Indel GIN0SAC4xX FS Anwenderhandbuch Seite 14

Version
Rev 0.9
Rev 1.0
Rev 1.1
Rev 1.2
Rev 1.3
Rev 1.4
19.11.2020
Datum Autor
13.04.2017 Thomas Jericke
12.05.2017 Thomas Jericke
15.06.2017 Max Bleuler
21.08.2017 Thomas Jericke
07.10.2020 Max Bleuler
18.11.2020 Simon Bärtschi
Kommentar
Anforderung das vor Inbetriebnahme von Gebern

die Verdrahtung überprüft werden muss hinzuge-
fügt.
Hinweis zur Verwendung der Reaktionszeiten von

Sicherheitsunterfunktionen hinzugefügt.
Zusätzlicher Hinweis zur Verwendung von Getrie-

ben und Riemen hinzugefügt.
Hinweis zum permanenten Laden der Sicherheits-

funktion hinzugefügt.
Text und Hinweise zur STO-Quittierung hinzuge-

fügt.
Neue Fehler-Codes der STO-Quittierung hinzuge-

fügt.
Korrekte Version des INCOServer V angegeben.

Zusätzlicher Hinweis zur ausschliesslichen Ver-

wendung von GIN-SAC4xX FS in Schaltschränken
mit Schutzart IP54.
Unterschriebene EG-Konformitätserklärung hin-

zugefügt.
Baumusterbescheinigung TÜV Rheinland hinzuge-

fügt.
Hinweise zur Beschleunigungsüberwachung hin-

zugefügt.
Freigabe des Dokuments: Verweis «Entwurf» ent-

fernt.
Altes Indel Logo durch neues Indel Logo ersetzt

Neu-Verlinkung der URLs in Kapitel 2.3.11

Reihenfolge der Eingänge in den Anschlussbei-

spielen in den Kapiteln 5.5.4 und 5.8 korrigiert.
Stern-Markierung in Kapitel 5.10 von SS1-t auf SLS

korrigiert.
Erklärung von Helm Symbol des Indel Axis Tool in

Kapitel 6.3.8 hinzugefügt.
Verweis auf Indel Online-Dokumentation der Soft-

warekonfiguration in den Kapiteln 6.3.8 und 7.1
hinzugefügt.
Update EG-Konformitätserklärung in Kapitel 12.1

Konvertierung des Dokuments in MS Word

Titelblatt mit Bild aufgehübscht

Kapitel 4: SAC4x2 Typen ergänzt

Kapitel 0: Typenschilder mit neuem INDEL Logo

aktualisiert
Kapitel 9.2: Ansichten Gehäusefronten aktualisiert

Kapitel 2.2.7: Fehlerstromschutzschalter vom STO

Gerät übernommen
Kapitel 8.3.5.4: Absolutwertgeber BissC und EnDat

2.2 support ergänzt
Kapitel 5.7 nicht sicherer Ausgangs Kontakt. Zu-

stände geschlossen/offen statt Hoch/tief
Kapitel 8.3.7: Standard Digitale Ein-/ Ausgänge als

General IO nutzbar
Kapitel 12.3: CB Zertifikat ergänzt

Rechtschreibung verbessert

Rev 1.5
SAC4xX FS Anwenderhandbuch
Seite 14 von 162