim Einstellen der Bildqualität
Die Anzahl der Bilder, die in der momentanen
Bildqualität aufgenommen werden können, wird
angezeigt.
Wahl der Bildgröße
Zwischen den folgenden beiden Bildgrößen kann
gewählt werden.
Standbilder (nur DCR-TRV738E):
1152 × 864 oder 640 × 480
(Steht der POWER-Schalter auf
CAMERA oder VCR, wird
automatisch die Bildgröße
640 × 480 gewählt.)
Im Ausgangszustand ist 1152 × 864
gewählt.
(Beim Aufnehmen mit dem DCR-
TRV340E erhält man die Bildgröße
640 × 480.)
Film: 320 × 240 und 160 × 112.
Im Ausgangszustand ist 320 × 240 gewählt.
Erforderlicher
Speicherplatz
etwa 600 KB
etwa 300 KB
etwa 200 KB
Erforderlicher
Speicherplatz
etwa 190 KB
etwa 100 KB
etwa 60 KB