Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 185

Enregistrement d'images éditées
sous forme d'images animées
– Montage numérique
programmé (sur "Memory Stick")
Pour annuler la suppression de tous les
programmes
Sélectionnez RETURN à l'étape 2.
Pour annuler un programme
Appuyez sur MENU.
Le programme reste en mémoire jusqu'à
l'éjection de la cassette.
Remarques
•Le montage numérique programmé ne
fonctionne qu'avec les cassettes enregistrées
dans le système Digital8
•Vous ne pouvez pas copier les titres ni afficher
les indicateurs.
•Vous ne pouvez pas enregistrer pendant le
montage numérique programmé sur un
"Memory Stick".
•Vous ne pouvez pas spécifier de points IN et
OUT sur un passage vierge d'une cassette.
•S'il y a un passage vierge entre les points IN et
OUT de la cassette, le code temporel total
risque de ne pas être exact.
Pendant la création d'un programme
NOT READY apparaît à l'écran si vous éjectez la
cassette et le programme est effacé.
Si le temps d'enregistrement réglé est trop
long (DCR-TRV340E seulement)
La marque du programme devient jaune et
OVER 15 SEC LIMIT apparaît lorsque
IMAGESIZE est réglé sur 320 × 240, ou bien
OVER 60 SEC LIMIT apparaît lorsque
IMAGESIZE est réglé sur 160 × 112. Toutefois,
vous pouvez enregistrer le temps maximal.
.
Übertragen der gewünschten
Filmszenen (in den Memory Stick)
– Digitales programmgesteuertes
Schneiden
Zum Verlassen des Gesamt-Löschbetriebs
Wählen Sie im Schritt 2 die Option RETURN.
Zum Stornieren des eingegebenen Programms
Drücken Sie MENU.
Das Programm bleibt gespeichert, bis die
Cassette herausgenommen wird.
Hinweise
•Ein digitales programmgesteuertes Schneiden
ist nur mit Digital8-Aufzeichnungen ( )
möglich.
•Die Titel und die Funktionsanzeigen können
nicht überspielt werden.
•Während des digitalen programmgesteuerten
Schneiden auf den Memory Stick kann nicht mit
dem Camcorder aufgenommen werden.
•An einer Leerstelle des Bandes können keine
IN- und OUT-Punkte gesetzt werden.
•Wenn zwischen IN- und OUT-Punkt eine
Leerstelle vorhanden ist, wird der Timecode
nicht richtig angezeigt.
Beim Erstellen des Programms die Cassette
nicht auswerfen
Ansonsten erscheint NOT READY auf dem
Schirm, und das Programm wird gelöscht.
Bei Überschreitung der maximalen
Aufnahmezeit (nur DCR-TRV340E)
Die Programmmarke färbt sich gelb. Wenn
IMAGESIZE auf 320 × 240 eingestellt ist,
erscheint OVER 15 SEC LIMIT. Ist IMAGESIZE
auf 160 × 112 eingestellt ist, erscheint OVER 60
SEC LIMIT. Sie können jedoch aufnehmen, bis
die maximalen Aufnahmezeit erreicht ist.
185