Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 187

Enregistrement d'images éditées
sous forme d'images animées
– Montage numérique
programmé (sur "Memory Stick")
NOT READY apparaît à l'écran LCD lorsque :
– La programmation des scènes à copier n'a pas
été effectuée.
– Le "Memory Stick" n'est pas inséré.
– Le taquet d'interdiction d'écriture du "Memory
Stick" est en position LOCK.
S'il n'y a pas assez d'espace sur le "Memory
Stick"
LOW MEMORY apparaît à l'écran. Vous pouvez
toutefois enregistrer durant le temps indiqué.
Si le temps d'enregistrement réglé est trop
long
OVER MEMORY LIMIT apparaît à l'écran. Vous
pouvez enregistrer des images animées le temps
maximal.
Übertragen der gewünschten
Filmszenen (in den Memory Stick)
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden
In folgenden Fällen erscheint NOT READY auf
dem LCD-Schirm:
– Es wurde kein Schnittprogramm erstellt.
– Es ist kein Memory Stick eingesetzt.
– Der LOCK-Schalter des Memory Stick ist
aktiviert.
Wenn auf dem Memory Stick nicht genug
Platz ist
LOW MEMORY erscheint auf dem Schirm. Sie
können jedoch weiter aufnehmen, bis die
angegebene Grenze erreicht ist.
Bei Überschreitung der maximalen
Aufnahmezeit
OVER MEMORY LIMIT erscheint auf dem
Schirm. Sie können jedoch aufnehmen, bis die
maximalen Aufnahmezeit erreicht ist.
187