Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 137

Réglage des paramètres du menu
Icône/Paramètre Mode
CLOCK SET
USB STREAM z OFF
USBCONNECT* z NORMAL
LTR SIZE z NORMAL
LANGUAGE z ENGLISH
DEMO MODE
z ON
*DCR-TRV738E seulement
Remarques sur DEMO MODE
•Il n'est pas possible de sélectionner DEMO MODE si le caméscope contient une cassette.
•DEMO MODE a été réglé sur STBY (attente) par défaut et la démonstration démarre 10 minutes
environ après le réglage du commutateur POWER sur CAMERA, si le caméscope ne contient pas de
cassette.
Pour annuler la démonstration, insérez une cassette, réglez le commutateur POWER sur autre chose
que CAMERA ou réglez DEMO MODE sur OFF. Pour régler de nouveau STBY (attente), laissez
DEMO MODE sur ON dans les paramètres du menu, tournez le commutateur POWER sur OFF
(CHG) puis remettez-le sur CAMERA.
•Si NIGHTSHOT est réglé sur ON, l'indicateur "NIGHTSHOT" apparaîtra sur l'écran et vous ne
pourrez pas sélectionner DEMO MODE dans les paramètres du menu.
Signification
— Réglage de la date ou de l'heure (p. 24)
Désactivation de la fonction Flux USB
ON Activation de la fonction Flux USB
Sélection d'une connexion USB ordinaire.
PTP Connexion et copie des images du "Memory Stick"
du caméscope sur l'ordinateur (Windows XP ou Mac
OS X seulement).
1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner "USB connection" puis "PTP", et
appuyez sur la molette.
2 Insérez le "Memory Stick" dans le caméscope et
raccordez le caméscope à l'ordinateur à l'aide d'un
câble USB. L'assistant de copie se met
automatiquement en marche.
Affichage normal des paramètres de menu
sélectionnés.
2× Doublement de taille des paramètres de menu
sélectionnés.
Affichage des indicateurs REC, STBY, min,
CAPTURE, END SEARCH, VOL, etc. en anglais
FRANÇAIS Affichage des indicateurs en français
ESPAÑOL Affichage des indicateurs en espagnol
PORTUGUÊS Affichage des indicateurs en portugais
DEUTSCH Affichage des indicateurs en allemand
ITALIANO Affichage des indicateurs en italien
Affichage des indicateurs en grec
EΛΛHNIKA
Démonstration des fonctions du caméscope
OFF Annulation du mode de démonstration
Commutateur
POWER
CAMERA
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
PLAYER
MEMORY
CAMERA
(voir page suivante)
137