Wenn Der Memory Stick Mit Einem Computer Formatiert Wurde - Sony DCR-TRV238E Bedienungsanleitung

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
•Il n'est pas possible d'enregistrer ni de
supprimer des images lorsque le taquet
d'interdiction d'enregistrement du "Memory
Stick" est en position LOCK.
•La position et la forme du taquet d'interdiction
d'enregistrement diffèrent selon le modèle de
"Memory Stick".
•Il est conseillé de faire une copie de sauvegarde
des données que vous jugez importantes sur le
disque dur de votre ordinateur.
•Les données d'images peuvent être
endommagées dans les cas suivants :
– Vous enlevez le "Memory Stick" ou éteignez
le caméscope pendant la lecture ou
l'enregistrement de données.
– Vous utilisez un "Memory Stick" près d'un
champ magnétique ou électrostatique.
•Evitez le contact des parties métalliques du
connecteur avec des objets métalliques ou les
doigts.
•Collez l'étiquette à la bonne position.
•Ne pliez pas le "Memory Stick" et ne le laissez
pas tomber. Ne l'exposez pas non plus à des
chocs.
•Ne démontez pas et ne modifiez pas le
"Memory Stick".
•Ne mouillez pas le "Memory Stick".
•N'utilisez pas le "Memory Stick" dans les lieux
suivants :
– Extrêmement chauds, comme dans une
voiture garée en plein soleil
– Exposés aux rayons du soleil
– Très humides ou exposés à des gaz corrosifs
•Lorsque vous portez ou rangez un "Memory
Stick", rangez-le toujours dans son étui.
"Memory Stick" formatés sur un
ordinateur
Les "Memory Stick" formatés sur un ordinateur
Windows ou Macintosh ne sont pas garantis
compatibles avec le caméscope.
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
•Wenn der Schreibschutzschalter am Memory
Stick auf LOCK steht, können Sie Bilder weder
speichern noch löschen.
•Die Position und Form des
Schreibschutzschalters ist je nach Modell
verschieden.
•Von wichtigen Daten der Festplatte sollten Sie
stets eine Sicherungskopie erstellen.
•In folgenden Fällen können die Bilddaten
beschädigt werden:
– Wenn Sie beim Schreiben oder Lesen der
Daten den Memory Stick herausnehmen oder
die Stromversorgung ausschalten.
– Wenn der Memory Stick statischer Elektrizität
oder starken Magnetfeldern ausgesetzt wird.
•Berühren Sie die Anschlusskontakte nicht mit
Metallgegenständen und nicht mit Ihren
Fingern.
•Bringen Sie den Aufkleber nur auf der
vorgesehenen Stelle an.
•Verbiegen Sie den Memory Stick nicht, lassen Sie
ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen
Stößen aus.
•Nehmen Sie den Memory Stick nicht
auseinander, und nehmen Sie keine
Änderungen an ihm vor.
•Achten Sie darauf, dass der Memory Stick nicht
nass wird.
•An folgenden Plätzen darf der Memory Stick
weder betrieben noch aufbewahrt werden:
– In einem in der Sonne geparkten Auto, in der
Nähe von Wärme oder Feuer.
– In direktem Sonnenlicht.
– An feuchten oder korrosionsfördernden
Gasen ausgesetzten Plätzen.
•Stecken Sie den Memory Stick bei Nichtgebrauch
und beim Transport stets in seine Schachtel.
Wenn der Memory Stick mit einem
Computer formatiert wurde
Ein Memory Stick, der unter Windows oder mit
einem Macintosh formatiert wurde, ist
möglicherweise nicht mit diesem Camcorder
kompatibel.
151