Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kameras
  5. DCR-SX73E
  6. Bedienungsanleitung

Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCR-SX73E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
http://www.sony.net/
Printed in China
DCR-SX73E/SX83E
Digital Video Camera Recorder
Mode d'emploi du caméscope
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Manuale delle istruzioni
2010 Sony Corporation
4-171-514-22(1)
FR
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DCR-SX73E

Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-SX73E

  • Seite 1 4-171-514-22(1) DCR-SX73E/SX83E Digital Video Camera Recorder Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ 2010 Sony Corporation Printed in China ...
  • Seite 66 Lithium-Ionen-Akkus nicht. in den separaten Kundendienst- oder Laden Sie den Akku unbedingt mit einem  Garantieunterlagen genannten Adressen. Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. Achtung Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.  Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
  • Seite 67 Dieses Produkt wurde geprüft und Entsorgung von gebrauchten erfüllt die EMV-Richtlinie, sofern Batterien und Akkus Verbindungskabel mit einer Länge von (anzuwenden in den Ländern weniger als 3 Metern verwendet werden. der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem Hinweis separaten Sammelsystem für Wenn eine Datenübertragung aufgrund diese Produkte)

  • Seite 68: Verwenden Des Camcorders

    Weitere Informationen über das Recycling Verwenden des Camcorders dieses Produkts oder der Batterie erhalten Halten Sie den Camcorder nicht an den  Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen folgenden Teilen und auch nicht an den Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, Buchsenabdeckungen. in dem Sie das Produkt gekauft haben.

  • Seite 69: Erstellen Sie Eine Sicherungskopie Aller Aufgezeichneten Bilddaten

    Wenn der LCD-Bildschirm oder das Objektiv Hinweis zur Wiedergabe  längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt Mit diesem Camcorder aufgenommene Bilder  wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. werden auf anderen Geräten möglicherweise Richten Sie den Camcorder nicht auf die Sonne. ...

  • Seite 70: Überprüfen Sie Den Modellnamen Des Camcorders

    Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen Die Verwendung von Original-Sony-Zubehör  Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, wird empfohlen. und der Sony Corporation. Dieses Objektiv Die Verfügbarkeit solcher Produkte hängt vom  ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei jeweiligen Land oder der Region ab.
  • Seite 71 Hinweise zur Verwendung Folgendes dürfen Sie nicht tun, denn  andernfalls kann das Aufnahmemedium beschädigt werden, aufgezeichnete Bilder können eventuell nicht wiedergegeben werden oder können verloren gehen und weitere Fehlfunktionen können auftreten. Die Speicherkarte auswerfen, solange die  Zugriffsanzeige (S. 18) leuchtet oder blinkt Den Akku oder das Netzteil vom Camcorder ...

  • Seite 72: Arbeitsabläufe

    Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 11) Bereiten Sie die Stromquelle und das Aufnahmemedium vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 19) Aufnehmen von Filmen  S. 20  Ändern des Aufnahmemodus  Voraussichtliche Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS) Aufnehmen von Fotos  S. 23 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
  • Seite 73 Inhalt Bitte zuerst lesen! ................. . . 2 Arbeitsabläufe .
  • Seite 74 Weitere Informationen Störungsbehebung ................57 Sicherheitsmaßnahmen .

  • Seite 75: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Ladeanzeige CHG Buchse DC IN Akku Netzkabel Gleichstromstecker an eine Netzteil Netzsteckdose Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V. ...

  • Seite 76: So Nehmen Sie Den Akku Heraus

    Tipps  Auf Seite 64 finden Sie Informationen zur Aufnahme- und Wiedergabedauer.  Bei eingeschaltetem Camcorder wird die ungefähr verbleibende Akkuladung in Form der  Akkurestladungsanzeige oben links auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. So nehmen Sie den Akku heraus Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu. Verschieben Sie den Akkulösehebel BATT () und nehmen Sie den Akku dann heraus ().
  • Seite 77 Hinweise zum Netzteil Schließen Sie das Netzteil an eine gut zugängliche Netzsteckdose an. Trennen Sie das Netzteil umgehend  von der Netzsteckdose, wenn es beim Betrieb des Camcorders zu einer Fehlfunktion kommt. Platzieren Sie das Netzteil während des Betriebs nicht an Orten, an denen keine ausreichende Luftzufuhr ...

  • Seite 78: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Taste POWER Anzeige MODE Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit aus und berühren Sie dann [WEITER].

  • Seite 79: Wechseln Der Sprache

    Stellen Sie [SOMMERZEIT], Datum und Uhrzeit ein und berühren Sie dann Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.   Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem ...

  • Seite 80: Schritt 3: Vorbereiten Des Aufnahmemediums

    Schritt 3: Vorbereiten des Aufnahmemediums Die verwendbaren Aufnahmemedien variieren abhängig vom Camcorder. Die folgenden Symbole werden am Bildschirm des Camcorders angezeigt: Interner Speicher Speicherkarte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen. Tipps ...

  • Seite 81: So Überprüfen Sie Das Eingestellte Aufnahmemedium

    So überprüfen Sie das eingestellte Aufnahmemedium Bei Aufnahme im Film- oder Fotoaufnahmemodus wird das Aufnahmemediumsymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Aufnahmemediumsymbol Welches Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, hängt vom verwendeten Camcorder ab.  Einsetzen einer Speicherkarte ...

  • Seite 82: Auswerfen Der Speicherkarte

    Öffnen Sie die Abdeckung, richten Sie die schräge Ecke wie in der Abbildung gezeigt aus und setzen Sie die Speicherkarte so in den Speicherkarteneinschub ein, dass sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die Abdeckung, wenn Sie die Speicherkarte eingesetzt haben. ...

  • Seite 83: Aufnahme/Wiedergabe

    Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme In der Standardeinstellung werden Filme im internen Speicher aufgezeichnet. Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben.  So öffnen Sie die Objektivabdeckung Schieben Sie den LENS COVER-Schalter nach unten, um die Objektivabdeckung zu öffnen. Tipps ...

  • Seite 84: Aufnehmen Von Filmen

    Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER  (S. 14). Sie können die Aufnahmemodi ändern, indem Sie MODE berühren. Drücken Sie MODE, bis die  Anzeige für den gewünschten Aufnahmemodus leuchtet.
  • Seite 85 Die Symbole und Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm sind nach dem Einschalten des Camcorders oder  Wechseln zwischen Aufnahmemodus (Film/Foto) und Wiedergabemodus etwa 3 Sekunden lang zu sehen und werden dann ausgeblendet. Wenn die Symbole und Anzeigen wieder eingeblendet werden sollen, berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem LCD-Bildschirm mit Ausnahme der Aufnahme- und Zoomtasten.

  • Seite 86: Datencode Während Der Aufnahme

    Wenn Sie den Winkel des LCD-Bildschirmträgers anpassen möchten, klappen Sie ihn zunächst in einem  Winkel von 90 Grad zum Camcorder auf () und stellen Sie dann den Winkel ein ().  90 Grad (max.)  90 Grad zum  180 Grad (max.) Camcorder Datencode während der Aufnahme Aufnahmedatum, Uhrzeit und Aufnahmeeinstellungen werden automatisch auf dem...

  • Seite 87: Aufnehmen Von Fotos

    Aufnehmen von Fotos In der Standardeinstellung werden Fotos im internen Speicher aufgezeichnet. Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben.   Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Anzeige für den Fotoaufnahmemodus und das Bildformat wechselt zu 4:3.

  • Seite 88: Wiedergabe

    Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die im internen Speicher aufgezeichnet sind. Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben.  Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Ihr Camcorder wird eingeschaltet. Zum Einschalten des Camcorders bei bereits aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER ...
  • Seite 89  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ FILMROLLE]/[ GESICHT]).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt.  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt.  Zurück zum Aufnahmebildschirm.  wird angezeigt, wenn Sie  berühren. Sie können einen Bildlauf ausführen, indem Sie  oder  berühren und ziehen. ...
  • Seite 90 So stellen Sie bei Filmen die Lautstärke ein  stellen Sie mit Berühren Sie während der Filmwiedergabe die Lautstärke ein  Sie können die Lautstärke auch mit im OPTION MENU einstellen.  Anzeigen von Fotos Das ausgewählte Foto wird angezeigt. Starten/Stoppen der Zurück Dia-Show...

  • Seite 91: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät

    Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Schließen Sie den Camcorder mittels eines A/V-Verbindungskabels  oder eines A/V- Verbindungskabels mit S VIDEO  an die Eingangsbuchse eines Fernsehgeräts oder Videorecorders an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das Netzteil an eine Netzsteckdose an (S.

  • Seite 92: Bei Einem Monauralen Fernsehgerät (Das Fernsehgerät Verfügt Nur Über Eine Audioeingangsbuchse)

     Starten Sie die Wiedergabe von Filmen und Fotos auf dem Camcorder (S. 24). So stellen Sie das Bildformat auf das angeschlossene Fernsehgerät ein (16:9/4:3) (MENU)  [Alle anzeigen]  [AUSGABE EINST.] (in Kategorie Berühren Sie [ALLGEMEINE EINST])  [TV-FORMAT]  [16:9] oder [4:3]  ...
  • Seite 93 Bei der Wiedergabe eines im Bildformat 16:9 (Breitbild) aufgezeichneten Bilds an einem 4:3-  Fernsehgerät, das nicht mit dem 16:9-Signal (Breitbildsignal) kompatibel ist, setzen Sie [TV-FORMAT] auf [4:3]. Tipps  Wenn Informationen (Zähler usw.) am Bildschirm des angeschlossenen Geräts angezeigt werden sollen, ...

  • Seite 94: Erfolgreiche Verwendung Des Camcorders

    Erfolgreiche Verwendung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Wenn Sie Filme löschen wollen, Sie können Speicherplatz auf dem LÖSCHEN]  berühren Sie [ Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]. Filme und Fotos vom Aufnahmemedium löschen. Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
  • Seite 95 So löschen Sie alle Filme/Fotos mit dem gleichen Aufnahmedatum auf einmal  Hinweise Sie können keine auf einer Speicherkarte  gespeicherten Fotos nach Aufnahmedatum löschen.  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Datum]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen ...

  • Seite 96: Sichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer

    Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Vorbereiten des Computers Hauptspeicher (Windows) mindestens 256 MB Sonstige für das Betriebssystem geltende Mit „PMB (Picture Motion Browser)“ Voraussetzungen müssen ebenfalls erfüllt sein. können Sie die folgenden Funktionen Festplatte ausführen. Für die Installation erforderlicher freier Importieren von Bildern auf einen ...
  • Seite 97 Schritt 2 Installieren der  Klicken Sie auf [Installieren]. mitgelieferten Software „PMB“ Installieren Sie „PMB“, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen.  Hinweise Wenn auf Ihrem Computer eine ältere  „PMB“-Version als 5.0.00 installiert ist und Sie „PMB“ von der mitgelieferten CD-ROM installieren, können Sie einige der Funktionen ...
  • Seite 98  Berühren Sie einen der auf dem Bildschirm des Camcorders angezeigten Medientypen, damit der Computer den Camcorder : Hiermit starten Sie „PMB“. erkennt. : Hiermit rufen Sie „PMB-Hilfe“ auf. USB-ANSCHL.] (Interner : Hiermit rufen Sie „PMB Launcher“ Speicher) auf. Die angezeigten Aufnahmemedien Mit „PMB Launcher“...

  • Seite 99: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)

    Starten von PMB (Picture Motion Browser) Doppelklicken Sie auf dem So trennen Sie den Camcorder vom Computer Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol „PMB“.  Klicken Sie auf das Symbol unten rechts auf dem Desktop des Computers  [USB-Massenspeichergerät entfernen].  Hinweise ...

  • Seite 100: Erstellen Einer Disc Mit Einem Tastendruck (One Touch Disc Burn)

    Erstellen einer Disc mit einem Tastendruck (One Touch Disc Burn) Drücken Sie (DISC BURN). Mit dem Camcorder aufgenommene Filme und Fotos, die noch nicht mit der Funktion One Touch Disc Burn gesichert wurden, können automatisch auf eine Disc gespeichert werden. Installieren Sie vorab „PMB“...

  • Seite 101: Importieren Von Filmen Und Fotos Auf Einen Computer

    Importieren von Filmen und Fotos auf einen Computer Klicken Sie auf [Importieren]. Mit dem Camcorder aufgenommene Filme In der „PMB-Hilfe“ (S. 35) finden Sie  und Fotos können auf einen Computer ausführliche Informationen. importiert werden. Schalten Sie zunächst den Computer ein. ...

  • Seite 102: Erstellen Einer Disc

    Erstellen einer Disc Sie können zum Erstellen einer Disc Filme Wenn Sie weitere Filme zu den bereits  ausgewählten hinzufügen möchten, auswählen, die zuvor auf den Computer wählen Sie die gewünschten Filme im importiert wurden (S. 37). Hauptfenster aus, ziehen diese auf das Fenster zum Auswählen von Filmen und Schalten Sie den Computer ein legen sie dort ab.

  • Seite 103: Bearbeiten Von Filmen

    Bearbeiten von Filmen Sie können aus einem Film einzelne Teile ausschneiden und diese als eigene Datei speichern. Doppelklicken Sie in „PMB“ auf den Film, den Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann rechts im Bildschirm auf [Bearbeitungspalette einblenden]  [Video trimmen] oder wählen Sie das Menü...

  • Seite 104: Sichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät

    Sichern von Bildern mit einem externen Gerät Sichern von Bildern auf einem erhältlich sind, finden Sie auf der Sony- externen Medium Support-Website für Ihr Land bzw. Ihre Region. (DIREKTKOPIE) Tipps  Auf externen Medien aufgezeichnete Bilder  können Sie auch mit der mitgelieferten Software Sie können Filme und Fotos auf einem...
  • Seite 105 Berühren Sie [Kopieren.] auf dem Bildschirm des Camcorders. Filme und Fotos auf dem internen Aufnahmemedium des Camcorders, Sie können über das Menü Einstellungen die noch nicht auf dem externen für das externe Medium vornehmen und Medium gesichert wurden, können z. B. Bilder löschen. Berühren Sie gespeichert werden.

  • Seite 106: So Trennen Sie Die Verbindung Zum Externen Medium

    So trennen Sie die Verbindung zum externen Medium  Berühren Sie im VISUAL INDEX für das externe Medium.  Lösen Sie das USB-Adapterkabel. Restliche Kapazität des externen Mediums Halten Sie zum Überprüfen das Bild auf  dem LCD-Bildschirm gedrückt. Berühren , um zum vorherigen Bildschirm zu wechseln.

  • Seite 107: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder

    Erstellen einer Disc mit einem DVD-Brenner, -Recorder Erstellen einer Disc mit dem dedizierten DVD-Brenner DVDirect Express Sie können eine Disc mit dem speziellen DVD-Brenner DVDirect Express  Legen Sie eine unbenutzte Disc (gesondert erhältlich) erstellen oder auf in den DVD-Brenner ein und einer erstellten Disc gespeicherte Bilder schließen Sie das Disc-Fach.

  • Seite 108: So Erstellen Sie Eine Benutzerdefinierte

    So erstellen Sie eine benutzerdefinierte So können Sie eine Disc mit dem Disc mit DISC-BRENN-OPT. DVD-Brenner abspielen Führen Sie diese Funktion in folgenden Fällen aus: Wenn Sie ausgewählte Bilder überspielen  wollen. Wenn Sie mehrere Kopien einer Disc erstellen  wollen.
  • Seite 109 Discs wie z. B. an einen anderen Lassen Sie die neu erstellte Disc wiedergeben  DVD-Brenner von Sony als den DVDirect und überprüfen Sie, ob das Überspielen Express anschließen. Schlagen Sie bitte ordnungsgemäß ausgeführt wurde, bevor Sie auch in den Bedienungsanleitungen zu den die Filme vom Camcorder löschen.
  • Seite 110 Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Verbindungskabel an einen anderen Disc- Recorder, DVD-Brenner o. Ä. von Sony als den DVDirect Express anschließen. Schließen Sie das Gerät wie in  oder  beschrieben an. Schlagen Sie bitte auch...

  • Seite 111: Schließen Sie Den Camcorder

    A/V-/Fernbedienungsanschluss Schließen Sie den Camcorder an die  Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an.  Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der  Bedienungsanleitung zum jeweiligen Eingang Aufnahmegerät. S VIDEO  Wenn das Überspielen VIDEO abgeschlossen ist, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann...
  • Seite 112 Wenn die Anzeigegeräte (Fernsehgerät usw.)  das Bildformat 4:3 aufweisen, berühren (MENU)  [Alle anzeigen]  [AUSGABE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [TV- FORMAT]  [4:3]    Wenn der Anschluss an ein Monogerät  erfolgt, verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-Verbindungskabels mit der Videoeingangsbuchse und den weißen (linker Kanal) oder roten Stecker (rechter Kanal) mit...

  • Seite 113: Einstellen Des Camcorders

    Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über acht Menükategorien mit verschiedenen Menüoptionen. MANUELLE EINST.

  • Seite 114: Verwendung Von Mein Menü

     Ändern Sie die Einstellung und berühren Sie dann Um die Änderung der Einstellungen im Menü abzuschließen, berühren Sie Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. wird abhängig von der Menüoption nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen ...
  • Seite 115 Wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte, um weitere Menüoptionen unter MEIN MENÜ zu registrieren, und profitieren Sie so von einer mühelosen und kinderleichten Bedienung Ihrer „Handycam“. Tipps  Wenn ein externes Speichergerät angeschlossen ist, wird das exklusive MEIN MENÜ angezeigt. ...
  • Seite 116 Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Sie können für verschiedene Szenen (beispielsweise Nacht- oder Strandszenen) besonders geeignete Aufnahmeeinstellungen auswählen. BLENDE ......... Sie können Szenen ein- bzw. ausblenden. WEISSABGL....... Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen. PKT-MESS/FOKUS ....Sie können Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv gleichzeitig einstellen.
  • Seite 117 BREITBILD ....Sie können das Bildseitenverhältnis für Filmaufnahmen festlegen. Kategorie (FOTO EINSTELLEN) SELBSTAUSLÖS ....Sie können im Fotoaufnahmemodus den Selbstauslöser einstellen. BILDGRÖSSE ....... Sie können die Fotogröße festlegen. DATEI-NR........Sie können einstellen, wie die Dateinummern zugewiesen werden. Kategorie (WIEDERGABE) VISUAL INDEX ......
  • Seite 118 Kategorie (SONSTIGES) USB-ANSCHL. USB-ANSCHL..... Sie können den internen Speicher über USB mit einem anderen Gerät verbinden. USB-ANSCHL..... Sie können die Speicherkarte über USB mit einem anderen Gerät verbinden. DISC BRENNEN ....Sie können Bilder auf Discs sichern, indem Sie einfach die Taste (DISC BURN) drücken (S.
  • Seite 119 SPRACHE EIN..... Sie können die Anzeigesprache einstellen (S. 15). EIN-/AUS-EINST. AUTOM. AUS ....Sie können die Einstellung von [AUTOM. AUS] ändern (S. 11). LCD-EINSCHALT....Sie können einstellen, ob sich der Camcorder beim Auf- und Zuklappen des LCD-Bildschirms ein- bzw. ausschaltet. SONSTIGE EINST.

  • Seite 120: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch

    Ausführliche Informationen im „Handycam“ Doppelklicken Sie auf dem Handbuch Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol, um das „Handycam“ Das Benutzerhandbuch „Handycam“ Handbuch aufzurufen. Handbuch ist für die Anzeige auf einem Computerbildschirm gedacht. Das „Handycam“ Handbuch richtet sich an Benutzer, die ausführlichere Informationen zur Bedienung des Camcorders wünschen.

  • Seite 121: Weitere Informationen

    Sie das Netzteil bzw. den Akku nach etwa 1 Minute wieder an. Wenn der Camcorder immer noch nicht funktioniert, drücken  Wenden Sie sich an Ihren Sony- Sie mit einem spitzen Gegenstand RESET Händler oder den lokalen (S. 66). (Wenn Sie RESET drücken, werden autorisierten Sony-Kundendienst.
  • Seite 122 Wenn sich das Problem auch nach einigen Aufnahmemedium auf. In dieser Zeit ist keine Versuchen nicht beheben lässt, wenden neue Aufnahme möglich. Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie  lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. nicht benötigte Bilder (S. 30).
  • Seite 123  Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie Der Akku ist schwach.   nicht benötigte Bilder (S. 30). Während der Verarbeitung können keine Fotos  aufgenommen werden. Warten Sie eine Weile Der Akku hat sich erhitzt. Tauschen Sie den  und starten Sie dann die Aufnahme.

  • Seite 124: Sicherheitsmaßnahmen

    Lagern und verwenden Sie den Camcorder und  von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von das Zubehör nicht an folgenden Orten: Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Orte mit extrem hohen oder niedrigen  wieder benutzen. Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit.

  • Seite 125: Pflege Und Aufbewahrung Des Objektivs

    Wenn Sie den Camcorder in einer kalten Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit   Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem guter Luftzirkulation und möglichst wenig LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Staub oder Schmutz auf. Fehlfunktion.

  • Seite 126: Technische Daten

    Technische Daten System Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben Signalformat: Farbsystem PAL, CCIR-Standard der Speicherkarte Filmaufnahmeformat: Selbst wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte Video: MPEG-2 PS löschen oder die Speicherkarte mit dem Audioaufnahmesystem Camcorder oder einem Computer formatieren, Dolby Digital (2 Kanäle) sind möglicherweise immer noch Daten Dolby Digital Stereo Creator auf der Speicherkarte vorhanden.

  • Seite 127: Voraussichtliche Lade- Und Betriebsdauer Des Mitgelieferten Akkus (Angaben In Minuten)

    Ein-/Ausgänge Typ: Lithium-Ionen-Akku A/V-/Fernbedienungsanschluss: Video- und Audioausgang Design und Spezifikationen des Camcorders USB-Buchse: Mini-AB und des Zubehörs unterliegen unangekündigten (DCR-SX73E: nur Ausgang) Änderungen. LCD-Bildschirm Hergestellt unter Lizenz von Dolby  Bild: 6,7 cm (2,7 Zoll, Bildformat 16:9) Laboratories. Gesamtzahl an Pixeln: 230 400 (960 240) ...

  • Seite 128: Voraussichtliche Aufnahmedauer Bei Filmen Im Internen Aufnahmemedium (Angaben In Minuten)

    Markenzeichen oder eingetragene [SP] Markenzeichen der Sony Corporation. [LP] „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  Sony Corporation. „BIONZ“ ist ein Markenzeichen der Sony  Beispiel für voraussichtliche Corporation. Aufnahmedauer von Filmen auf einer „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony ...

  • Seite 129: Kurzreferenz

    Kurzreferenz Bildschirmanzeigen Anzeige Bedeutung Oben links Mitte Oben rechts BLENDE Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Wiedergabeordner auf der Speicherkarte Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/ Unten 100/112 Anzahl der insgesamt aufgenommenen Filme Oben links oder Fotos Anzeige Bedeutung Taste MENU...

  • Seite 130: Teile Und Bedienelemente

    Taste RESET.  Eingebautes Mikrofon Drücken Sie RESET, um alle Einstellungen, einschließlich der Uhrzeit, zu initialisieren.  Buchse  (USB) (33, 36, 37, 40, 43) DCR-SX73E: nur Ausgang  Taste MODE (20)  Anzeige (Film)/ (Foto) (20) ...
  • Seite 131  Motorzoom-Hebel  Taste PHOTO (23)  Akku  Taste START/STOP (20)  Buchse DC IN (11)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (27)  Ladeanzeige CHG (11)  Griffband (19)  Speicherkarteneinschub (17)  Akkulösehebel BATT (12)  Zugriffsanzeige (Speicherkarte) (17) Wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt, liest oder schreibt der Camcorder gerade Daten.

  • Seite 132: Index

    Index Fotos ........23, 24 RESET ..........66 Numerische Einträge 16:9 ..........28 4:3 ..........28 „Handycam“ Handbuch .....56 Selbstdiagnoseanzeige ....58 Sicherheitsmaßnahmen .....60 Sichern von Bildern auf einem A/V-Verbindungskabel ..27, 46 Installieren ........33 externen Medium .......40 Akku ..........11 Interner Speicher ......16 Software ........33 Arbeitsabläufe .......8 Speicherkarte .......17 Aufnahme ........20 SPRACHE EIN.

Inhaltsverzeichnis