Sony DCR-PJ5E Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony DCR-PJ5E
Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-PJ5E
- Seite 1 4-290-841-21(1) Digital Video Camera Mode d’emploi du caméscope Recorder Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ 2011 Sony Corporation Printed in China DCR-PJ5E/SR21E/SX21E...
- Seite 57 Kundendienst- oder Lithium-Ionen-Akkus nicht. Garantieunterlagen genannten Adressen. Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät Dieses Produkt wurde geprüft und mit Ladefunktion. erfüllt die EMV-Richtlinie, sofern Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
- Seite 58 Achtung Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Die elektromagnetischen Felder bei den (anzuwenden in den Ländern speziellen Frequenzen können Bild und der Europäischen Union Ton dieses Gerätes beeinflussen. und anderen europäischen Hinweis Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Wenn eine Datenübertragung aufgrund Produkte) statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten...
-
Seite 59: Mitgelieferte Teile
Weitere Informationen über das Recycling Drücken Sie auf den Steuerknopf, um dieses Produkts oder der Batterie erhalten die Auswahl zu bestätigen. Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, So ändern Sie die Spracheinstellung in dem Sie das Produkt gekauft haben. Zur Veranschaulichung der Bedienung des ... -
Seite 60: Aufzeichnen
Festhalten unvergesslicher Momente mit der „Handycam“ Aufzeichnen Seite 12 (Aufnahme) - Seite 61 Freigeben Seite 21 (Erstellen einer Disc) Jetzt freigeben Seite 18 (Projektor) Nur DCR-PJ5E...
- Seite 62 Löschen von Filmen und Fotos..............16 Wiedergabe von Bildern mit dem integrierten Projektor (DCR-PJ5E)....18 Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät.
-
Seite 63: Vorbereitungen
Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT und nehmen Sie den Akku dann heraus. Akkulösehebel BATT DCR-SR21E Schließen Sie das Netzteil an die Buchse DC IN und eine Netzsteckdose an. Netzkabel Gleichstromstecker an eine Netzsteckdose DCR-PJ5E/SX21E Netzkabel Gleichstromstecker an eine Netzsteckdose... -
Seite 64: Einstellen
Einstellen Klappen Sie den LCD- Bildschirm auf, um den Camcorder einzuschalten. So schalten Sie den Camcorder aus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Stellen Sie die geografische Region und die Uhrzeit mit dem Steuerknopf ein. Zugriffsanzeige Setzen Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub ein. -
Seite 65: Wechseln Des Aufnahmemediums (Dcr-Sr21E)
Wechseln des Aufnahmemediums (DCR-SR21E) Standardmäßig werden Filme und Fotos auf der internen Festplatte aufgezeichnet. Sie können als Aufnahmemedium stattdessen die Speicherkarte einstellen. [Alle anzeigen] [MEDIUM EINST.] (in Kategorie [MEDIUM VERWALT.]) [FILMMEDIUM EINST] oder [FOTOMEDIUM EIN.] das gewünschte Aufnahmemedium ... -
Seite 66: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Wählen Sie einen Modus MODE (Film/Foto). Film: Foto: Film: Drücken Sie START/STOP. Foto: Drücken Sie PHOTO. Hinweise Wenn Sie den LCD-Bildschirm bei einer Filmaufnahme zuklappen, wird die Aufnahme gestoppt. Die maximale kontinuierliche Aufnahmedauer für Filme beträgt etwa 13 Stunden. ... -
Seite 67: Aufnehmen An Einem Schwach Beleuchteten Ort
Aufnehmen an einem schwach beleuchteten Ort Sie können das VIDEO LIGHT einschalten, indem Sie LIGHT drücken. Zoomen Mit dem Motorzoom-Hebel können Sie Bilder auf das bis zu 67-Fache der Originalgröße vergrößern. Erneutes Einblenden der Symbole und Anzeigen Wenn die Symbole und Anzeigen nicht angezeigt werden, können Sie sie durch Drücken auf den Steuerknopf wieder einblenden. -
Seite 68: Wiedergabe
Wiedergabe mit dem Camcorder Drücken Sie (BILDER (BILDER ANZEIGEN) ANZEIGEN), um den VISUAL INDEX einzublenden. Film: Wählen Sie (Film). Foto: Wählen Sie (Foto). Wählen Sie das gewünschte Bild. - Seite 69 Bildschirm für die Filmwiedergabe Einstellen der Lautstärke Zurück Weiter OPTION Stoppen der Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Pause/Wiedergabe Sie können die Lautstärke einstellen. Einstellung mit Bildschirm für die Fotowiedergabe Starten/Stoppen der Zurück Dia-Show Weiter Zum VISUAL INDEX OPTION...
-
Seite 70: Löschen Von Filmen Und Fotos
Löschen von Filmen und Fotos [Alle Wählen Sie anzeigen] [LÖSCHEN] (in Kategorie [EDIT]). Film: LÖSCHEN] Wählen Sie [ LÖSCHEN]. Foto: LÖSCHEN] Wählen Sie [ LÖSCHEN]. - Seite 71 Wählen Sie die Bilder, die gelöscht werden sollen. Die Markierung erscheint. [JA] Wählen Sie Hinweise Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Erstellen Sie vorab eine Sicherungskopie wichtiger Filme und Fotos. Nehmen Sie beim Löschen von Bildern nicht den Akku ab bzw. trennen Sie nicht das Netzteil vom ...
-
Seite 72: Wiedergabe Von Bildern Mit Dem Integrierten Projektor (Dcr-Pj5E)
Wiedergabe von Bildern mit dem integrierten Projektor (DCR-PJ5E) Drücken Sie PROJECTOR. Stellen Sie das projizierte Bild ein. Wählen Sie das Bild aus, das projiziert werden soll. Hinweise Beachten Sie bei Verwendung des Projektors die folgenden Hinweise zur Bedienung und zur Sicherheit. -
Seite 73: Anzeigen Von Mit Anderen Geräten Aufgezeichneten Bildern Mit Dem Projektor
Anzeigen von mit anderen Geräten aufgezeichneten Bildern mit dem Projektor [Alle anzeigen] [PROJEKTOR] (in Kategorie [SONSTIGES]) [QUELLE] [PROJEK.-EINGABE] Schließen Sie den Camcorder über das A/V-Verbindungskabel an das andere Gerät an. Ausgabe Signalfluss VIDEO (Gelb) ... -
Seite 74: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Stellen Sie den Eingangswählschalter des Fernsehgeräts auf den Eingang, an den der Camcorder angeschlossen wird. Schließen Sie den Fernseh- Videorecorder Camcorder über das geräte A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) an das Fernsehgerät an. (Rot) AUDIO (Weiß) VIDEO (Gelb) Signalfluss Starten Sie die Wiedergabe (BILDER ANZEIGEN) von Filmen und Fotos auf dem... -
Seite 75: Sichern Von Filmen Und Fotos
Sichern von Filmen und Fotos Sichern von Bildern auf einer Disc Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an die Buchse DC IN des Camcorders und an eine Netzsteckdose an. Verwendung des DVDirect Express Schließen Sie den DVD- Brenner über das USB-Kabel des DVD-Brenners an die Buchse (USB) am Camcorder Legen Sie eine unbenutzte... -
Seite 76: Abspielen Einer Disc Mit Dem Dvd-Brenner
Lassen Sie die neu erstellte Disc wiedergeben und überprüfen Sie, ob das Überspielen ordnungsgemäß ausgeführt wurde, bevor Sie die Filme vom Camcorder löschen. Wenn [Fehlgeschlagen.] oder [DISC BRENNEN fehlgeschlagen.] auf dem Bildschirm erscheint, legen Sie eine andere Disc in den DVD-Brenner ein und führen DISC BURN erneut aus. Wenn die Gesamtspeichergröße der mit DISC BURN auf Disc zu brennenden Filme die Speicherkapazität ... - Seite 77 Gerät die Aufnahme von Bildern. Wählen Sie nach Abschluss des Vorgangs [END] [JA]. Hinweise Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. DVD-Brenner von Sony sind möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. ...
- Seite 78 Verwendung eines Recorders o. Ä. Setzen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät (einen Disc- Recorder o. Ä.) ein. Schließen Sie den Eingang Camcorder über das A/V-Verbindungskabel (mitgeliefert) an das VIDEO Aufnahmegerät an. (Gelb) (Weiß) AUDIO (Rot) Signalfluss Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und (BILDER ANZEIGEN) am Aufnahmegerät die...
- Seite 79 Hinweise Da die Daten beim Überspielen analog übertragen werden, kann sich die Bildqualität verschlechtern. Sie können verhindern, dass die Bildschirmanzeigen (wie z. B. der Zähler) am Bildschirm des angeschlossenen Geräts angezeigt werden. [Alle anzeigen] [AUSGABE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST]) ...
-
Seite 80: Sichern Von Bildern Auf Einem Externen Medium (Direktkopie)
Sichern von Bildern auf einem externen Medium (DIREKTKOPIE) Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an die Buchse DC IN des Camcorders und an eine Netzsteckdose an. Wenn das externe Medium über ein Netzkabel verfügt, schließen Sie es an eine an eine Netzsteckdose Netzsteckdose an. -
Seite 81: Anzeigen Von Auf Externen Medien Aufgezeichneten Bildern Mit Dem Camcorder
Filme: 9.999 Filme Fotos: 9.999 Bilder × 899 Ordner Die Anzahl der Filme bzw. Fotos kann abhängig vom Typ der aufgezeichneten Bilder geringer sein. Anzeigen von auf externen Medien aufgezeichneten Bildern mit dem Camcorder Wählen Sie in Schritt 4 oben [Wiedergeben,ohne zu kopieren.]. Der VISUAL INDEX für das externe Medium wird angezeigt. -
Seite 82: Verwenden Eines Computers
Verwenden eines Computers Nützliche Funktionen bei Anschluss des Camcorders an einen Computer Die auf der CD-ROM (mitgeliefert) gespeicherte Software PMB bietet Funktionen, mit denen Sie die mit dem Camcorder aufgenommenen Funktionen noch vielseitiger nutzen können. (Windows) Anzeigen Kalender Sichern auf Hochladen einer Disc Netzwerkdienste... -
Seite 83: Vorbereiten Des Computers
Vorbereiten des Computers Hinweise Schritt 1 Überprüfen des Der ordnungsgemäße Betrieb ist nicht bei allen Computersystems Computerumgebungen gewährleistet. Windows Bei Verwendung eines Macintosh Betriebssystem Die mitgelieferte Software „PMB“ Microsoft Windows XP SP3 /Windows Vista /Windows 7 SP1 wird von Macintosh-Computern nicht unterstützt. - Seite 84 Legen Sie die mitgelieferte CD- Schalten Sie den Camcorder ROM in das Disc-Laufwerk des ein und schließen Sie dann Computers ein. den Camcorder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Der Installationsbildschirm erscheint. Computer an. Wenn der Bildschirm nicht erscheint, ...
- Seite 85 So trennen Sie den Camcorder vom Computer Gehen Sie zur Installation der Software nach den Anweisungen Klicken Sie auf das Symbol unten rechts auf dem Desktop des Computers [USB- auf dem Bildschirm vor. Massenspeichergerät entfernen]. Je nach Computerkonfiguration ...
-
Seite 86: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)
Starten von PMB Verwendung von „PMB (Picture Portable“ Motion Browser) Doppelklicken Sie auf dem „PMB Portable“ ermöglicht das Computerbildschirm auf das problemlose Hochladen von Bildern Verknüpfungssymbol „PMB“. an einen Netzwerkdienst, sofern der Camcorder an einen Computer angeschlossen ist. Nähere Erläuterungen zur Verwendung können Sie aufrufen, indem Sie nach dem Starten von „PMB Portable“... - Seite 87 Konfigurieren Sie die Einstellungen gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm. „PMB Portable“ wird gestartet. Nähere Erläuterungen zu „PMB Portable“ finden Sie in der Hilfe zu „PMB Portable“.
-
Seite 88: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über verschiedene Menüoptionen unter den acht Menükategorien. MANUELLE EINST. - Seite 89 : Schließt die Änderung der Einstellungen im Menü ab. : Wechselt in der Menüliste von einer Kategorie zur nächsten. : Springt in der Menüliste um 4 Menüoptionen weiter. : Wechselt zurück zu [MEIN MENÜ]. Wählen Sie Wählen Sie [Alle anzeigen] auf dem Bildschirm [MEIN MENÜ]. ...
-
Seite 90: Option Menu
OPTION MENU Das OPTION MENU funktioniert genauso wie ein Kontextmenü, das Sie am Computer durch Klicken mit der rechten Maustaste öffnen können. Wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, können Sie das OPTION MENU verwenden. Wählen und die Menüoptionen, die in der aktuellen Situation geändert werden können, werden angezeigt. - Seite 91 Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Sie können für verschiedene Szenen (beispielsweise Nacht- oder Strandszenen) besonders geeignete Aufnahmeeinstellungen auswählen. BLENDE ......... Sie können Szenen ein- bzw. ausblenden. WEISSABGL....... Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen. BELICHTUNG......Sie können die Helligkeit von Filmen und Fotos einstellen. FOKUS .........
- Seite 92 WIEDERGABE EIN. DATENCODE ....Während der Wiedergabe werden ausführliche Aufnahmedaten angezeigt. Kategorie (EDIT) LÖSCHEN LÖSCHEN ....Sie können Filme löschen. LÖSCHEN ....Sie können Fotos löschen. SCHUTZ SCHUTZ ....... Sie können Filme vor versehentlichem Löschen schützen. SCHUTZ ....... Sie können Fotos vor versehentlichem Löschen schützen. TEILEN ........
- Seite 93 AUTOM. AUS ....Sie können die Einstellung von [AUTOM. AUS] ändern. SONSTIGE EINST. DEMO MODUS ....Sie können einstellen, ob die Demo angezeigt wird. USB-LUN-EINSTLG..Sie können die Kompatibilität bei Verwendung einer USB-Verbindung einstellen....Sie können den Fallsensor deaktivieren bzw. aktivieren. FALLSENSOR* DCR-SR21E DCR-PJ5E...
-
Seite 94: Teilen Eines Films
Teilen eines Films Tipps Über das OPTION MENU können Sie [Alle Wählen Sie einen Film auf dem Wiedergabebildschirm anzeigen] [ TEILEN] (in teilen. Kategorie [EDIT]). Mit der mitgelieferten Software „PMB“ können Sie geteilte Filme zusammenfügen. In der „PMB-Hilfe“... -
Seite 95: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch
Ausführliche Informationen im „Handycam“ Wenn Sie einen Macintosh-Computer Handbuch verwenden, öffnen Sie den Ordner [Handbook] – [DE] auf der CD-ROM und kopieren Sie dann die Datei [Handbook.pdf]. Nähere Einzelheiten zu weiteren Damit Sie das „Handycam“ Handbuch aufrufen Funktionen können Sie am Computer im können, benötigen Sie Adobe Reader. -
Seite 96: Weitere Informationen
Weitere Informationen Bildschirmanzeigen Anzeige Bedeutung Oben links Mitte Oben rechts Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer BLENDE Fallsensor ausgeschaltet Fallsensor aktiviert Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Unten Wiedergabeordner auf der Oben links Speicherkarte Anzeige Bedeutung Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/ Taste MENU 100/112 Anzahl der insgesamt... -
Seite 97: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Je nach Camcorder-Modell werden bestimmte Anzeigen möglicherweise nicht angezeigt. Seiten finden Sie weitere Informationen. Lautsprecher (DCR-PJ5E) Objektiv Schalter LENS COVER Eingebautes Mikrofon LED-VIDEO LIGHT (13) DCR-SR21E/SX21E ... - Seite 98 Buchse DC IN (9) Buchse (USB) (21, 23, 26, 30) Zugriffsanzeige (Speicherkarte) (10) Buchse A/V OUT (20, 24) Akkulösehebel BATT (9) Buchse PROJECTOR IN (DCR-PJ5E) (19) Stativhalterung Taste MODE (12) Speicherkarteneinschub (10) Taste (INTEL.AUTOMATIK)
-
Seite 99: Störungsbehebung
Taste RESET Taste START/STOP (12) Buchse DC IN (9) Griffband Haken für Schulterriemen Wenden Sie sich an Ihren Sony- Zugriffsanzeige (Speicherkarte) (10) Händler oder den lokalen Akkulösehebel BATT (9) autorisierten Sony-Kundendienst. Stativhalterung Bei einigen Problemen muss der Camcorder ... - Seite 100 Problem eingrenzen zu können. Ihr standardmäßig so eingestellt, dass er sich nach Sony-Händler fertigt von diesen Daten jedoch etwa 5 Minuten automatisch ausschaltet, wenn keine Kopie an und behält sie auch nicht. er nicht bedient wird ([AUTOM. AUS]).
- Seite 101 Akku aus oder bringen Sie ihn an einen Versuchen nicht beheben lässt, wenden kühlen Ort. Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. Geben Sie in diesem Fall alle mit C oder E Der Camcorder erwärmt sich. Schalten Sie den ...
-
Seite 102: Technische Daten
Technische Daten System Signalformat: Farbsystem PAL, CCIR-Standard Filmaufnahmeformat: Der Zugriff auf die Speicherkarte wurde auf Video: MPEG-2 PS einem anderen Gerät eingeschränkt. Audioaufnahmesystem: Dolby Digital (2 Kanäle) Dolby Digital Stereo Creator Fotodateiformat Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug. ... -
Seite 103: Voraussichtliche Lade- Und Betriebsdauer Des Mitgelieferten Akkus (Angaben In Minuten)
Helligkeit: Akku NP-FV30 DCR-SR21E Maximale Ausgangsspannung: 8,4 V Gleichstrom Interne Festplatte: 2,1 W Ausgangsspannung: 7,2 V Gleichstrom Speicherkarte: 1,9 W DCR-PJ5E/SX21E: 1,9 W Maximale Ladespannung: 8,4 V Gleichstrom Maximaler Ladestrom: 2,12 A Betriebstemperatur: 0 C bis 40 ... - Seite 104 Wiedergabedauer „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der Sony Corporation. Die Angaben zur Aufnahmedauer gelten, wenn „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony AUFN.MODUS] auf SP gesetzt ist. Corporation. Die Angaben für die normale Aufnahme gelten, Dolby und das double-D-Symbol sind ...
-
Seite 105: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Aufnahme Hinweis zur Wiedergabe Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal Mit diesem Camcorder aufgenommene Bilder mit diesem Camcorder verwenden, empfiehlt werden auf anderen Geräten möglicherweise es sich, die Speicherkarte mit dem Camcorder nicht einwandfrei wiedergegeben. zu formatieren (S. 56), damit die Speicherkarte Genauso werden mit anderen Geräten stabil funktioniert. -
Seite 106: Betrieb Und Pflege
Orte mit extrem hohen oder niedrigen von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit. Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Setzen Sie den Camcorder und das Zubehör wieder benutzen. nie Temperaturen von über 60 C aus, wie ... -
Seite 107: Pflege Und Aufbewahrung Des Objektivs
Sie folgende Maßnahmen: Sie mit einem weichen Brillen- oder Wenden Sie sich an den lokalen autorisierten Glasreinigungstuch entfernen, das Sie leicht mit Sony-Kundendienst. Wasser angefeuchtet haben. Waschen Sie die Flüssigkeit ab, falls sie mit Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie ... - Seite 108 In den folgenden Fällen blinkt die Ladeanzeige Laden des werkseitig installierten CHG während des Ladevorgangs: Akkus Der Akku wurde nicht richtig angebracht. Der Camcorder ist mit einem werkseitig Der Akku ist beschädigt. installierten Akku ausgestattet, der dafür sorgt, Die Temperatur des Akkus ist sehr niedrig.
-
Seite 109: Menüoptionen
Für die Filmaufnahme auf einem „Memory Menüoptionen Stick PRO Duo“ empfiehlt es sich, einen Abgeblendete Menüoptionen stehen „Memory Stick PRO Duo“ mit mindestens unter den aktuellen Aufnahme- bzw. 512 MB zu verwenden. Wiedergabebedingungen nicht zur Verfügung. In diesem Handbuch werden der „Memory ... - Seite 110 Wenn Sie keine Bilder aufnehmen oder Hinweis zur Verwendung des wiedergeben können, führen Sie die Camcorders in großen Höhen (DCR- Funktion [MEDIUM FORMAT.] aus SR21E) Durch wiederholtes Aufnehmen und Löschen Wegen des niedrigen Luftdrucks darf der von Bildern über einen langen Zeitraum Camcorder in Höhen von über 5.000 m nicht hinweg kommt es auf dem Aufnahmemedium eingeschaltet werden.
-
Seite 111: Index
Index Lautstärke ........15 LÖSCHEN ........16 A/V-Verbindungskabel UHR EINSTEL......10 .......... 19, 20, 24 USB-ANSCHL.....21, 23 Akku ..........9 USB-Kabel ......21, 23 Macintosh ........29 Aufnahme ........12 MEDIUM EINST.......11 Aufnahmemedium .....11 MEIN MENÜ......34 Verwendung in großen Höhen ............56 MEIN MENÜ EINST....34 Bestätigungssignale ....10 VIDEO LIGHT ......13 „Memory Stick“...