Index - Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung

Français

Index

A, B
Adaptateur secteur .................... 18
AUDIO MIX ............................. 132
AUDIO MODE ......................... 136
BACK LIGHT ............................. 36
Balayage des photos .................. 93
Bande sonore principale ......... 241
Bande sonore secondaire ........ 241
Bandoulière .............................. 258
Batterie ........................................ 17
Batterie "InfoLITHIUM" ........ 242
BEEP .......................................... 138
BOUNCE ..................................... 58
C, D
Câble de liaison DV ................... 96
Capteur de télécommande ..... 259
Cassette stéréo .......................... 241
Cassette à double bande son .. 238
Code de données ....................... 46
Code d'autodiagnostic ............ 226
Code temporel ............................ 35
Colour Slow Shutter .................. 38
Compteur de bande ................... 35
Condensation d'humidité ...... 247
Cordon de liaison audio/vidéo
............................................. 50, 94
DEMO ........................................ 137
Diaporama ................................ 208
DIGITAL EFFECT ............... 63, 85
DISPLAY ..................................... 45
DOT ............................................. 58
E
Ecran d'index ........................... 190
EDITSEARCH ............................ 42
Emetteur de rayons infrarouges
................................................... 37
END SEARCH ...................... 42, 49
Enregistrement avec le
retardateur ................. 40, 54, 166
Enregistrement de photos sur
cassette ..................................... 52
Enregistrement de photos sur
un "Memory Stick" .............. 160
Enregistrement de séquences
MPEG ..................................... 179
Enregistrement échelonné ........ 72
Enregistrement en continu ..... 163
Enregistrement image par
image ........................................ 74
EXP BRKTG .............................. 163
Exposition ................................... 69
F, G, H
FADER ........................................ 58
FLASH MOTION ....................... 63
FOCUS ......................................... 70
Format ....................................... 135
Grand angle ................................ 31
Griffe porte-accessoire
intelligente ............................. 261
HiFi SOUND ............................ 132
I, J, K, L
i.LINK ........................................ 244
Incrustation en chrominance
(image filmée) ....................... 168
Incrustation en chrominance
(image mémorisée) ............... 168
Incrustation en luminance
(image mémorisée) ............... 168
Indicateur d'autonomie de la
bande ........................................ 35
Indicateur d'autonomie de la
batterie ................................ 35, 47
Indicateurs d'avertissement ... 227
Indicateurs de fonctionnement
................................................. 267
JPEG ........................................... 150
Lecture au ralenti ....................... 48
LUMINANCEKEY .................... 63
M, N
M.FADER .................................... 58
Marque d'impression .............. 215
Mémorisation du point zéro .... 89
MEMORY MIX ......................... 168
"Memory Stick" ....................... 150
Mise au point manuelle ............ 70
Mode de qualité d'image ........ 154
Mode Grand écran ..................... 56
Mode Miroir ............................... 34
Monophonique ........................... 51
MONOTONE ............................. 58
Montage numérique
programmé ...................... 98, 183
MPEG ........................................ 150
MULTISCRN ............................ 163
NIGHTSHOT ............................. 37
O, P, Q
OLD MOVIE ............................... 63
OVERLAP ................................... 58
Paramètres du menu ............... 128
Pause de la lecture ..................... 48
PB ZOOM cassette ..................... 87
PB ZOOM mémoire ................. 206
PICTURE EFFECT ............... 61, 83
Prise i (casque) ....................... 262
Prise USB ....................... 117, 195
Prise LANC .............................. 262
Prise S VIDEO OUT .................. 50
PROGRAM AE ........................... 66
Protection des images ............. 210
R
Recharge complète .................... 18
Recharge de la batterie .............. 18
Recharge de la pile intégrée ... 249
Recherche de date ...................... 90
Recherche de photos ................. 92
Recherche rapide ....................... 48
Recherche visuelle ..................... 48
Réglage de la date et de l'heure
................................................... 24
Réglage dioptrique .................... 33
RESET ........................................ 225
Revue d'enregistrement ............ 43
S
Sangle ........................................ 262
SLOW SHUTTER ....................... 63
Son AFM HiFi .......................... 241
Standard PAL ........................... 246
Standards de télévision couleur
................................................. 246
STEADYSHOT ......................... 131
STILL ........................................... 63
SUPER NIGHTSHOT ................ 37
Superposition
(images mémorisées) ............ 168
Système Digital8 ...................... 239
T, U, V
Taille de l'image ....................... 156
Taquet d'interdiction
d'enregistrement ..................... 27
Télécommande ......................... 265
Téléobjectif .................................. 31
Temps de lecture ........................ 22
Temps d'enregistrement ........... 21
Têtes ........................................... 248
Titre .............................................. 76
TRAIL .......................................... 63
Transition .................................... 29
Transitions en fondu ................. 58
W, X, Y, Z
WIPE ............................................ 58
WORLD TIME .......................... 138
Zoom ........................................... 31
Zoom électrique ......................... 31
269