Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung Seite 203

Visionnage sur un ordinateur
d'images enregistrées sur un
"Memory Stick"
Débranchement du câble USB ou
éjection du "Memory Stick"
Pour débrancher le câble USB ou éjecter le
"Memory Stick", procédez de la façon suivante.
(1) Fermez toutes les applications ouvertes.
Assurez-vous que le témoin d'accès du disque
dur n'est pas allumé.
(2) Tirez et déposez l'icône de "Memory Stick"
dans la corbeille ou sélectionnez Ejecter dans
le menu Spécial.
(3) Débranchez le câble USB ou éjectez le
"Memory Stick". Réglez le commutateur
POWER du caméscope sur OFF (CHG).
Utilisateurs de Mac OS X (v10.0)
Eteignez l'ordinateur puis débranchez le câble
USB ou éjectez le "Memory Stick".
Wiedergabe von Bildern im
Memory Stick auf einem
Computer
Abtrennen des USB-Kabels oder
Auswerfen des Memory Stick
Führen Sie zum Abtrennen des USB-Kabels oder
Auswerfen des Memory Stick den folgenden
Vorgang aus.
(1) Schließen Sie die geöffneten Programme.
Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffslampe
der Festplatte nicht leuchtet.
(2) Ziehen Sie die Memory Stick-Ikone zum
Papierkorb und legen Sie sie ab oder wählen
Sie im Spezialmenü die Option Eject.
(3) Trennen Sie das USB-Kabel ab oder nehmen
Sie den Memory Stick heraus.
Stellen Sie den POWER-Schalter des
Camcorders auf OFF (CHG).
Bei Mac OS X (v10.0)
Trennen Sie das USB-Kabel ab oder nehmen Sie
den Memory Stick heraus, nachdem Sie den
Computer heruntergefahren haben.
203