Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skoda Yeti Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skoda Anleitungen
  4. Autos
  5. Yeti
  6. Betriebsanleitung

Skoda Yeti Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Yeti:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SIMPLY CLE VER
ŠkodaYeti
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skoda Yeti

Inhaltszusammenfassung für Skoda Yeti

  • Seite 1 SIMPLY CLE VER ŠkodaYeti BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Sie haben sich für einen Škoda entschieden - herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Mit Ihrem neuen Škoda erhalten Sie ein Fahrzeug mit modernster Technik und zahlreichen Ausstattungen, die Sie sicherlich im täglichen Fahrbetrieb voll nutzen wollen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese Betriebsanleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie Ihr Fahrzeug schnell und umfassend kennen lernen.
  • Seite 4 Einführung • Bordliteratur Fahrzeugdaten; • In der Bordliteratur Ihres Fahrzeugs finden Sie neben dieser Service-Intervalle; • „Betriebsanleitung“ auch „Serviceplan“ und „Hilfe Unterwegs“. Übersicht der Servicearbeiten; Außerdem können je nach Fahrzeugmodell und Ausstattung verschie- • Servicenachweis; dene Anleitungen und Zusatzanleitungen vorhanden sein (z. B. Radio- •...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Aufbau dieser Betriebsanleitung Elektrische Fensterheber* ..... Armlehne der Vordersitze mit Ablagefach* ..Elektrisches Schiebe-/Ausstelldach mit Ablagefach in der Mittelkonsole hinten* .

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheit Pannenhilfe Fahren und Umwelt .............
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Bedienung Sicherheit Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Technische Daten...
  • Seite 8 Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erklärungen) Aufbau dieser Betriebsanleitung (Erklärungen)  Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen das Finden und Der Abschnitt setzt auf der nächsten Seite fort. Aufnehmen der benötigten Informationen zu erleichtern. Hinweise Kapitel, Inhalts- und Stichwortverzeichnis Alle vier Hinweisarten, die im Text verwendet werden, sind immer am Ende des Der Text dieser Betriebsanleitung ist in relativ kurze Abschnitte eingeteilt, die in jeweiliges Abschnittes aufgeführt.
  • Seite 9 Bedienung Bedienung Sicherheit Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Technische Daten...
  • Seite 10 Cockpit Abb. 1 Einige der in der Abbildung aufgeführten Ausstattungen gehören nur zu bestimmten Modellausführungen oder sind Mehrausstattungen.
  • Seite 11 Cockpit Cockpit Übersicht Sicherungskasten (an der Seite der Schalttafel) ....Lichtschalter ..........Diese Übersicht soll Ihnen helfen, sich schnell mit den Anzeigen und Entriegelungshebel für Motorraumklappe .
  • Seite 12 Cockpit • Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Bedienungsele- ⇒ Seite 8, Abb. 1 mente zum Teil von der auf gezeigten Anordnung ab. Die Symbole entsprechen jedoch den einzelnen Bedienungselementen.

  • Seite 13: Basisfunktionen Und Wichtige Hinweise

    Die Kurzanleitung Die Kurzanleitung Basisfunktionen und wichtige Hinweise Lenkradposition einstellen Einführung Das Kapitel Kurzanleitung dient nur zum schnellen Bekanntmachen mit den wichtigsten Bedienelementen des Fahrzeugs. Es ist notwendig, alle Hinweise zu beachten, die in den folgenden Kapiteln der Betriebsanleitung beinhaltet sind. Fahrzeug ent- und verriegeln Abb.

  • Seite 14: Vordersitze Einstellen

    Die Kurzanleitung Vordersitze einstellen ACHTUNG! Fortsetzung stand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebens- gefahr! • Das Lenkrad dürfen Sie nicht während der Fahrt einstellen! • Aus Sicherheitsgründen muss der Hebel immer fest nach oben gedrückt sein, damit das Lenkrad während der Fahrt seine Position nicht unbeabsich- tigt verändert - Unfallgefahr! Gurthöheneinstellung Abb.

  • Seite 15: Elektrische Außenspiegelverstellung

    Die Kurzanleitung Elektrische Außenspiegelverstellung* Licht ein- und ausschalten Abb. 7 Türinnenteil: Dreh- Abb. 8 Schalttafel: Licht- knopf schalter   Außenspiegelbeheizung* Automatische Lichteinschaltung*   Außenspiegel links und rechts gleichzeitig einstellen Das gesamte Licht ausschalten/Tagesfahrlicht   Außenspiegel rechts einstellen Standlicht einschalten ...

  • Seite 16: Blinklicht- Und Fernlichthebel

    Die Kurzanleitung Blinklicht- und Fernlichthebel Intervallschalter, Empfindlichkeitseinstellung Regensensor* Wischen ausgeschaltet Intervall-Wischen Langsames Wischen Schnelles Wischen einmaliges Wischen Wisch-/Waschautomatik Heckscheibenwischer Abb. 9 Der Blinklicht- und Intervall-Wischen - alle 6 Sekunden Fernlichthebel Wisch-/Waschautomatik Weitere Hinweise ⇒ Seite 70, „Scheibenwischer“. Blinklicht rechts Blinklicht links Elektrische Fensterheber* Umschalten zwischen Abblend- und Fernlicht Lichthupe...

  • Seite 17: Entriegelung Der Motorraumklappe

    Die Kurzanleitung Sicherheitsschalter* – Drehen Sie den Tankverschluss linksherum heraus und stecken Sie ⇒ Abb. ihn von oben auf die Tankklappe Weitere Hinweise ⇒ Seite 53, „Elektrische Fensterheber*“. Weitere Hinweise ⇒ Seite 224, „Tanken“. Tanken Entriegelung der Motorraumklappe Abb. 12 Fahrzeugseite hinten rechts: Tankklappe Abb.
  • Seite 18 Die Kurzanleitung Motoröl muss nachgefüllt werden. Weitere Hinweise ⇒ Seite 229, „Motorölstand prüfen“. Abb. 16 Sicherung der Motorraumklappe mit der Klappenstütze ⇒ Seite 15, Abb. – Ziehen Sie am Sicherungshebel 15, die Motorraum- klappe wird vollständig entriegelt. – Nehmen Sie die Klappenstütze aus der Halterung und setzen Sie die ⇒...

  • Seite 19: Instrumente Und Kontrollleuchten

    Instrumente und Kontrollleuchten Instrumente und Kontrollleuchten Übersicht Kombiinstrument Abb. 18 Kombiinstrument Drehzahlmesser ⇒ Seite 18 − mit Zähler für zurückgelegte Fahrstrecke ⇒ Seite 19 Geschwindigkeitsmesser ⇒ Seite 18 − mit Service-Intervall-Anzeige ⇒ Seite 20 Taste für Anzeigemodus: − mit Digitaluhr ⇒ Seite 21 −...

  • Seite 20: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente und Kontrollleuchten Drehzahlmesser Kaltbereich Befindet sich der Zeiger im linken Bereich der Skala, hat der Motor seine Betriebs- temperatur noch nicht erreicht. Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen, Vollgas und ⇒ Seite 17, Abb. 18 Der rote Bereich der Drehzahlmesserskala kennzeichnet starke Motorbelastungen.

  • Seite 21: Zähler Für Zurückgelegte Fahrstrecke

    Instrumente und Kontrollleuchten Im Informationsdisplay* wird angezeigt: Rückstellknopf ⇒ Seite 17, Abb. 18 Halten Sie den Rückstellknopf ca. 1 Sekunde gedrückt, wird Please refuel! (Bitte tanken!) der Tageszähler auf Null zurückgestellt. Als zusätzliches Warnsignal ertönt ein akustisches Signal. Tageszähler für zurückgelegte Fahrstrecke (trip) ⇒...
  • Seite 22 Instrumente und Kontrollleuchten Service-Intervall-Anzeige Auf dem Display erscheint für 10 Sekunden ein Schlüsselsymbol  und eine Anzeige über die noch verbleibenden Kilometer. Gleichzeitig erscheint eine Anzeige über die noch verbleibenden Tage bis zum nächsten Servicetermin. Bei Fahrzeugen, die mit Informationsdisplay* ausgestattet sind, rufen Sie diese Anzeige im folgenden Menü...
  • Seite 23 Instrumente und Kontrollleuchten ACHTUNG! Vorsicht! Wir empfehlen, die Service-Intervall-Anzeige nicht selbst zurückzusetzen, da es zu Die Uhrzeit darf aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt, sondern einer falschen Einstellung der Service-Intervall-Anzeige und dadurch auch zu nur bei stehendem Fahrzeug eingestellt werden! Störungen am Fahrzeug kommen kann.

  • Seite 24: Bedienung Mit Den Tasten Am Scheibenwischerhebel

    Instrumente und Kontrollleuchten die Berechnung der aktuellen Fahrinformationen ein. Bei einer Unterbrechung der Hinweis Fahrt von mehr als 2 Stunden wird der Speicher automatisch gelöscht. • In bestimmten Länderausführungen erfolgt die Anzeige im englischen Gesamtfahrt-Speicher (Speicher 2) Maßsystem. • Ein Gesamtfahrt-Speicher sammelt die Fahrdaten einer beliebigen Anzahl von Wird die Anzeige der zweiten Geschwindigkeit in mph aktiviert, wird die aktu- Einzelfahrten bis zu insgesamt 99 Stunden und 59 Minuten Fahrzeit oder 9 999 km elle Geschwindigkeit* in km/h auf dem Display nicht angezeigt.
  • Seite 25 Instrumente und Kontrollleuchten Speicher anwählen Bedienung mit den Tasten am Multifunktionslenkrad* – Durch kurzes Antippen der Taste wählen Sie den gewünschten Speicher an. Auswahl der Funktionen – Drücken Sie die Wipptaste oben oder unten für länger als 0,5 Sekunden. Dadurch rufen Sie nacheinander die einzelnen Funkti- onen der Multifunktionsanzeige auf.

  • Seite 26: Außentemperatur

    Instrumente und Kontrollleuchten Folgende Werte des gewählten Speichers werden mit der Taste auf Null gesetzt: ACHTUNG! • durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, • Verlassen Sie sich nicht nur auf die Angabe der Außentemperaturanzeige, zurückgelegte Fahrstrecke, dass auf der Straße kein Glatteis vorhanden ist. Beachten Sie bitte, dass auch •...

  • Seite 27: Durchschnittliche Geschwindigkeit

    Instrumente und Kontrollleuchten Wenn Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch für einen bestimmten Zeit- Durchschnittliche Geschwindigkeit abschnitt messen möchten, müssen Sie zu Beginn der Messung den Speicher auf ⇒ Seite 22, Abb. 22 Null setzen, mit der Taste am Scheibenwischerhebel oder Im Display wird die durchschnittliche Geschwindigkeit in km/h seit dem letzten ⇒...

  • Seite 28: Informationsdisplay

    Instrumente und Kontrollleuchten Als zusätzliches Warnsignal ertönt ein akustisches Signal. Die eingestellte Geschwindigkeitsgrenze bleibt auch nach dem Ausschalten der Zündung gespeichert. Informationsdisplay* Einführung Abb. 26 Multifunktionsan- zeige: Bedienungselemente Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Geschwindigkeitsgrenze einzustellen, z. B. bei Fahrten in der Stadt.

  • Seite 29: Hauptmenü

    Instrumente und Kontrollleuchten Die Textanzeige ist in einer der folgenden Sprachen möglich: Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugie- sisch, Russisch und Chinesisch. Sie können die gewünschte Sprache im Einstellmenü wählen. Im Display können (je nach Fahrzeugausstattung) folgende Angaben angezeigt werden: Abb.

  • Seite 30: Tür-, Gepäckraum- Und Motorraumklappenwarnung

    Instrumente und Kontrollleuchten Navigation (Navigation)* Tür-, Gepäckraum- und Motorraumklappenwarnung Phone (Telefon)* ⇒ Seite 141 Aux. heating (Standheizung)* ⇒ Seite 121 Assistant (Assistent)* ⇒ Seite 61 Vehicle status (Fzg.-Status) ⇒ Seite 29 Setup (Einstellungen) ⇒ Seite 30 Der Menüpunkt Audio (Audio) wird nur dann angezeigt, wenn das Radio* einge- schaltet ist.

  • Seite 31: Fahrzeugzustand

    Instrumente und Kontrollleuchten Auto-Check-Control* Falls eine Störung auftritt, ertönt zusätzlich zur Anzeige des Symbols und Textes auch ein Warnsignal: • Fahrzeugzustand Priorität 1 - drei Warntöne • Priorität 2 - ein Warnton Rote Symbole Ein rotes Symbol signalisiert eine Gefahr. Abb.

  • Seite 32: Einstellungen

    Instrumente und Kontrollleuchten Gelbe Symbole Einstellungen Ein gelbes Symbol signalisiert eine Warnung. Abb. 33 Informationsdis- Abb. 34 Uhrzeit einstellen play: Bremsbelag verschlissen Sie können mittels des Informationsdisplays bestimmte Einstellungen selbst ändern. Die aktuelle Einstellung ist auf dem Informationsdisplay in dem jeweiligen Überprüfen Sie die entsprechende Funktion möglichst bald.

  • Seite 33: Zweitgeschwindigkeit

    Instrumente und Kontrollleuchten Nach dem Auswählen des Menüpunkts Back (zurück) gelangen Sie im Menü eine Licht und Sicht Ebene höher. Hier können Sie einstellen, wie lange das Licht bei der Funktion Coming/Leaving- Home leuchten soll. Weiterhin können Sie hier die Funktionen Tagesfahrlicht und Anzeigen der MFA Komfortblinken ein- bzw.
  • Seite 34 Instrumente und Kontrollleuchten Reisemodus Service Hier können Sie den Modus „Touristisches Licht“ aktivieren / deaktivieren. Dieser Hier können Sie sich die noch verbleibenden Kilometer und die Tage bis zum Modus ermöglicht das Fahren in Ländern mit gegensätzlichem Verkehrssystem, nächsten Servicetermin anzeigen lassen und die Service-Intervall-Anzeige zurück- Links-/Rechtsverkehr, ohne die entgegenkommenden Fahrzeuge zu blenden.
  • Seite 35 Instrumente und Kontrollleuchten   ⇒ Seite 37 Kühlmitteltemperatur/Kühlmittelstand ⇒ Seite 34 Blinkleuchten (links)   ⇒ Seite 38 Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR) ⇒ Seite 34 Blinkleuchten (rechts) Elektronisches Stabilisierungsprogramm   ⇒ Seite 38 ⇒ Seite 34 Nebelscheinwerfer (ESP)*   ⇒...
  • Seite 36 Instrumente und Kontrollleuchten  Fernlicht ACHTUNG! Fortsetzung • Der Motorraum des Fahrzeugs ist ein gefährlicher Bereich. Bei Arbeiten Die Kontrollleuchte  leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht oder bei Lichthupe. im Motorraum, z. B. Prüfen und Nachfüllen von Betriebsflüssigkeiten, Weitere Hinweise zum Fernlicht ⇒ Seite 65. können Verletzungen, Verbrühungen, Unfall- und Brandgefahren entstehen.
  • Seite 37 Instrumente und Kontrollleuchten  Dieselpartikelfilter* (Dieselmotor) Vorsicht!  Solange die Kontrollleuchte leuchtet, muss mit einem erhöhten Kraftstoffver- Wenn die Kontrollleuchte  aufleuchtet, bedeutet das, dass sich aufgrund von brauch und unter Umständen auch mit einer Leistungsminderung des Motors häufigem Kurzstreckenbetrieb der Dieselpartikelfilter mit Ruß zugesetzt hat. gerechnet werden.

  • Seite 38: Kontrollsystem Für Abgas

    Instrumente und Kontrollleuchten • leuchtet die Kontrollleuchte  nach dem Einschalten der Zündung für ACHTUNG! 4 Sekunden auf; • das Abschalten des Airbags wird durch Leuchten der gelben Kontrollleuchte im Ist die Servolenkung defekt, suchen Sie einen Fachbetrieb auf.    ...

  • Seite 39: Kontrolle Der Motorelektronik

    Instrumente und Kontrollleuchten  Kontrolle der Motorelektronik (Benzinmotor) ACHTUNG! • Die Kontrollleuchte  (Electronic Power Control) leuchtet beim Einschalten der Wenn Sie aus technischen Gründen anhalten müssen, dann stellen Sie Zündung für einige Sekunden auf. das Fahrzeug in einem sicheren Abstand vom Straßenverkehr ab, schalten Sie den Motor aus und die Warnblinkanlage ein.

  • Seite 40: Antriebs-Schlupf-Regelung (Asr)

    Instrumente und Kontrollleuchten Wenn die Kontrollleuchte  nicht erlischt oder während der Fahrt beginnt zu ACHTUNG! Fortsetzung blinken, ist die Kühlmitteltemperatur zu hoch oder der Kühlmittelstand zu niedrig. • Lüfter für Kühlmittel nicht berühren. Der Lüfter für Kühlmittel kann sich Als zusätzliches Warnsignal ertönen drei Pieptöne.
  • Seite 41 Instrumente und Kontrollleuchten Bestandteil des ESP ist auch die Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), die Elektroni- Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Systemfehler vor. Suchen Sie einen Fach- sche Differenzial-Sperre (EDS) und das Anti-Blockier-System (ABS). betrieb auf und lassen Sie den Fehler beheben. Weitere Informationen zum Reifendruck-Kontrollsystem ⇒ Seite 191. Beim Regelungsprozess blinkt die Kontrollleuchte während der Fahrt schnell.
  • Seite 42 Instrumente und Kontrollleuchten  Störung in der gesamten Bremsanlage Dicke der Bremsbeläge*  Leuchtet die ABS-Kontrollleuchte zusammen mit der Bremsanlagen-Kontroll-  leuchte (bei gelöster Handbremse) auf, ist nicht nur das ABS, sondern auch ein Die Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung für einige Sekunden ...
  • Seite 43 Instrumente und Kontrollleuchten Bei Fahrzeugen mit Informationsdisplay* wird diese Kontrollleuchte durch ein Angezogene Handbremse Fahrzeug-Symbol ersetzt ⇒ Seite 28.  Die Kontrollleuchte leuchtet auch bei angezogener Handbremse. Außerdem wird eine akustische Warnung ausgelöst, wenn Sie mit dem Fahrzeug mindestens 3 Sekunden mit einer Geschwindigkeit von mehr als 6 km/h fahren. Flüssigkeitsstand in der Scheibenwaschanlage* ...
  • Seite 44 Instrumente und Kontrollleuchten  Kraftstoffreserve Die Kontrollleuchte  leuchtet, wenn noch ein Kraftstoffvorrat von unter 10,5 Liter vorhanden ist. Als zusätzliches Warnsignal ertönt ein akustisches Signal. Im Informationsdisplay* angezeigter Text: Please refuel! Range...km (Bitte tanken! Reichweite...km) Hinweis Der Text im Informationsdisplay* erlischt erst, nachdem getankt und eine kurze Strecke gefahren wurde.

  • Seite 45: Entriegeln Und Verriegeln

    Entriegeln und Verriegeln Entriegeln und Verriegeln Schlüssel ACHTUNG! Fortsetzung zurückbleiben. Die Kinder könnten sonst den Motor anlassen oder elektri- sche Ausstattungen (z. B. elektrische Fensterheber) betätigen - Unfallge- fahr! • Ziehen Sie den Zündschlüssel erst aus dem Zündschloss, wenn das Fahr- zeug zum Stillstand gekommen ist! Die Lenksperre könnte sonst unvorher- gesehen einrasten - Unfallgefahr! Vorsicht!

  • Seite 46: Batterie Der Funk-Fernbedienung Wechseln

    Entriegeln und Verriegeln Batterie der Funk-Fernbedienung wechseln ⇒ Abb. 39 – Nehmen Sie den Deckel des Sendergehäuses in Pfeilrich- tung ab. – Nehmen Sie die leere Batterie aus dem Gehäusedeckel heraus. – Setzen Sie die neue Batterie ein. Achten Sie bitte darauf, dass das „+“ Zeichen auf der Batterie nach unten zeigt.

  • Seite 47: Kindersicherung

    Entriegeln und Verriegeln Zentralverriegelung Hinweis Ihr Motor kann nur mit einem passend codierten Original-Škoda-Schlüssel ange- Beschreibung lassen werden. Bei der Verwendung der Zentralver- und -entriegelung werden alle Türen und die Tankklappe* gleichzeitig verriegelt bzw. entriegelt (wenn es im Menüpunkt Setup Kindersicherung (Einstellungen) - Convenience (Komfort) des Informationsdisplays* nicht anders eingestellt wurde).

  • Seite 48: Safe-Sicherung

    Entriegeln und Verriegeln Einzeltüröffnung* Safe-Sicherung Diese Funktion ermöglicht, nur die Fahrertür zu entriegeln. Die anderen Türen und die Tankklappe* bleiben verriegelt und werden erst nach nochmaligem Die Zentralverriegelung ist mit einer Safe-Sicherung ausgestattet. Wenn Sie das Aufschließen entriegelt. Fahrzeug von außen abschließen, werden die Türschlösser automatisch blockiert. Mit dem Türgriff können die Türen weder von innen noch von außen geöffnet Falls erwünscht, können Sie sich die Funktion der Einzeltüröffnung von einem werden.

  • Seite 49: Mit Dem Schlüssel Entriegeln

    Entriegeln und Verriegeln Mit dem Schlüssel entriegeln deaktivieren. Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden die Zündung nicht einschalten, wird Alarm ausgelöst. Mit dem Schlüssel verriegeln – Drehen Sie den Schlüssel im Schließzylinder der Fahrertür gegen die ⇒ Abb. Fahrtrichtung (Verriegelungsstellung) •...

  • Seite 50: Notverriegelung Der Türen

    Entriegeln und Verriegeln Wenn das Fahrzeug nicht von außen verriegelt wurde, können Sie es mit ACHTUNG! Fortsetzung der Wipptaste auf der Mittelkonsole auch ohne eingeschalteter Zündung erschweren Helfern im Notfall, in das Fahrzeuginnere zu gelangen - Lebens- ent- und verriegeln. gefahr! Alle Türen und die Gepäckraumklappe verriegeln ⇒...

  • Seite 51: Notentriegelung Der Gepäckraumklappe

    Entriegeln und Verriegeln Nach dem Schließen der Tür kann sie von außen nicht mehr geöffnet werden. Bei ACHTUNG! nicht aktivierter Kindersicherung ist es möglich, die Tür von innen durch einmaliges • Ziehen am Türgriff zu öffnen. Bei aktivierter Kindersicherung (nur bei hinteren Stellen Sie sicher, dass nach dem Schließen der Gepäckraumklappe die Türen) ist es notwendig, zuerst einmalig am inneren Türgriff zu ziehen und Verriegelung eingerastet ist.

  • Seite 52: Fernbedienung

    Entriegeln und Verriegeln • Liegt ein Fehler in der Zentralverriegelung vor, können Sie die Gepäck- Die Funktion der Fernbedienung kann durch Überlagerung von in Fahrzeug- nähe befindlichen Sendern, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten (z. B. Mobil- raumklappe wie folgt öffnen: telefon, Fernsehsender), vorübergehend beeinträchtigt werden.

  • Seite 53: Synchronisation Der Fernbedienung

    Entriegeln und Verriegeln Entriegelung der Gepäckraumklappe  Hinweis – Drücken Sie die Taste etwa 2 Sekunde lang. Weitere Informati- • Betätigen Sie die Funk-Fernbedienung nur, wenn Türen und Gepäckraum- onen ⇒ Seite 49. klappe geschlossen sind und wenn Sie Sichtkontakt zum Fahrzeug haben. •...

  • Seite 54: Innenraumüberwachung Und Abschleppschutzüberwachung Ausschalten

    Entriegeln und Verriegeln Wie wird die Warnanlage aktiviert? Hinweis Die Diebstahl-Warnanlage wird beim Verriegeln des Fahrzeugs mit dem Schlüssel • Die Lebensdauer der Alarm-Sirene beträgt 6 Jahre. Nähere Informationen an der geschlossenen Fahrertür oder mit der Funk-Fernbedienung automatisch erhalten Sie bei einem Fachbetrieb. aktiviert.

  • Seite 55: Elektrische Fensterheber

    Entriegeln und Verriegeln Die Innenraumüberwachung und die Abschleppschutzüberwachung sind beim – Zusätzlich können Sie das Fenster durch Drücken der Taste bis zum nächsten Verriegeln des Fahrzeugs automatisch wieder eingeschaltet. Anschlag automatisch öffnen (vollständige Öffnung). Bei erneutem Drücken der Taste bleibt das Fenster sofort stehen. Hinweis Fenster schließen •...

  • Seite 56: Taste In Der Beifahrertür Und In Den Hinteren Türen

    Entriegeln und Verriegeln Taste in der Beifahrertür und in den hinteren Türen ACHTUNG! • Wenn Sie das Fahrzeug von außen abschließen, dürfen keine Personen im Fahrzeug zurückbleiben, weil sich die Fenster im Notfall nicht mehr von innen öffnen lassen. • Das System ist mit einer Kraftbegrenzung ausgestattet ⇒...

  • Seite 57: Fenster-Komfortbedienung

    Entriegeln und Verriegeln Fenster-Komfortbedienung ACHTUNG! Fortsetzung einige Zentimeter zurück. Schließen Sie dann vorsichtig die Fenster! Sonst Beim Ent- und Verriegeln des Fahrzeugs können Sie die elektrisch betä- können Sie erhebliche Quetschverletzungen verursachen! tigten Fenster wie folgt öffnen und schließen (Schiebe-/Ausstelldach nur schließen).
  • Seite 58 Entriegeln und Verriegeln Elektrisches Schiebe-/Ausstelldach mit elektrischem Funktionsstörungen Sonnenschutzrollo* Elektrische Fensterheber außer Funktion Wurde die Fahrzeugbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt, sind die elektri- Beschreibung schen Fensterheber außer Funktion. Das System muss aktiviert werden. Die Funk- tion ist wie folgt wieder herzustellen: •...

  • Seite 59: Schließen

    Entriegeln und Verriegeln ausstellen. Sobald Sie aber eine der vorderen Türen öffnen, können Sie das Vorsicht! Schiebe-/Ausstelldach und das elektrische Sonnenschutzrollo nicht mehr bedienen. Während der Winterzeit müssen Sie vor dem Öffnen gegebenenfalls Eis und Schnee im Bereich des Schiebe-/Ausstelldaches beseitigen, um einer Beschädi- gung des Öffnungsmechanismus vorzubeugen.

  • Seite 60: Notbetätigung

    Entriegeln und Verriegeln – Ziehen Sie die Abdeckung nach unten ab. Hinweis – Stecken Sie einen Innensechskantschlüssel, Gr. 4, bis zum Anschlag in Die Kraftbegrenzung funktioniert auch beim Komfortschließen. die Öffnung und schließen bzw. öffnen Sie das Schiebe-/Ausstelldach ⇒ Abb. Notbetätigung –...

  • Seite 61: Licht Ein- Und Ausschalten

    Licht und Sicht Licht und Sicht Licht Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Schalter von der in ⇒ Abb. 54 gezeigten Anordnung zum Teil ab. Die Symbole, die die Schalterstel- lungen markieren, sind jedoch gleich. Licht ein- und ausschalten ...
  • Seite 62 Licht und Sicht − Dieser Beschlag hat keinen Einfluss auf die Lebensdauer der Lights & Vision (Licht & Sicht) Beleuchtungseinrichtung. Automatische Lichteinschaltung* Tagesfahrlicht In einigen Ländern verlangt die nationale Gesetzgebung, dass die Fahr- zeuge mit der Funktion Tagesfahrlicht ausgestattet sind. Tagesfahrlicht einschalten –...

  • Seite 63: Coming-Home-Funktion

    Licht und Sicht Autobahn-Licht Das Schwenken der Scheinwerfer kann aus- / eingeschaltet werden über den Menüpunkt Assistant (Assistent) im Hauptmenü des Informationsdisplays* Wenn die automatische Lichteinschaltung eingeschaltet ist und die Fahrzeug- ⇒ Seite 27. Geschwindigkeit mindestens 10 Sekunden über 140 km/h liegt, wird automatisch das Stand- und Abblendlicht eingeschaltet.

  • Seite 64: Leaving-Home-Funktion

    Licht und Sicht Coming-Home-Funktion Leaving-Home-Funktion Die Leuchten erlöschen 10 Sekunden nach Schließung aller Türen und der Gepäck- Die Leaving-Home-Funktion wird mit dem Lichtsensor im Halter des Innenrück- raumklappe. spiegels gesteuert. Ist die Lichtintensität größer als der eingestellte Wert des Licht- sensors, wird die Leaving-Home-Funktion nach dem Entriegeln des Fahrzeuges Bleibt eine Tür oder die Gepäckraumklappe geöffnet, erlöschen die Leuchten mit der Funk-Fernbedienung nicht eingeschaltet.

  • Seite 65: Nebelscheinwerfer

    Licht und Sicht •  Nebelscheinwerfer* das Tagesfahrlicht ist nicht eingeschaltet; •  das Abblendlicht ist eingeschaltet oder der Lichtschalter ist in der Stellung und die Intensität des Umgebungslichts verursacht das Einschalten des Abblend- lichts; • die Nebelscheinwerfer sind nicht eingeschaltet; •...

  • Seite 66: Instrumentenbeleuchtung

    Licht und Sicht   Instrumentenbeleuchtung* Leuchtweitenregulierung der Hauptscheinwerfer Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung können Sie regulieren. Bei eingeschaltetem Abblendlicht können Sie die Reichweite der Scheinwerfer an die Fahrzeugbelastung anpassen. Abb. 57 Schalttafel: Instru- mentenbeleuchtung Abb. 58 Schalttafel: Leucht- weitenregulierung Instrumentenbeleuchtung ⇒...

  • Seite 67: Schalter Für Warnblinkanlage

    Licht und Sicht    ausgestattet sind, verfügen nicht über einen manuellen Regler zur Der Blinklicht- und Fernlichthebel Leuchtweitenregulierung. Mit dem Blinklicht- und Fernlichthebel werden auch das Parklicht und die Lichthupe ein- und ausgeschaltet. Schalter für Warnblinkanlage  Abb. 60 Der Blinklicht- und Fernlichthebel Abb.

  • Seite 68: Parklicht

    Licht und Sicht Innenbeleuchtung – Ziehen Sie den Hebel in die Ausgangsstellung zurück, um das Fern- licht wieder auszuschalten. Fahrzeuginnenbeleuchtung vorn und Beleuchtung des  Lichthupe Ablagefach auf der Beifahrerseite – Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad (gefederte Stellung) - Fernlicht und Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchten.

  • Seite 69: Innenleuchte Ausschalten

    Licht und Sicht Innenleuchte ausschalten Hinweis – Drücken Sie den Schalter an der Stelle des Symbols O. Wir empfehlen Ihnen, die Glühlampen von einem Fachbetrieb auswechseln zu lassen. Türkontaktschaltung – Stellen Sie den Schalter in die Mittelstellung. Bei Fahrzeugen ohne Leseleuchten vorn ...
  • Seite 70 Licht und Sicht Leseleuchten hinten Vordertürwarnleuchte* Abb. 65 Ausschnitt des Dachhimmels: Leseleuchten Abb. 66 Vordere Tür: Warn- hinten leuchte ⇒ Abb. Innenleuchte einschalten Die Warnleuchte befindet sich in der Türverkleidung unten ⇒ Abb. – Drücken Sie das Abdeckglas im Bereich des Symbols ...

  • Seite 71: Umwelthinweis

    Licht und Sicht Das Licht leuchtet nach der Türentriegelung oder beim Öffnen der Gepäckraum- Umwelthinweis klappe. Das Licht erlischt nach Einschalten der Zündung oder bis 30 Sekunden nach Schließung aller Türen, der Motor- und Gepäckraumklappe. Sobald die Scheibe enteist oder von Beschlag befreit ist, sollten Sie die Beheizung abschalten.

  • Seite 72: Scheibenwisch- Und Waschanlage

    Licht und Sicht Scheibenwisch- und Waschanlage Scheibenwischer Mit dem Scheibenwischerhebel bedienen Sie die Scheibenwischer und die Wisch-/Waschautomatik. Abb. 69 Doppelte Sonnen- blende Die Sonnenblende für den Fahrer bzw. Beifahrer können Sie aus der Halterung ⇒ Seite 69, Abb. 68 herausziehen und zur Tür in Pfeilrichtung schwenken.

  • Seite 73: Wisch-/Waschautomatik Für Frontscheibe

    Licht und Sicht Schnelles Wischen – Nach dem Loslassen des Hebels stoppt die Waschanlage und der Wischer führt noch 2 bis 3 Wischerausschläge aus (je nach Dauer des – Stellen Sie den Hebel nach oben in die Stellung Sprühvorganges). Nach dem Loslassen bleibt der Hebel in der Stel- lung Wisch-/Waschautomatik für Frontscheibe –...

  • Seite 74: Aktivieren

    Licht und Sicht Als Winterstellung können Sie auch die Servicestellung benutzen ⇒ Seite 73. Automatischer Heckscheibenwischer* Aktivieren ACHTUNG! – Im Informationsdisplay* wählen Sie im Main menu (Hauptmenü) • Einwandfreie Scheibenwischerblätter sind für klare Sicht und sicheres den Menüpunkt Setup (Einstellungen). Fahren unbedingt erforderlich ⇒...

  • Seite 75: Wischerblätter Für Frontscheibe Auswechseln

    Licht und Sicht schaltet ist und der Scheibenwischerhebel ca. 1 Sekunde in der Position – Drücken Sie danach innerhalb von 10 Sekunden den Scheibenwi- ⇒ Seite 70, Abb. 70 ⇒ Seite 70, Abb. 70 gehalten wurde. scherhebel in die Position - die Wischerarme fahren in die Servicestellung.
  • Seite 76 Licht und Sicht Rückblickspiegel ACHTUNG! Fortsetzung • Aus Sicherheitsgründen erneuern Sie die Wischerblätter jährlich ein- bis Innenspiegel manuell abblendbar zweimal. Die Wischerblätter sind bei den Fachbetrieben erhältlich. Grundeinstellung Wischerblatt für Heckscheibe auswechseln – Stellen Sie den Hebel an der Spiegelunterkante nach vorn. Spiegel abblenden –...

  • Seite 77: Außenspiegel

    Licht und Sicht Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet der Spiegel immer in die Grundstellung Außenspiegel rechts einstellen zurück.  – Stellen Sie den Drehknopf in die Position . Die Spiegelflächenbewe- gung ist mit der Bewegung des Drehknopfes identisch. Hinweis • Bedienung ausschalten Kleben Sie vor den Lichtsensor keine Aufkleber, damit Sie die automatische Abblendfunktion nicht beeinträchtigen oder außer Funktion setzen.

  • Seite 78: Licht Und Sicht

    Licht und Sicht • Wenden Sie sich im Falle einer Störung der elektrischen Spiegeleinstellung an einen Fachbetrieb. Automatisch abblendbarer Außenspiegel* Die Außenspiegel werden zusammen mit dem Innenspiegel abgeblendet. Ist die automatische Abblendung eingeschaltet, blendet der Spiegel in Abhängigkeit vom Lichteinfall von hinten automatisch ab. Beim Einschalten der Innenbeleuchtung oder beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet der Spiegel in jedem Fall in die Grundstellung (nicht abgeblendet) zurück.

  • Seite 79: Grundsätzliches

    Sitzen und Verstauen Sitzen und Verstauen Vordersitze ACHTUNG! Fortsetzung - Lebensgefahr! Außerdem müssen die Vordersitze und die Kopfstützen Grundsätzliches immer der Körpergröße entsprechend richtig eingestellt sein. • Sorgen Sie dafür, dass sich keine Gegenstände im Fußraum befinden, da Die Vordersitze können Sie in vielfältiger Weise einstellen und damit an die körper- die Gegenstände im Falle eines Fahr- oder Bremsmanövers in das Fußhe- lichen Gegebenheiten des Fahrers und des Beifahrers anpassen.

  • Seite 80: Sitze Einstellen

    Sitzen und Verstauen Vordersitze elektrisch einstellen* Sitzhöhe einstellen – Möchten Sie den Sitz anheben, Hebel nach oben ziehen bzw. Sitze einstellen pumpen. – Möchten Sie den Sitz absenken, Hebel nach unten drücken bzw. pumpen. Neigung der Sitzlehne einstellen – Entlasten Sie die Sitzlehne (lehnen Sie sich nicht an) und drehen Sie ⇒...

  • Seite 81: Lendenwirbelstütze Einstellen

    Sitzen und Verstauen Höhe der Sitzfläche einstellen ACHTUNG! Fortsetzung ⇒ Seite 78, Abb. 76 – Drücken Sie den Schalter nach oben bzw. • Da die Sitze auch bei ausgeschalteter Zündung eingestellt werden nach unten. können (auch bei abgezogenem Zündschlüssel), sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurückbleiben.

  • Seite 82: Funk-Fernbedienung Den Speichertasten Zuordnen

    Sitzen und Verstauen • ⇒ Abb. – Drücken Sie die Taste SET Mit jeder neuen Speicherung der Sitz- und Außenspiegeleinstellungen für Vorwärtsfahrt müssen Sie auch die individuelle Einstellung des rechten Außenspie- – Drücken Sie eine der Speichertasten innerhalb 10 Sekunden nach gels für Rückwärtsfahrt neu abspeichern.

  • Seite 83: Sitz- Und Spiegeleinstellungen Abrufen

    Sitzen und Verstauen Sitz- und Spiegeleinstellungen abrufen Not-AUS Sie können den Einstellvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie eine beliebige Die gespeicherten Einstellungen können Sie sowohl über die Spei- Taste des Fahrersitzes drücken. chertasten als auch über die Funk-Fernbedienung* abrufen. Abrufen über die Speichertasten Kopfstützen –...

  • Seite 84: Kopfstützenhöhe Einstellen

    Sitzen und Verstauen Mittlere hintere Kopfstütze* Kopfstützenhöhe einstellen – Fassen Sie die Kopfstütze seitlich mit beiden Händen an und schieben ⇒ Seite 81, Abb. Sie sie je nach Wunsch nach oben – Möchten Sie die Kopfstütze nach unten verschieben, drücken und ⇒...

  • Seite 85: Rücksitze

    Sitzen und Verstauen Zum Vergrößern des Gepäckraums können Sie die äußeren Rücksitze ACHTUNG! Fortsetzung nach vorn schieben, komplett vorklappen bzw. die Sitze herausnehmen. • Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstützen - Verletzungsgefahr! • Sitze in Längsrichtung verschieben Sind die hinteren Sitze besetzt, dürfen sich die hinteren Kopfstützen nicht in der unteren Position befinden.

  • Seite 86: Äußere Sitze Vorklappen

    Sitzen und Verstauen ⇒ Abb. 85 Äußere Sitze vorklappen – Ziehen Sie den Hebel nach oben und klappen Sie danach den Sitz komplett vor. – Sichern Sie den vorgeklappten Sitz mit Hilfe des Befestigungsgurts an ⇒ Abb. einer Führungsstange der Kopfstütze des forderen Sitzes ACHTUNG! •...

  • Seite 87: Sitze In Querrichtung Einstellen

    Sitzen und Verstauen Sitze in Querrichtung einstellen Abb. 88 Tragegriff an der Sitzfläche Abb. 89 Verriegelung des Sitzes Sitze entriegeln und ausbauen – Den vorgeklappten Sitz durch Drücken der Sitzverriegelungen, in Sitze in Querrichtung verschieben ⇒ Seite 84, Abb. Pfeilrichtung, entriegeln –...

  • Seite 88: Sitze In Die Ausgangstellung Bringen

    Sitzen und Verstauen Sitze in die Ausgangstellung bringen ACHTUNG! Fortsetzung • Die Sitzlehnen müssen sicher eingerastet sein, damit bei plötzlichem Bremsen keine Gegenstände aus dem Gepäckraum in den Fahrgastraum rutschen können - Verletzungsgefahr! • Beim Klappen der Sitzlehne versichern Sie sich immer, ob sie wirklich sicher verrastet hat, dies wird mit der Position und einer sichtbaren Kenn- zeichnung auf der Abdeckung des Hebels signalisiert.

  • Seite 89: Vordersitze

    Sitzen und Verstauen – Durch wiederholtes Drücken des Schalters wird die Intensität der Hinweis Heizung bis zum Ausschalten heruntergeregelt. Die Intensität der Sollte die mittlere hintere Sitzlehne für eine längere Zeit vorgeklappt sein, dann Heizung wird durch die Anzahl der beleuchteten Kontrollleuchten im achten Sie darauf, dass die Gurtschlösser sich nicht unter ihr befinden - es können Schalter angezeigt.

  • Seite 90: Sitzen Und Verstauen

    Sitzen und Verstauen Pedale kinetischen Energie ist abhängig von der Fahrgeschwindigkeit und vom Gewicht des Gegenstandes. Die Fahrgeschwindigkeit ist dabei der bedeutsamere Faktor. Beispiel: Ein ungesicherter Gegenstand mit einem Gewicht von 4,5 kg bekommt bei In Hinsicht auf eine sichere Pedalbetätigung verwenden Sie nur die Fußmatten aus einem Frontalaufprall mit 50 km/h eine Energie, die dem 20fachen seines Gewichts dem Škoda Original Zubehör.

  • Seite 91: Klappbarer Haken

    Sitzen und Verstauen Gepäckraum können Sie auch die Befestigungsnetze* zum Verstauen kleinerer Hinweis Gepäckstücke anbringen. Den Reifenfülldruck müssen Sie der Beladung anpassen ⇒ Seite 240. Die Befestigungsnetze* befinden sich zusammen mit der Einbauanleitung im Gepäckraum. Befestigungselemente ACHTUNG! • Die zu befördernde Ladung muss so befestigt werden, dass sie sich während der Fahrt und beim Bremsen nicht bewegen kann.
  • Seite 92 Sitzen und Verstauen Haken in eine andere Stellung verschieben ACHTUNG! – Klappen Sie den Haken in Pfeilrichtung nach oben bis zu einen Beachten Sie bitte folgende Hinweise ⇒ Seite 88. ⇒ Abb. Winkel von ca. 45° – Verschieben Sie den Haken in Pfeilrichtung in die gewünschte Befestigungsleiste mit verschiebbaren Haken* Stellung und klappen Sie den Haken bis zum Anschlag in Pfeilrichtung...

  • Seite 93: Gepäckraumabdeckung

    Sitzen und Verstauen Gepäckraumabdeckung Die Gepäckraumabdeckung hinter den Kopfstützen können Sie zur Ablage von leichten und weichen Gegenständen verwenden. Abb. 99 Befestigungsnetz: doppelte Längstaschen Befestigungsbeispiele des Befestigungsnetzes als doppelte Quertasche, Bodenbe- ⇒ Seite 90, Abb. 98 ⇒ Abb. festigungsnetz und doppelte Längstasche Abb.
  • Seite 94 Sitzen und Verstauen – Beim Wiedereinbau schieben Sie zuerst die Gepäckraumabdeckung in die Halterung und hängen dann die Haltebänder an der Gepäckraumklappe ein. Sie können die ausgebaute Gepäckraumabdeckung hinter der Rücksitzlehne verstauen. Sie können die Gepäckraumabdeckung auch in der unteren Position auf den Befes- tigungsleisten anbringen ⇒...
  • Seite 95 Sitzen und Verstauen Statisches Trennnetz* Abb. 103 Verwendung des statischen Trennnetzes hinter den Rücksitzen Abb. 104 Verwendung des statischen Trennnetzes hinter den vorderen Sitzen Das statische Trennnetz kann man hinter den vorderen Sitzen oder den Rücksitzen montieren. Statisches Trennnetz einbauen –...
  • Seite 96 Sitzen und Verstauen Variabler Ladeboden* – Setzen Sie die Querstange in die Aufnahme erst auf der einen Seite und drücken die Querstange nach vorn. Auf gleiche Weise befestigen Sie die Querstange an der anderen Fahrzeugseite, Aufnahme Variablen Ladeboden herausnehmen ⇒ Seite 93, Abb. 103.
  • Seite 97 Sitzen und Verstauen ⇒ Seite 94, Abb. – Klappen Sie den Boden in Pfeilrichtung hoch 106. Tragschienen herausnehmen – Ziehen Sie auf beiden Seiten an den Sicherungshebeln in Pfeilrichtung ⇒ Seite 94, Abb. 106. – Ziehen Sie den Ladeboden in Pfeilrichung nach oben heraus.
  • Seite 98 Sitzen und Verstauen – Beim Ausbauen der Tragschiene auf der anderen Seite des Gepäck- raums gehen Sie auf gleiche Weise vor. Tragschienen einbauen – Setzen Sie die Tragschienen an die Seiten des Gepäckraums an. – Drücken Sie an jeder Tragschiene die beiden Sicherungspunkte bis zum Anschlag.

  • Seite 99: Umwelthinweis

    Sitzen und Verstauen Dachträger Herausnehmbare Ablagebox Dachreling Abb. 111 Gepäckraum: Sicherungspunkte lösen Die Ablagebox ist unter dem variablen Ladeboden untergebracht. Wenn Abb. 112 Dachreling notwendig, können Sie diese herausnehmen. Unter der Ablagebox befindet sich ein Platz für das Bordwerkzeug ⇒ Seite 250. Wenn Gepäck oder Ladegut auf dem Dach transportiert werden soll, beachten Sie bitte Folgendes: •...
  • Seite 100 Sitzen und Verstauen Getränkehalter Dachlast Verteilen Sie Last auf dem Dachgepäckträger gleichmäßig. Die zulässige Dachlast Getränkehalter in der Mittelkonsole vorn (einschließlich des Träger-Systems) von 75 kg und das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs dürfen nicht überschritten werden. Bei der Verwendung von Gepäckträger-Systemen mit geringerer Belastbarkeit können Sie die zulässige Dachlast nicht ausnutzen.
  • Seite 101 Sitzen und Verstauen Zettelhalter Getränkehalter in der Mittelkonsole hinten* Abb. 114 Mittelkonsole Abb. 115 Frontscheibe: hinten: Getränkehalter Zettelhalter ⇒ Abb. 114 – Drücken Sie an die Blende im Bereich - der Getränke- Der Zettelhalter dient z. B. zur Befestigung der Parkzettel auf gebührenpflichtigen halter fährt heraus.
  • Seite 102 Sitzen und Verstauen Aschenbecher herausnehmen Aschenbecher einsetzen ⇒ Seite 99, Abb. 116 – Nehmen Sie den Aschenbecher nach oben – Setzen Sie den Aschenbecher in die Konsole und drücken ihn ein. heraus. Beim Herausnehmen halten Sie den Aschenbecher nicht am Auf der Innenseite des Aschenbecherdeckels ist ein Getränkehalter angebracht.

  • Seite 103: Zigarettenanzünder

    Sitzen und Verstauen Aschenbechereinsatz einsetzen – Nehmen Sie den Zigarettenanzünder sofort heraus und benutzen Sie ihn. – Setzen Sie den Aschenbechereinsatz in die Aufnahme und drücken ihn ein. – Stecken Sie den Zigarettenanzünder in die Steckdose zurück. Verwendung der Steckdose ACHTUNG! –...

  • Seite 104: Steckdose Im Gepäckraum

    Sitzen und Verstauen Steckdose im Gepäckraum ⇒ Seite 104 Ablagefach für Brille* ⇒ Seite 105 Ablagefach in den vorderen und hinteren Türen ⇒ Seite 105 Ablagefach unter dem Beifahrersitz* ⇒ Seite 105 Armlehne der Vordersitze mit Ablagefach* ⇒ Seite 106 Ablagefach in der Mittelkonsole hinten* ⇒...

  • Seite 105: Ablagefach Auf Der Beifahrerseite

    Sitzen und Verstauen Ablagefach auf der Beifahrerseite Kühlung des Ablagefaches auf der Beifahrerseite* Das Fach ist mit einem absperrbaren Eintritt für gekühlte Luft ausge- stattet. Abb. 121 Schalttafel: Abla- gefach auf der Beifahrerseite Abb. 122 Ablagefach: Bedie- nung der Kühlung Ablagefach auf der Beifahrerseite öffnen und schließen ⇒...

  • Seite 106: Ablagefach Auf Der Schalttafel

    Sitzen und Verstauen Ablagefach auf der Schalttafel* Ablagefach in der Mittelkonsole vorn Abb. 123 Schalttafel: Abla- Abb. 124 Mittelkonsole gefach vorn: Ablagefach ⇒ Abb. – Drücken Sie in Pfeilrichtung auf die Taste 123, der Deckel Das Ablagefach ohne Abdeckung in der Mittelkonsole dient zur Ablage von kleinen Gegenständen.

  • Seite 107: Ablagefach Unter Dem Beifahrersitz

    Sitzen und Verstauen Ablagefach unter dem Beifahrersitz* – Drücken Sie die Taste , das Ablagefach klappt herunter ⇒ Seite 104, Abb. 125. ACHTUNG! Das Fach darf nur beim Herausnehmen oder Hineinlegen von Gegen- ständen geöffnet werden und ist sonst geschlossen zu halten. Ablagefach in den vorderen und hinteren Türen Abb.

  • Seite 108: Ablagefach In Der Mittelkonsole Hinten

    Sitzen und Verstauen Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage ist das Ablagefach mit einem verschließbaren Einlass für wärmebehandelte (temperierte) Luft ausgestattet. Bei geöffneter Luftzufuhr strömt in die Ablage Luft mit einer Temperatur, die so groß ist, wie die aus den Luftaustrittdüsen, je nach Temperatureinstellung. Die Luftzufuhr in das Ablagefach ist mit der Einstellung des Drehreglers der Luftver- ...

  • Seite 109: Flexibles Ablagefach

    Sitzen und Verstauen ⇒ Abb. 131 – Öffnen Sie das Ablagefach durch Ziehen an der oberen Kante des Das Ablagefach an der rechten Seite ist zum Ablegen von kleinen ⇒ Seite 106, Abb. Gegenständen bis zu einem Gewicht von 0,5 kg geeignet. Ablagefaches in Pfeilrichtung 130.
  • Seite 110 Sitzen und Verstauen Kleiderhaken – Legen Sie den leeren Durchladesack in die Lücke zwischen den vorderen und hinteren Sitzen so ein, dass sich das Ende mit dem Reiß- verschluss in Gepäckraum befindet. Die Kleiderhaken befinden sich an den mittleren Säulen und am Griff des Dach- himmels jeweils über den hinteren Türen.
  • Seite 111 Sitzen und Verstauen Hinweis • Der Durchladesack ist für zwei Paar Skier vorgesehen. • Die Skier und Stöcke legen Sie mit den Spitzen nach hinten in den Durchla- desack. • Befinden sich im Durchladesack Skier unterschiedlicher Längen, achten Sie darauf, dass die Bindungen immer auf gleicher Höhe liegen. •...
  • Seite 112 Heizung und Klimaanlage Heizung und Klimaanlage Luftaustrittsdüsen – Drehen Sie das senkrechte Rad (zwischen die Endstellungen) Die angegebenen Informationen sind für alle Fahrzeuge gültig. ⇒ Abb. 136. Luftaustrittsdüsen 3 und 4 schließen – Drehen Sie das waagerechte Rad in die Endstellung (links). Luftaustrittsdüsen 6 schließen –...

  • Seite 113: Bedienung

    Heizung und Klimaanlage Gebläse regeln Hinweis – Drehen Sie den Gebläseschalter in eine der Positionen 1 bis 4, um Die Luftaustrittsdüsen 2 sorgen im Belüftungs- und Kühlbetrieb für eine komfor- das Gebläse einzuschalten. table (zugfreie) Belüftung des Fahrzeuginnenraums, auch wenn die Luftaustritts- düsen 4 geschlossen sind.

  • Seite 114: Heizung Und Klimaanlage

    Heizung und Klimaanlage ACHTUNG! Fortsetzung Hinweis • führen. Das Unfallrisiko erhöht sich. Schalten Sie den Umluftbetrieb aus, Beim Entfrosten der Front- und Seitenscheiben wird die gesamte Heizleistung sobald die Fensterscheiben beschlagen. genutzt. Es wird keine Warmluft in den Fußraum geführt. Das kann zur Einschrän- kung des Heizkomforts führen.
  • Seite 115 Heizung und Klimaanlage Climatic* (halbautomatische Klimaanlage) Umluftbetrieb Im Umluftbetrieb wird die Luft aus dem Fahrzeuginnenraum ange- Beschreibung saugt und wieder in den Innenraum geleitet. Die Climatic ist eine kombinierte Kühl- und Heizanlage. Sie ermög- Im Umluftbetrieb wird weitgehend verhindert, dass verunreinigte licht zu jeder Jahreszeit eine optimale Regelung der Lufttemperatur.

  • Seite 116: Temperatur Einstellen

    Heizung und Klimaanlage Temperatur einstellen ACHTUNG! ⇒ Abb. 138 – Drehen Sie den Drehregler nach rechts, um die • Für die Verkehrssicherheit ist es wichtig, dass alle Fensterscheiben frei Temperatur zu erhöhen. von Eis, Schnee und Beschlag sind. Machen Sie sich deshalb mit der rich- –...

  • Seite 117: Climatic Einstellen

    Heizung und Klimaanlage Zusatzheizung (Standheizung) Hinweis – Drücken Sie die Taste , um die Zusatzheizung (Standheizung  • Beim Entfrosten der Front- und Seitenscheiben wird die gesamte Heizleistung und -lüftung) direkt ein-/auszuschalten. Weitere Informationen genutzt. Es wird keine Warmluft in den Fußraum geführt. Das kann zur Einschrän- ⇒...

  • Seite 118: Wirtschaftlicher Umgang Mit Der Klimaanlage

    Heizung und Klimaanlage Stellung des Drehreglers Taste Einstellungen Luftaustrittsdüsen 4 kurz 4, dann  die schnellste Abkühlung empfohlen 22 °C eingeschaltet kurz einschalten öffnen 2 oder 3 gewünschte Tem- öffnen und zum Dach aus-  optimale Kühlung 1, 2 bzw. 3 eingeschaltet nicht einschalten peratur...

  • Seite 119: Umwelthinweis

    Heizung und Klimaanlage • eingeschaltet. Umwelthinweis Bei eingeschalteter Kühlung sinkt im Fahrzeug die Temperatur und Luftfeuchtig- Wenn Sie Kraftstoff sparen, senken Sie den Schadstoffausstoß. keit. Deshalb wird bei hohen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchte das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen erhöht. In der kalten Jahreszeit wird das Beschlagen der Scheiben verhindert.

  • Seite 120: Übersicht Der Bedienungselemente

    Heizung und Klimaanlage Übersicht der Bedienungselemente Hinweis Die Bedienungselemente ermöglichen die separate Einstellung der • Wurde die Kühlung längere Zeit nicht eingeschaltet, können am Verdampfer in Temperatur für die linke und rechte Seite. Folge von Ablagerungen Gerüche entstehen. Schalten Sie die Kühlung - auch in der kalten Jahreszeit - wenigstens einmal im Monat etwa für 5 Minuten auf die höchste Gebläsestufe, um diese Gerüche zu entfernen.

  • Seite 121: Automatikbetrieb Einschalten

    Heizung und Klimaanlage Kühlung ein- und ausschalten Den Automatikbetrieb schalten Sie aus, indem Sie eine Taste für die Luftverteilung drücken oder die Gebläsedrehzahl erhöhen oder verringern. Die Temperatur wird Einstellung der Temperatur für die rechte Seite, Bedienung der Sitzheizung des trotzdem geregelt.
  • Seite 122 Heizung und Klimaanlage eine niedrigere Temperatur als +18 °C wählen, leuchtet am Anfang der nummeri- Automatischen Umluftbetrieb vorübergehend ausschalten schen Skala ein blaues Symbol auf. Wenn Sie eine höhere Temperatur als +26 °C – Wenn der Luftgütesensor bei unangenehmen Geruch den Umluftbe- wählen, leuchtet am Ende der nummerischen Skala ein rotes Symbol auf.

  • Seite 123: Zusatzheizung (Standheizung Und -Lüftung)

    Heizung und Klimaanlage Zusatzheizung (Standheizung und -lüftung)* – Drücken Sie erneut die Taste auf der linken Seite (Gebläsedreh-  zahl verringern) bzw. auf der rechten Seite (Gebläsedrehzahl erhöhen). Beschreibung und wichtige Hinweise Die Zusatzheizung (Standheizung und -lüftung) beheizt bzw. Wenn Sie das Gebläse ausschalten, wird die Climatronic ausgeschaltet. belüftet den Fahrzeuginnenraum unabhängig vom Motor.

  • Seite 124: Direktes Ein-/Ausschalten

    Heizung und Klimaanlage Direktes Ein-/Ausschalten Hinweis Wenn die Zusatzheizung läuft, wird Kraftstoff aus dem Fahrzeugtank verbraucht. Die Standheizung kontrolliert selbsttätig den Füllstand im Kraftstoffbehälter. Wenn sich im Kraftstoffbehälter nur noch eine geringe Menge Kraftstoff befindet, wird die Funktion der Standheizung blockiert. •...

  • Seite 125: Programmierung

    Heizung und Klimaanlage Bedienung – Im Menü Aux. heating (Standheizung) wählen Sie den Menüpunkt Mode (Betriebsart). Damit die Zusatzheizung (Standheizung und -lüftung) nach Ihren – Im Menü Mode (Betriebsart) wählen Sie die gewünschte Betriebsart Vorstellungen funktioniert, ist es notwendig, vor ihrer Programmie- Heating (Heizen) oder Ventilation (Lüften).
  • Seite 126 Heizung und Klimaanlage Die Änderung der aktiven Vorwahlzeit wird nach Auswählen des Menüpunkts Activate (Aktivieren) im Menü Aux. heating (Standheizung) durch Auswahl einer der Vorwahlzeiten durchgeführt. Die Voraussetzung für korrektes Einschalten der Zusatzheizung (Standheizung und -lüftung) nach der programmierten Vorwahlzeit ist die richtige Eingestellung der aktuellen Zeit und des Wochentages ⇒...
  • Seite 127 Anfahren und Fahren Anfahren und Fahren Lenkradposition einstellen – Drücken Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben. ACHTUNG! • Das Lenkrad dürfen Sie nicht während der Fahrt einstellen! • Der Fahrer muss einen Abstand zum Lenkrad von mindestens 25 cm ⇒...

  • Seite 128: Zündschloss

    Anfahren und Fahren Zündschloss Lässt sich der Zündschlüssel nicht oder nur schwer in diese Stellung drehen, bewegen Sie das Lenkrad etwas hin und her - die Lenksperre wird dadurch entlastet. Position In dieser Stellung wird der Motor angelassen. Gleichzeitig werden größere elektri- sche Verbraucher kuzzeitig abgeschaltet.

  • Seite 129: Motor Anlassen

    Anfahren und Fahren • Motor anlassen Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen, Vollgas und starke Motorbelastung, solange der Motor seine Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat - Gefahr eines Motorschadens! Allgemeines • Bei Fahrzeugen mit Abgaskatalysator darf der Motor nicht durch Anschleppen Den Motor können Sie nur mit einem Originalzündschlüssel über eine Strecke von mehr als 50 Metern angelassen werden.

  • Seite 130: Anfahren Und Fahren

    Anfahren und Fahren Während vorgeglüht wird, sollten keine größeren elektrischen Verbraucher Vorsicht! eingeschaltet sein - die Fahrzeugbatterie wird sonst unnötig belastet. • Nach längerer hoher Motorbelastung sollten Sie nach Fahrtende den Motor nicht Unmittelbar nachdem die Vorglüh-Kontrollleuchte  erloschen ist, sollten Sie sofort abstellen, sondern noch etwa 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen.
  • Seite 131 Anfahren und Fahren – Drücken Sie den Hebel bei gedrücktem Knopf vollständig nach unten ACHTUNG! ⇒ Legen Sie niemals während der Fahrt den Rückwärtsgang ein - Unfallgefahr! Bei angezogener Handbremse und eingeschalteter Zündung leuchtet die Hand-  brems-Kontrollleuchte Hinweis Falls Sie versehentlich mit angezogener Handbremse losfahren, ertönt ein •...

  • Seite 132: Einparkhilfe Hinten

    Anfahren und Fahren Einparkhilfe hinten* stärke verringert, siehe Betriebsanleitung Radio* bzw. Navigationssystem*. Dadurch verbessert sich die Hörbarkeit der Einparkhilfe. Die Einparkhilfe warnt vor Hindernissen hinter dem Fahrzeug. Aktivieren Die Einparkhilfe wird bei eingeschalteter Zündung beim Einlegen des Rückwärts- gangs automatisch aktiviert. Dies wird durch einen kurzen Quittierton bestätigt. Deaktivieren Die Einparkhilfe wird durch Herausnehmen des Rückwärtsgangs deaktiviert.
  • Seite 133 Anfahren und Fahren Einparkhilfe vorn und hinten* Reichweite der Sensoren Die Abstandswarnung beginnt bei einem Abstand von etwa 120 cm zum Hindernis Die Einparkhilfe warnt vor Hindernissen vor und hinter dem Fahr- ⇒ Abb. vor dem Fahrzeug (Bereich 149) und etwa 160 cm zum Hindernis hinter zeug.
  • Seite 134 Anfahren und Fahren Funktion des Systems basiert auf: ACHTUNG! Fortsetzung • Messung von Länge und Tiefe der Parklücken während der Fahrt • • Überzeugen Sie sich trotzdem vor dem Rangieren, ob sich vor und hinter Auswertung der Größe der Parklücke dem Fahrzeug kein kleineres Hindernis, z.
  • Seite 135 Anfahren und Fahren • Die Oberflächen bzw. Strukturen von bestimmten Gegenständen, wie z. B. Anzeige des Parklenkassistenten im Informationsdisplay* Maschendrahtzäune, Pulverschnee usw., können unter Umständen nicht vom einschalten System erkannt werden. • Die Auswertung der Parklücke und der Einparkvorgang sind vom Umfang der Räder abhängig.
  • Seite 136 Anfahren und Fahren Wird bei einer Geschwindigkeit über 30 km/h die Taste gedrückt, erscheint, sobald Sie langsamer als 30 km/h fahren die Anzeige im Display des Kombiinstruments. Hinweis • Wenn der Parklenkassistent eingeschaltet ist, leuchtet in der Taste eine gelbe Kontrollleuchte.

  • Seite 137: Weitere Warn- Und Informationstexte Des Parklenkassistenten Im Informationsdisplay

    Anfahren und Fahren – Wenn im Informationsdisplay* der Pfeil nach hinten blinkt Park Assist: Speed too high! (Park Assist: Geschwindigkeit zu hoch!) ⇒ Seite 134, Abb. 153 , legen Sie den Rückwärtsgang ein und Verringen Sie die Geschwindigkeit unter 30 km/h. fahren Sie vorsichtig nach hinten.

  • Seite 138: Geschwindigkeit Speichern

    Anfahren und Fahren Steering intervention! Monitor area around veh.! (Lenkeingriff aktiv! Umfeld bremswirkung zulassen. Mit Hilfe der Geschwindigkeits-Regelanlage können Sie - beachten!) vor allem auf langen Strecken - den „Gasfuß“ entlasten. Der Parklenkassisten ist aktiv und übernimmt die Lenkbewegungen. Beachten Sie das Umfeld und fahren Sie vorsichtig rückwärts, betätigen Sie dabei die Pedale.

  • Seite 139: Gespeicherte Geschwindigkeit Ändern

    Anfahren und Fahren Bedient wird die Geschwindigkeits-Regelanlage mit dem Schalter Gespeicherte Geschwindigkeit ändern der Wippe im linken Hebel des Multifunktionsschalters. Die Geschwindigkeit können Sie auch ohne Betätigung des Gaspe- ⇒ Seite 136, Abb. 154 – Drücken Sie den Schalter in die Stellung dals ändern.

  • Seite 140: Geschwindigkeits-Regelanlage Vollständig Ausschalten

    Anfahren und Fahren – Die Geschwindigkeitsregelanlage können Sie auch vorübergehend abschalten, indem Sie den Schalter in die Mittelstellung drücken. Die gespeicherte Geschwindigkeit bleibt weiterhin im Speicher erhalten. Die gespeicherte Geschwindigkeit nehmen Sie wieder auf durch Loslassen des ⇒ Seite 136, Brems- bzw.

  • Seite 141: Kommunizieren

    Kommunizieren Kommunizieren Multifunktionslenkrad* Radio und Navigation am Multifunktionslenkrad bedienen Abb. 155 Multifunktions- lenkrad: Bedientasten Damit der Fahrer beim Bedienen von Radio und Navigation möglichst wenig vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird, sind am Lenkrad Tasten für die einfache Bedie- ⇒ Abb. nung der Grundfunktionen von Radio und Navigation angebracht 155.

  • Seite 142: Navigation

    Kommunizieren Taste Aktion Radio, Verkehrsmeldung CD-Wechsler / MP3 Navigation kurzes Drücken Ton aus- / einschalten langes Drücken aus- / einschalten*  nach oben drehen Lautstärke erhöhen  nach unten drehen Lautstärke verringern Wechsel zum nächsten gespeicherten Radiosender  kurzes Drücken Wechsel zur nächsten gespeicherten Verkehrsmeldung Wechsel zum nächsten Titel Unterbrechung der Verkehrsmeldung...

  • Seite 143: Mobiltelefone Und Funkanlagen

    Kommunizieren Universal Telefonvorbereitung GSM II* Mobiltelefone und Funkanlagen Der Einbau von Mobiltelefonen und Funkanlagen in ein Fahrzeug sollte von einem Einführung Fachbetrieb durchgeführt werden. Die Gesellschaft Škoda Auto lässt den Betrieb von Mobiltelefonen und Funkan- Auf diese Weise können Sie die Vorteile eines normalen Autotelefons voll nutzen lagen mit fachgerecht installierter Außenantenne und einer maximalen Sendeleis- („Freisprecheinrichtung - Hands Free“...
  • Seite 144 Kommunizieren Der Dialog wird immer nach Ausführen einer Operation automatisch beendet, z. B. Vorsicht! nach dem Löschen des Namens aus dem Telefonbuch. Das Herausnehmen des Mobiltelefons aus dem Adapter während des Gesprächs Bei eingehendem Gespräch wird der Dialog sofort abgebrochen und Sie können kann zur Verbindungsunterbrechung führen.

  • Seite 145: Bluetooth-Verbindung Herstellen

    Kommunizieren Während der Kopplung des Mobiltelefons mit der Freisprecheinrichtung mittels Qualität des Sende- und Empfangssignals verringert. Außerdem wird die Ladung ® Bluetooth darf mit der Freisprecheinrichtung kein anderes Telefon über Blue- des Telefonakkus unterbrochen. ® tooth verbunden sein. ® Es können bis zu drei Mobiltelefone mittels Bluetooth an die Freisprecheinrich- Hinweis ®...
  • Seite 146 Kommunizieren Telefon mit dem Adapter einsetzen ⇒ Seite 143, – Schieben Sie zuerst den Adapter in Pfeilrichtung Abb. 156 bis zum Anschlag in den Halter. Drücken Sie den Adapter leicht nach unten, bis er sicher einrastet. – Setzen Sie das Telefon in den Adapter (laut Anleitung des Herstel- lers) ein.

  • Seite 147: Funktion

    Kommunizieren Bedienung des Telefons am Multifunktionslenkrad* Damit der Fahrer beim Bedienen des Telefons möglichst wenig vom Verkehrsge- schehen abgelenkt wird, sind am Lenkrad Tasten für die einfache Bedienung der ⇒ Abb. Grundfunktionen des Telefons angebracht 159. Dies gilt allerdings nur, wenn Ihr Fahrzeug werkseitig mit der Telefonvorbereitung ausgestattet ist.
  • Seite 148 Kommunizieren Telefon über das Informationsdisplay* bedienen Sprachkommandos für Telefonbedienung Sprachkommando Aktivität Die Anzeige der Texte im Menü Telephone (Telefon) in einer der folgenden Spra- PIN/PIN-CODE EINGE- chen möglich: Nach diesem Kommando kann der PIN-Code des Telefons eingegeben werden ⇒ Seite 147. Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch.
  • Seite 149 Kommunizieren Weitere mögliche Kommandos Nach diesem Kommando kann der PIN-Code eingegeben werden. Die Eingabe des PIN-Codes ist nur möglich, wenn: Sprachkommando Aktivität • die Zündung eingeschaltet ist; WÄHLEN Die Telefonnummer wird gewählt. • sich das Telefon in der Halterung befindet; Zu dem Namen im Telefonbuch, der auf dem Infor- •...

  • Seite 150: Nummer Wählen

    Kommunizieren Sie können jederzeit den Dialog durch Drücken der PTT-Taste oder mit dem Sprachkommando Ansage Sprachkommando ABBRUCH abbrechen. „Mögliche Kommandos sind: wählen, wiederholen, korrigieren, löschen oder Nummer wählen weitere Ziffern“. FÜNF SIEBEN ZWO „Fünf Sieben Zwo“. – Drücken Sie die PTT-Taste. WÄHLEN „Die Nummer wird gewählt“.
  • Seite 151 Kommunizieren – Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando Sprachkommando Ansage NAMEN/NAME/NUMMER SPEICHERN. Erfolgt keine Eingabe, wird nach ca. 5 Sekunden die nächste Ansage ausgegeben. Nach Aussprechen dieses Kommandos fordert Sie das System zur Eingabe eines „Mögliche Kommandos sind: speichern, wie- Namens und einer Telefonnummer auf, die im internen Sprachtelefonbuch gespei- derholen, korrigieren, löschen oder weitere chert werden sollen.

  • Seite 152: Namen Löschen

    Kommunizieren Namen löschen Nach Aussprechen dieses Kommandos besteht die Möglichkeit, das komplette interne Sprachtelefonbuch oder einzelne gespeicherte Namen aus dem internen Telefonbuch zu löschen. – Drücken Sie die PTT-Taste. Beispiel zum Löschen des kompletten Telefonbuches – Nach dem Signalton sprechen Sie das Kommando NAMEN/NAME LÖSCHEN.
  • Seite 153 Kommunizieren gabe der Musik aus diesen Geräten über Ihr werkseitig eingebautes Radio* bzw. Sprachkommando Ansage Navigationssystem*. „Mögliche Kommandos sind: ja, Die Beschreibung der Bedienung finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung nein“. Ihres Radios* bzw. Ihrer Navigation*. „Der Name ist gelöscht“. Das Vorlesen des Telefonbuchs wird Hinweis fortgesetzt.
  • Seite 154 Kommunizieren • CDs laden Haben Sie eine Position ausgewählt, auf der sich bereits eine CD befindet, wird diese CD ausgeworfen. Entnehmen Sie die ausgeworfene CD und laden die – Halten Sie die Taste gedrückt und führen Sie die CDs nachein- gewünschte CD.

  • Seite 155: Sicherheit

    Passive Sicherheit Sicherheit Passive Sicherheit Grundsätzliches zungsrisiken reduzieren. Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicher- heitsausstattung in Ihrem Fahrzeug: • Fahren Sie auf Nummer sicher Dreipunkt-Sicherheitsgurte für alle Sitze, • Gurtkraftbegrenzer für Vordersitze, Passive Sicherheitsmaßnahmen senken das Verletzungsrisiko in •...

  • Seite 156: Vor Jeder Fahrt

    Passive Sicherheit • Vor jeder Fahrt Lassen Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken, z. B. durch Ihre Mitfahrer oder durch Telefongespräche. Der Fahrer trägt immer die Verantwortung für seine Mitfahrer und • Fahren Sie niemals, wenn Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt ist, z. B. durch für die Betriebssicherheit des Fahrzeugs.

  • Seite 157: Richtige Sitzposition Des Beifahrers

    Passive Sicherheit ACHTUNG! Fortsetzung • Der Fahrer muss einen Abstand zum Lenkrad von mindestens 25 cm ⇒ Seite 154, Abb. einhalten 161. Wenn Sie den Mindestabstand nicht einhalten, kann Sie das Airbag-System nicht schützen - Lebensgefahr! • Halten Sie während der Fahrt das Lenkrad mit beiden Händen seitlich am äußeren Rand in der 9-Uhr- und 3-Uhr-Position fest.

  • Seite 158: Richtige Sitzposition Der Mitfahrer Auf Den Rücksitzen

    Passive Sicherheit • Manuelle Beifahrersitzeinstellung ⇒ Seite 12, „Vordersitze einstellen“. Benutzen Sie ein geeignetes Kinderrückhaltesystem, wenn Sie Kinder im Fahr- zeug mitnehmen ⇒ Seite 175, „Sichere Beförderung von Kindern“. Elektrische Beifahrersitzeinstellung ⇒ Seite 78, „Vordersitze elektrisch einstellen*“. ACHTUNG! ACHTUNG! • Die Kopfstützen müssen immer der Körpergröße entsprechend einge- •...
  • Seite 159 Passive Sicherheit • die Sitzlehne stark nach hinten neigen, • sich an die Schalttafel lehnen, • auf der Rücksitzbank liegen, • nur auf dem vorderen Bereich des Sitzes sitzen, • zur Seite gerichtet sitzen, • aus dem Fenster lehnen, • die Füße aus dem Fenster halten, •...

  • Seite 160: Sicherheitsgurte

    Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Warum Sicherheitsgurte? Bei der Beförderung von Kindern müssen Sie besondere Sicherheitsaspekte beachten ⇒ Seite 175, „Wissenswertes, wenn Sie Kinder befördern!“. ACHTUNG! • Legen Sie den Gurt vor jeder Fahrt, auch im Stadtverkehr, immer an! Das gilt auch für die Mitfahrer auf dem Rücksitz - Verletzungsgefahr! •...

  • Seite 161: Das Physikalische Prinzip Eines Frontalunfalls

    Sicherheitsgurte Das physikalische Prinzip eines Frontalunfalls gender Geschwindigkeit und zunehmendem Gewicht muss mehr Energie im Falle eines Unfalls abgebaut werden. Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs ist jedoch der bedeutsamste Faktor. Wenn sich beispielsweise die Geschwindigkeit von 25 km/h auf 50 km/h verdoppelt, vervier- facht sich die Bewegungsenergie.

  • Seite 162: Wie Werden Sicherheitsgurte Richtig Angelegt

    Sicherheitsgurte ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! Fortsetzung • einem Fachbetrieb. Außerdem sind auch die Verankerungen der Gurte zu Mit einem Sicherheitsgurt dürfen niemals zwei Personen (auch keine prüfen. Kinder) angegurtet werden. • • In einigen Ländern können Sicherheitsgurte verwendet werden, deren Die maximale Schutzwirkung der Sicherheitsgurte wird nur in der rich- Funktion von den auf den nächsten Seiten beschriebenen Gurten tigen Sitzposition erreicht ⇒...
  • Seite 163 Sicherheitsgurte ACHTUNG! Fortsetzung anliegen. Der Beckengurt-Teil muss vor das Becken gelegt werden, darf ⇒ Seite 160, nicht über den Bauch verlaufen und muss immer fest anliegen Abb. 166. Das Gurtband gegebenenfalls ausrichten. • Bei schwangeren Frauen muss der Beckengurt-Teil möglichst tief am Becken anliegen, damit kein Druck auf den Unterleib ausgeübt wird ⇒...
  • Seite 164 Sicherheitsgurte – Schieben Sie den Umlenkbeschlag in die gewünschte Richtung nach Ein Kunststoffknopf im Gurtband hält die Schlosszunge in griffgerechter Position. ⇒ Abb. oben oder unten 168. Dreipunkt-Sicherheitsgurt für den hinteren mittleren Sitz – Prüfen Sie nach dem Einstellen durch ruckartiges Ziehen am Gurt, ob der Umlenkbeschlag sicher eingerastet ist.
  • Seite 165 Sicherheitsgurte ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! • • Bei Veräußerung des Fahrzeugs muss dem Käufer diese Betriebsanlei- Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt für den hinteren mittleren Sitz kann tung mitgegeben werden. seine Funktion nur dann zuverlässig erfüllen, wenn die Rücksitzlehne richtig verrastet ist ⇒ Seite 83. •...

  • Seite 166: Airbag-System

    Airbag-System Airbag-System • Beschreibung des Airbag-Systems nach dem Einschalten der Zündung die Airbag-Kontrollleuchte erlischt und wieder aufleuchtet, • die Airbag-Kontrollleuchte während der Fahrt aufleuchtet oder blinkt, Allgemeine Hinweise zum Airbag-System • die Airbag-Kontrollleuchte des abgeschalteten Beifahrer-Airbags im Schaltta- felmittelteil blinkt. Das Front-Airbag-System bietet in Ergänzung zu den Dreipunkt-Sicherheitsgurten einen zusätzlichen Schutz für den Kopf- und Brustbereich des Fahrers und Beifah- rers bei Frontalkollisionen mit höherer Unfallschwere.

  • Seite 167: Front-Airbags

    Airbag-System • Überschlagen des Fahrzeugs. ACHTUNG! Fortsetzung • Bei Entsorgung des Fahrzeugs oder Teilen des Airbag-Systems ist es Hinweis wichtig, die nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. • Beim Aufblähen des Airbags wird ein grauweißes, unschädliches Gas freige- setzt. Das ist völlig normal und lässt nicht auf einen Brand im Fahrzeug schließen. •...

  • Seite 168: Funktion Der Front-Airbags

    Airbag-System Funktion der Front-Airbags Das Verletzungsrisiko für den Oberkörper wird durch voll aufgebla- sene Seiten-Airbags reduziert. Abb. 171 Beifahrer-Airbag in der Schalttafel ⇒ Seite 165, Der Front-Airbag für den Fahrer ist im Lenkrad untergebracht Abb. 170. Der Front-Airbag für den Beifahrer ist in der Schalttafel oberhalb des Abb.

  • Seite 169: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Front-Airbag-System

    Airbag-System Wichtige Sicherheitshinweise zum Front-Airbag-System ACHTUNG! Fortsetzung Der richtige Umgang mit dem Airbag-System reduziert erheblich die • Zwischen den vorn sitzenden Personen und dem Wirkungsbereich des Verletzungsgefahr! Airbags dürfen sich keine weiteren Personen, Tiere oder Gegenstände befinden. • Das Lenkrad und die Oberfläche des Airbag-Moduls in der Schalttafel auf der Beifahrerseite dürfen Sie weder bekleben noch überziehen oder anderweitig bearbeiten.

  • Seite 170: Fahrer-Knie-Airbag

    Airbag-System Fahrer-Knie-Airbag* Funktion des Fahrer-Knie-Airbags Das Airbag-System ist so ausgelegt, dass der Fahrer-Knie-Airbag bei Frontalkollisi- Beschreibung des Fahrer-Knie-Airbags onen mit höherer Unfallschwere zusammen mit den Gurtstraffer auslöst. Der Knie-Airbag vermindert das Verletzungsrisiko der Beine. Wird ein Airbag ausgelöst, füllt sich der Airbag mit Treibgas. Das Aufblähen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher Geschwindigkeit, um bei einem Unfall zusätzlichen Schutz bieten zu können.

  • Seite 171: Seiten-Airbags

    Airbag-System Seiten-Airbags* Funktion der Seiten-Airbags Das Verletzungsrisiko für den Oberkörper wird durch voll aufgebla- Beschreibung der Seiten-Airbags sene Seiten-Airbags reduziert. Der Seiten-Airbag erhöht bei einer Seitenkollision zusammen mit dem Kopf-Airbag den Insassenschutz. Abb. 176 Gasgefüllter Seiten-Airbag Abb. 175 Einbauort der Seiten-Airbags im Fahrersitz Beim Auslösen der Seiten-Airbags werden auf der jeweiligen Seite auch der Kopf- ⇒...

  • Seite 172: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Seiten-Airbag

    Airbag-System Wichtige Sicherheitshinweise zum Seiten-Airbag ACHTUNG! Fortsetzung Der richtige Umgang mit dem Airbag-System reduziert erheblich die • Bei einer Seitenkollision werden die Seiten-Airbags nicht ordnungs- Verletzungsgefahr! gemäß funktionieren, wenn die Sensoren den steigenden Luftdruck inner- halb der Türen nicht korrekt messen können, weil Luft durch größere, unverschlossene Öffnungen in der Türverkleidung entweichen kann.

  • Seite 173: Kopf-Airbags

    Airbag-System auch aus Sicherheitsgründen immer anzulegen ⇒ Seite 158, „Warum Sicherheits- ACHTUNG! Fortsetzung gurte?“. • Alle Arbeiten am Seiten-Airbag sowie Aus- und Einbau von Systemteilen Zusammen mit weiteren Bauelementen (z. B. Querverstrebungen in den Sitzen, wegen anderer Reparaturarbeiten (z. B. Sitze ausbauen) dürfen nur von stabile Fahrzeugstruktur) sind die Kopf-Airbags die konsequente Weiterentwick- einem Fachbetrieb vorgenommen werden.

  • Seite 174: Wichtige Sicherheitshinweise Zum Kopf-Airbag

    Airbag-System Bei besonderen Unfallsituationen können der Front-, Seiten- und Kopf-Airbag ACHTUNG! Fortsetzung gleichzeitig ausgelöst werden. Arbeiten an den vorderen Türen und ihren Verkleidungen dürfen nur von Das Aufblähen des Airbags erfolgt in Sekundenbruchteilen und mit hoher einem Fachbetrieb vorgenommen werden. Geschwindigkeit, um bei einem Unfall zusätzlichen Schutz bieten zu können.

  • Seite 175: Schalter Für Front-Beifahrer-Airbag

    Airbag-System Das Abschalten der Airbags ist nur für bestimmte Fälle vorgesehen, z. B. Schalter für Front-Beifahrer-Airbag wenn: • Sie in Ausnahmefällen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden müssen, bei dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt (in manchen Ländern auf Grund abweichender gesetzlicher Bestimmungen in Fahrtrichtung) ⇒...

  • Seite 176: Airbag Einschalten

    Airbag-System Airbag einschalten – Schalten Sie die Zündung aus. – Drehen Sie mit dem Schlüssel den Schlitz des Airbag-Schalters in die ⇒ Abb. Position (ON) 179. – Überprüfen Sie, ob nach Einschalten der Zündung die gelbe Airbag- Kontrollleuchte im Schriftzug ...

  • Seite 177: Sichere Beförderung Von Kindern

    Sichere Beförderung von Kindern Sichere Beförderung von Kindern Wissenswertes, wenn Sie Kinder befördern! Hinweis Abweichende nationale gesetzliche Bestimmungen haben Vorrang vor den in Einführung in das Thema dieser Bedienungsanleitung bzw. diesem Kapitel angegebenen Informationen. Unfallstatistiken haben bewiesen, dass Kinder auf dem Rücksitz generell sicherer aufgehoben sind als auf dem Beifahrersitz.

  • Seite 178: Verwendung Von Kindersitzen Auf Dem Beifahrersitz

    Sichere Beförderung von Kindern Verwendung von Kindersitzen auf dem Beifahrersitz ACHTUNG! Fortsetzung Kindersitze sollten immer auf dem Rücksitz befestigt werden. zeug geschleudert und kann sich und andere Mitfahrer dadurch lebensge- fährlich verletzen. • Wenn Kinder sich während der Fahrt nach vorn lehnen oder eine falsche Sitzposition einnehmen, setzen sie sich im Falle eines Unfalls einem erhöhten Verletzungsrisiko aus.
  • Seite 179 Sichere Beförderung von Kindern Kindersicherheit und Seitenairbag* ACHTUNG! Fortsetzung Kinder dürfen sich nie im Austrittsbereich des Seiten- und Kopf- Beifahrer-Airbag schwer verletzt oder getötet werden. In einigen Ländern Airbags befinden. erfordern die nationalen gesetzlichen Bestimmungen auch das Abschalten des Seiten- bzw. Kopf-Beifahrer-Airbags. Beachten Sie bitte bei der Beför- derung von Kindern auf dem Beifahrersitz die entsprechenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Nutzung von Kindersitzen.

  • Seite 180: Verwendung Von Kindersitzen

    Sichere Beförderung von Kindern Dies gilt besonders für Kinder, wenn sie nicht den gesetzlichen Bestim- Kindersitze, die nach der Norm ECE-R 44 geprüft sind, haben am Sitz ein nicht mungen entsprechend befördert werden. ablösbares Prüfzeichen (großes E im Kreis, darunter die Prüfnummer). Das Kind ist auf dem Sitz mit einem dem Alter entsprechenden Kindersitz gesichert.
  • Seite 181 Sichere Beförderung von Kindern Universalkategorie - Sitz ist geeignet für alle zugelassen Kindersitztypen. ACHTUNG! Fortsetzung Der Sitz kann mit Befestigungsösen für das „ISOFIX*“-System ausgestattet werden. − in einem Fachbetrieb Die geteilten Rücksitze - Sitz kann mit Befestigungsösen für das System „Top −...
  • Seite 182 Sichere Beförderung von Kindern Kindersitze, bei dem das Kind mit dem Rücken in Fahrtrichtung sitzt, dürfen auf Kindersitze nach Gruppe 2 dem Beifahrersitz nicht verwendet werden ⇒ Seite 176, „Verwendung von Kinder- sitzen auf dem Beifahrersitz“. ACHTUNG! • Wenn Sie in Ausnahmefällen einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz verwenden wollen, in dem das Kind mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt (in manchen Ländern bei Verwendung eines Kindersitzes, in dem das Kind in Fahrtrichtung sitzt) ist unbedingt der Front-Beifahrer-Airbag abzu-...

  • Seite 183: Kindersitzbefestigung Mit Dem „Isofix"-System

    Sichere Beförderung von Kindern Kindersitze nach Gruppe 3 ACHTUNG! Fortsetzung • Beachten Sie bitte die eventuell abweichenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der Nutzung von Kindersitzen. Kindersitzbefestigung mit dem „ISOFIX“-System Abb. 187 In Fahrtrichtung eingebauter Kindersitz nach Gruppe 3 auf dem Rücksitz Für Kinder ab etwa 7 Jahren mit einem Gewicht zwischen 22 - 36 kg und einer Körpergröße unter 150 cm sind am besten Kindersitze (Sitzkissen) in Verbindung ⇒...

  • Seite 184: Kindersitz Einbauen

    Sichere Beförderung von Kindern Polsterung. Die Stellen sind mit Schildern mit dem Schriftzug „ISOFIX“ Hinweis gekennzeichnet. • Kindersitze mit „ISOFIX“-System sind derzeit für Kinder mit einem Körperge- wicht von 9 bis 18 kg erhältlich. Dies entspricht einem Alter von 9 Monaten bis Kindersitz einbauen 4 Jahren.
  • Seite 185 Sichere Beförderung von Kindern ACHTUNG! Fortsetzung • Achten Sie auf die wichtigen Sicherheitshinweise zum Umgang mit Kindersitzen. Hinweis Den übrigen Gurtteil des „Top Tether“-Systems verstauen Sie in einer Textiltasche, die sich am Kindersitz befindet. Bedienung Sicherheit Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Technische Daten...
  • Seite 186 Sichere Beförderung von Kindern...

  • Seite 187: Fahrhinweise

    Intelligente Technik Fahrhinweise Intelligente Technik Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP)* Wirkungsweise Das ESP schaltet sich beim Anlassen des Motors automatisch ein und führt einen Selbsttest durch. Das ESP-Steuergerät verarbeitet die Daten der einzelnen Allgemeines Systeme. Es verarbeitet außerdem zusätzlich Messdaten, die von hochempfindli- chen Sensoren bereitgestellt werden: die Drehgeschwindigkeit des Fahrzeugs um seine Hochachse, die Fahrzeugquerbeschleunigung, der Bremsdruck und der Lenkwinkel.
  • Seite 188 Intelligente Technik Überhitzung der Bremsen ACHTUNG! Fortsetzung Damit die Scheibenbremse des abgebremsten Rades nicht zu sehr erhitzt wird, Sicherheitsangebot darf Sie nicht dazu verleiten, ein Sicherheitsrisiko schaltet die EDS bei ungewöhnlich starker Beanspruchung automatisch aus. Das einzugehen - Unfallgefahr! Fahrzeug bleibt betriebsfähig und hat die gleichen Eigenschaften wie ein Fahrzeug ohne EDS.
  • Seite 189 Intelligente Technik Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR) Ausschalten Sie können die ASR bei Bedarf aus- und wieder einschalten. In Fahrzeugen, die mit Die Antriebs-Schlupf-Regelung verhindert ein Durchdrehen der ⇒ Abb. 192 ABS ausgestattet sind, können Sie ASR durch Drücken der Taste Antriebsräder beim Beschleunigen. ausschalten, in Fahrzeugen, die mit ESP* ausgestattet sind, können Sie ASR mit ⇒...

  • Seite 190: Aktive Lenkungsunterstützung (Dsr)

    Intelligente Technik • Änderungen am Fahrzeug (z. B. am Motor, an den Bremsen, am Fahrwerk oder Auch bei Fahrten auf salzgestreuten Straßen kann die volle Bremswirkung verzö- eine andere Kombination von Reifen und Felgen) können die Funktion der ASR gert einsetzen, wenn Sie längere Zeit nicht gebremst haben. Die Salzschicht auf den beeinflussen ⇒...

  • Seite 191: Bremskraftverstärker

    Intelligente Technik ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! Fortsetzung verminderte Bremskraft können Sie jedoch durch einen stärkeren Druck auf nicht wie gewohnt stoppen können, kann es zu einem Unfall und ernst- das Bremspedal ausgleichen. Dieser Hinweis bezieht sich auch auf ggf. haften Verletzungen kommen. später gewechselte Bremsbeläge.

  • Seite 192: Bremsassistent

    Intelligente Technik baut werden, der zur maximalen Fahrzeugabbremsung notwendig ist. Zur Erzie- ACHTUNG! lung des kürzestmöglichen Bremsweges müssen Sie das Bremspedal weiter fest • betätigen. Auch das ABS kann die physikalisch vorgegebenen Grenzen nicht über- winden. Denken Sie daran insbesondere bei glatter oder nasser Fahrbahn. Der Bremsassistent hilft Ihnen in Notsituationen, durch schnellen Druckaufbau in Wenn das ABS in den Regelbereich kommt, passen Sie die Geschwindigkeit der Bremsanlage den Bremsweg zu verkürzen.

  • Seite 193: Elektromechanische Servolenkung

    Intelligente Technik • Elektromechanische Servolenkung der Reifenfülldruck zu gering ist, • die Struktur des Reifens beschädigt ist, • Die Servolenkung ermöglicht Ihnen das Lenken mit weniger Kraft. das Fahrzeug einseitig beladen ist, • die Räder einer Achse stärker belastet sind (z. B. bei Anhängerbetrieb oder bei Bei der elektromechanischen Servolenkung ist die Lenkunterstützung automatisch Berg- oder Talfahrt), der Geschwindigkeit und dem Lenkeinschlag angepasst.

  • Seite 194: Dieselpartikelfilter* (Dieselmotor)

    Intelligente Technik Dieselpartikelfilter* (Dieselmotor) ACHTUNG! Fortsetzung Im Dieselpartikelfilter werden die bei der Verbrennung von Diesel- nächsten Haltemöglichkeit halten Sie umgehend an und kontrollieren Sie die Reifen und deren Fülldrücke. kraftstoff entstehenden Rußpartikel gesammelt und verbrannt. • Für die korrekten Reifenfülldrücke ist der Fahrer verantwortlich. Deshalb müssen die Reifenfülldrücke regelmäßig geprüft werden.

  • Seite 195: Offroad

    Intelligente Technik • EDS Offroad ⇒ Seite 186, ACHTUNG! Fortsetzung • ASR Offroad ⇒ Seite 187, • • Verwenden Sie niemals zusätzlichen Unterbodenschutz oder korrosi- ABS Offroad ⇒ Seite 189. onsschützende Mittel für Auspuffrohre, Katalysatoren, Dieselpartikelfilter oder Hitzeschilde. Wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht hat, Offroad einschalten könnten sich diese Substanzen entzünden - Brandgefahr.
  • Seite 196 Intelligente Technik Anfahrassistent* Der Bergabfahrassistent wird automatisch aktiviert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: • Der Anfahrassistent ist eine Komfortfahrhilfe, die beim Anfahren, insbesondere an der Offroad-Modus ist eingeschaltet und die Kontrollleuchte  im Kombiin- einer Steigung, genutzt werden kann. Die Aktivierung erfolgt nach dem Einschalten strument leuchtet, ⇒...

  • Seite 197: Fahren Und Umwelt

    Fahren und Umwelt Fahren und Umwelt Die ersten 1 500 Kilometer und danach Vorsicht! Alle Geschwindigkeits- und Drehzahlangaben gelten nur bei betriebswarmem Neuer Motor Motor. Bringen Sie den kalten Motor nie auf hohe Drehzahlen - weder im Stand des In den ersten 1 500 Kilometern muss der Motor eingefahren werden. Fahrzeugs noch beim Fahren in den einzelnen Gängen.

  • Seite 198: Katalysator

    Fahren und Umwelt Katalysator Vorsicht! • Das einwandfreie Funktionieren der Abgasreinigungsanlage (Kata- Bei Fahrzeugen mit Katalysator darf niemals der Kraftstofftank völlig leer lysator) ist für den umweltschonenden Betrieb des Fahrzeugs von gefahren werden. Durch die unregelmäßige Kraftstoffversorgung kann es zu Fehl- zündungen kommen.

  • Seite 199: Vorausschauend Fahren

    Fahren und Umwelt Durch vorausschauende und ökonomische Fahrweise können Sie den Kraftstoff- Energiesparend schalten verbrauch leicht um 10 - 15 % reduzieren. Dieses Kapitel soll Ihnen mit einigen Frühes Hochschalten spart Kraftstoff. Tipps helfen, die Umwelt und gleichzeitig Ihren Geldbeutel zu entlasten. Selbstverständlich wird der Kraftstoffverbrauch auch von Punkten beeinflusst, auf die der Fahrer keinen Einfluss hat.

  • Seite 200: Regelmäßige Wartung

    Fahren und Umwelt Vollgas vermeiden Sie deshalb sofort nach dem Anlassen des Motors los. Vermeiden Sie dabei jedoch hohe Drehzahlen. Langsamer fahren heißt Kraftstoff sparen. Regelmäßige Wartung Ein schlecht eingestellter Motor kostet unnötig viel Kraftstoff. Durch regelmäßige Wartung in einem Fachbetrieb können Sie schon vor Fahrtan- tritt eine Voraussetzung für kraftstoffsparendes Fahren schaffen.

  • Seite 201: Kein Unnötiger Ballast

    Fahren und Umwelt Weniger Kurzstrecken fahren brauch, auch der Reifenverschleiß nimmt zu und das Fahrverhalten verschlechtert sich. Kurzstrecken kosten verhältnismäßig viel Kraftstoff. Prüfen Sie den Reifenfülldruck immer am kalten Reifen. Fahren Sie Winterreifen nicht ganzjährig, denn das kostet bis zu 10 % mehr Kraft- stoff.

  • Seite 202: Umweltverträglichkeit

    Fahren und Umwelt • Schriftliche Kontrolle des Kraftstoffverbrauchs Lösungsmittelfreie Konservierung für den Transport vom Hersteller zum Kunden. • Wer seinen Kraftstoffverbrauch kontrollieren möchte, sollte ein Fahrtenbuch Verwendung Lösungsmittelfreier Klebstoffe. • führen. Der Aufwand ist relativ gering, lohnt sich dafür aber um so mehr. Sie Verzicht auf FCKW in der Fertigung.

  • Seite 203: Schäden Am Fahrzeug Vermeiden

    Fahren und Umwelt • Die Anpassung der Scheinwerfer mit Xenon-Licht* (gilt für Fahrzeuge, die zum Gepäck oder andere Gegenstände, die auf dem Fahrzeugdach transportiert Fahren in Links- und Rechtsverkehr konstruiert sind) erfolgt im Menü Setup werden, erhöhen zusätzlich den Schwerpunkt und vergrößern die Gefahr eines (Einstellungen) Travel mode (Reisemodus) im Hauptmenü...

  • Seite 204: Erläuterung Von Fachbegriffen

    Fahren und Umwelt • das Fahrzeug in vielen verschiedenen Geländesituationen handhabt und wie man Machen Sie keinen unnötigen Lärm und Staub. • sicher durch schwieriges Gelände fährt. Bleiben Sie immer auf den Wegen und Pfaden. • Das Fahren im Gelände erfordert ganz andere Fähigkeiten und ein ganz anderes Meiden Sie Wildlebensräume.

  • Seite 205: Bodenfreiheit

    Fahren und Umwelt • abweichen. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, zu entscheiden, ob ein Fahrzeug Kompass und Landkarte, • eine bestimmte Situation bewältigen kann. Taschenlampe und Reservebatterien, • Mobiltelefon oder CB-Funkgerät, Böschungswinkel (vorn und hinten) • Abschleppstange oder Abschleppseil mit ausreichender Reißfestigkeit, Übergang von der horizontalen Ebene in eine Steigung oder vom Gefälle zurück auf •...

  • Seite 206: Vor Der Fahrt In Das Gelände

    Fahren und Umwelt • Fahren Sie niemals alleine ins Gelände. Reisen Sie mit mindestens zwei Gelän- ACHTUNG! Fortsetzung defahrzeugen gemeinsam. Besonders sinnvoll ist eine Ausrüstung, mit der Sie tödlicher Verletzungen. Richtig angelegte Sicherheitsgurte reduzieren notfalls Hilfe rufen können. • schwere Verletzungen im Falle von plötzlichen Bremsmanövern und Fahren Sie im unübersichtlichen Gelände langsam.

  • Seite 207: Richtig Schalten

    Fahren und Umwelt ACHTUNG! Fortsetzung ACHTUNG! Fortsetzung • verloren. Darüber hinaus verursacht dies einen schnelleren Verschleiß der Unter widrigen Bodenverhältnissen kann es trotz ABS zur Instabilität Kupplungsbeläge. durch blockierende Räder kommen - z. B. bei einer Vollbremsung auf einer • lockeren Schotterpiste.

  • Seite 208: Gewässer Durchqueren

    Fahren und Umwelt Hinweise für Standardsituationen im Gelände Gewässer durchqueren Über Stock und Stein fahren Sie langsam. Bei Wasserdurchfahrten ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Nasses Gelände, z. B. durch Regenfälle, ist für Ihr Fahrzeug grundsätzlich kein Problem. Schalten Sie den Offroad-Modus ein. Fahren Sie auch bei Fahrzeugen mit Unter- Das Durchfahren überschwemmter Geländeabschnitte kann zu Schäden am Fahr- fahrschutz, maximal mit Schrittgeschwindigkeit über felsige Passagen.

  • Seite 209: Fahren In Steilem Gelände

    Fahren und Umwelt • Schalten Sie während der Steigphase nicht. Geben Sie nur so viel Gas, wie zum ACHTUNG! Bewältigen der Steigung nötig ist. • Das Fahren im verschneiten Gelände birgt besondere Gefahren. Wählen Wenn es an einer Steigung nicht mehr weitergeht: Sie niemals eine gefährliche Route und gehen Sie niemals Risiken ein, die Sie •...

  • Seite 210: Fahren Schräg Am Hang

    Fahren und Umwelt schwerere Personen sollten auf der höher liegenden Fahrzeugseite sitzen. Das ACHTUNG! Fortsetzung Dachgepäck sollte abgenommen und gesichert werden, da durch ein plötzliches • Verrutschen der Gepäckstücke das Fahrzeug kippen könnte. Wenn an einer Steigung der Motor ausgeht oder es aus einem anderen Grund nicht weitergeht, halten Sie an.

  • Seite 211: Graben Überqueren

    Fahren und Umwelt Fahren in Sand und Schlamm ACHTUNG! Fortsetzung anderen Weg. Wenn Sie schräg am Hang fahren und das Fahrzeug zu kippen – Schalten Sie den Offroad-Modus ein. droht, lenken Sie sofort hangabwärts in Falllinie und geben Sie leicht Gas. •...

  • Seite 212: Festgefahrenes Fahrzeug

    Fahren und Umwelt Einige Tipps ACHTUNG! Fortsetzung – Vergewissern Sie sich, dass der Offroad-Modus eingeschaltet ist. • Ein falscher Reifenfülldruck kann zum Platzen der Reifen führen, – Vermeiden Sie längeres Durchdrehen der Räder, weil sonst das Fahr- wodurch das Fahrzeug außer Kontrolle geraten kann - Unfallgefahr! zeug nur noch tiefer einsinkt.
  • Seite 213 Fahren und Umwelt – Wenn Sie Beschädigungen oder Undichtigkeiten erkennen, suchen Sie einen Fachbetrieb auf. – Befreien Sie den Kühlergrill, Motorraum und Fahrzeugunterboden von starken Verschmutzungen. ACHTUNG! • Unter dem Fahrzeugboden eingeklemmte brennbare Materialien können eine Gefahr darstellen. Nach einer Geländefahrt untersuchen Sie immer die Fahrzeugunterseite und entfernen Sie eingeklemmte Gegen- stände.

  • Seite 214: Fahren Mit Anhänger

    Fahren mit Anhänger Fahren mit Anhänger Anhängerbetrieb Betriebshinweise Beim Anhängerbetrieb muss einiges beachtet werden. Technische Voraussetzungen Anhängelast Die Anhängevorrichtung muss bestimmte Voraussetzungen Die zulässige Anhängelast darf auf keinen Fall überschritten werden. erfüllen. Wenn Sie die zulässige Anhängelast nicht voll ausnutzen, können Sie entsprechend Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für den Transport von Personen und Gepäck vorge- größere Steigungen befahren.

  • Seite 215: Gewichtsverteilung

    Fahren mit Anhänger Scheinwerfer Fahrgeschwindigkeit Überprüfen Sie vor Fahrtantritt bei angekuppeltem Anhänger auch die Einstellung Sicherheitshalber sollte nicht schneller als 80 km/h gefahren werden. Das gilt auch der Scheinwerfer. Ändern Sie ggf. die Einstellung mit Hilfe der Leuchtweitenregu- für Länder, in denen höhere Geschwindigkeiten zulässig sind. lierung ⇒...

  • Seite 216: Abnehmbare Anhängevorrichtung

    Fahren mit Anhänger Abnehmbare Anhängevorrichtung* Hinweis • Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen am Kugelkopf oder an anderen Bauteilen der Anhängevorrichtung vor. • Wenden Sie sich bei Problemen mit der Bedienung an einen Fachbetrieb. • Entriegeln Sie den Kugelkopf niemals bei angekuppeltem Anhänger. •...

  • Seite 217: Betriebshinweise

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Betriebshinweise Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Allgemeines Fahrzeugpflege außen Pflege sichert den Wert des Fahrzeugs. Fahrzeug waschen Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs. Häufiges Waschen schützt das Fahrzeug. Außerdem kann sie auch eine der Voraussetzungen für die Durchsetzung von Garantieansprüchen bei Korrosionsschäden und Lackmängeln an der Karosserie Der beste Schutz des Fahrzeugs vor schädlichen Umwelteinflüssen ist häufiges sein.

  • Seite 218: Automatische Waschanlagen

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Automatische Waschanlagen Waschen Sie den Schwamm oder Waschhandschuh in kurzen Abständen gründlich aus. Der Fahrzeuglack ist so widerstandsfähig, dass das Fahrzeug normalerweise Räder, Schweller und dergleichen reinigen Sie zuletzt. Verwenden Sie hierfür einen problemlos in automatischen Waschanlagen gewaschen werden kann. Allerdings zweiten Schwamm.

  • Seite 219: Waschen Mit Hochdruckreiniger

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Waschen mit Hochdruckreiniger Polieren Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hochdruckreiniger befolgen Sie unbedingt die Nur wenn der Lack Ihres Fahrzeugs unansehnlich geworden ist und wenn Sie mit Bedienungshinweise für den Hochdruckreiniger. Dies gilt insbesondere für den Konservierungsmitteln keinen Glanz mehr erzielen können, ist ein Polieren erfor- Druck und den Spritzabstand.

  • Seite 220: Die Scheinwerfergläser

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Hierzu gibt es bei Fachbetrieben die zur Farbe Ihres Fahrzeugs passenden Lack- Sie dürfen von innen keine Aufkleber auf die Heckscheibe kleben, um Beschädi- stifte oder Sprühdosen. gungen an den Heizfäden der Heckscheibenbeheizung zu vermeiden. Die Lacknummer für den Originallack Ihres Fahrzeugs steht auf dem Fahrzeugda- Wir empfehlen, die Konservierungsmittel aus dem Škoda Original Zubehör zu tenträger ⇒...

  • Seite 221: Schließzylinder

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Schließzylinder Hinweis Eine starke Verschmutzung der Räder kann sich als Unwucht der Räder auswirken. Zur Enteisung von Schließzylindern empfehlen wir Ihnen das Spray mit rückfet- Die Folge kann eine Vibration sein, die auf das Lenkrad übertragen wird und unter tender und antikorrosiver Wirkung aus dem Škoda Original Zubehör.

  • Seite 222: Fahrzeugpflege Innen

    Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Fahrzeugpflege innen entfernen Sie es bitte mit einem Kunststoffschaber und reinigen Sie die Flecke mit Reinigungsbenzin. Kunststoffteile, Kunstleder und Stoffe ACHTUNG! Kunststoffteile und Kunstleder können Sie mit einem feuchten Tuch reinigen. Sollte Beim Gebrauch von Reinigungsbenzin zum Entfernen von Wachs beachten das nicht ausreichen, so dürfen Sie diese Teile nur mit speziellen lösungsmittel- Sie bitte die Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften - Brandgefahr! freien Kunststoffreinigungs- und Pflegemitteln behandeln.
  • Seite 223 Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung Normales Reinigen Falls Sie bezüglich Reinigung und Pflege der Lederausstattung in Ihrem Fahrzeug Fragen haben, wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. – Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit einem leicht angefeuch- teten Baumwoll- oder Wolllappen. Vorsicht! Stärkere Verschmutzung •...
  • Seite 224 Fahrzeugpflege und Fahrzeugreinigung – Waschen Sie verschmutzte Sicherheitsgurte mit milder Seifenlauge. – Prüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihrer Sicherheitsgurte. Bei stark verschmutztem Gurtband kann das Aufrollen des Automatikgurtes beein- trächtigt werden. ACHTUNG! • Die Sicherheitsgurte dürfen zum Reinigen nicht ausgebaut werden. •...

  • Seite 225: Kraftstoff

    Kraftstoff Kraftstoff • Benzin Bei Benzin mit zu niedriger Oktanzahl können hohe Drehzahlen oder eine starke Motorbelastung zu Motorschäden führen. Benzinsorte Diesel Es gibt verschiedene Benzinsorten. Bitte lesen Sie ⇒ Seite 273, „Technische Daten“, um zu wissen, welche Benzinsorte Ihr Fahrzeug benötigt. Die gleiche Infor- Dieselkraftstoff mation finden Sie auch an Ihrem Fahrzeug auf der Innenseite der Tankklappe ⇒...

  • Seite 226: Tanken

    Kraftstoff Tanken Winterbetrieb Winterdiesel An Tankstellen wird im Winter eine andere Dieselsorte als zur Sommerzeit ange- boten. Bei der Verwendung von „Sommerdiesel“ können bei Temperaturen unter 0 °C Betriebsstörungen auftreten, weil der Diesel durch Paraffin-Ausscheidung zu dickflüssig wird. Deshalb ist durch die Norm EN 590 für einzelne Jahreszeiten die Dieselkraftstoff- Klasse vorgeschrieben, die in der entsprechenden Jahreszeit verkauft wird.

  • Seite 227: Tankverschluss Schließen

    Kraftstoff • – Drehen Sie den Tankverschluss linksherum heraus und stecken Sie Achten Sie beim Einführen der Zapfpistole in den Einfüllstutzen darauf, dass Sie ⇒ Seite 224, Abb. das Ventil im Einfüllstutzen nicht drücken. Sonst befüllen Sie unbeabsichtigt das ihn von oben auf die Tankklappe 203.

  • Seite 228: Prüfen Und Nachfüllen

    Prüfen und nachfüllen Prüfen und nachfüllen Motorraum Motorraumklappe öffnen und schließen Entriegelung der Motorraumklappe Abb. 205 Kühlergrill: Siche- rungshebel Abb. 204 Entriegelungs- hebel für Motorraumklappe Entriegelung für Motorraumklappe – Ziehen Sie am Entriegelungshebel unterhalb der Schalttafel auf der ⇒ Abb. Fahrerseite 204.

  • Seite 229: Arbeiten Im Motorraum

    Prüfen und nachfüllen ⇒ Seite 226, Abb. – Ziehen Sie den Sicherungshebel 205, die Motor- Arbeiten im Motorraum raumklappe wird entriegelt. Bei allen Arbeiten im Motorraum ist besondere Vorsicht geboten! – Greifen Sie mit der Hand unterhalb des Kühlergrills und heben die Bei Arbeiten im Motorraum, z.

  • Seite 230: Prüfen Und Nachfüllen

    Prüfen und nachfüllen Motorraumübersicht ACHTUNG! Fortsetzung Die wichtigsten Kontrollpunkte • Wenn unter dem Fahrzeug gearbeitet werden soll, muss es gegen Wegrollen gesichert und mit geeigneten Unterstellböcken sicher abgestützt werden; der Wagenheber reicht dafür nicht aus - Verletzungsgefahr! • Falls Sie bei laufendem Motor Prüfarbeiten durchführen müssen, geht eine zusätzliche Gefährdung von sich drehenden Teilen (z.

  • Seite 231: Motoröl

    Prüfen und nachfüllen Motoröl Ölstand im Bereich – Sie können Öl nachfüllen. Es kann vorkommen, dass der Ölstand Motorölstand prüfen danach im Bereich liegt. Der Ölmessstab zeigt den Motorölstand an. Ölstand im Bereich – Sie müssen Öl nachfüllen ⇒ Seite 230. Es genügt, wenn der Ölstand danach im Bereich liegt.

  • Seite 232: Motoröl Nachfüllen

    Prüfen und nachfüllen Motoröl nachfüllen ACHTUNG! • – Prüfen Sie den Motorölstand ⇒ Seite 229. Führen Sie den Motorölwechsel nur dann selbst durch, wenn Sie über die notwendigen Fachkenntnisse verfügen! – Schrauben Sie den Deckel der Motoröleinfüllöffnung ab. • Lesen und beachten Sie vor jeder Arbeit im Motorraum die Warnhin- –...

  • Seite 233: Kühlsystem

    Prüfen und nachfüllen • Kühlsystem Die durch Korrosion entstandenen Störungen können zu Kühlmittelver- lust und in der Folge zu schwerwiegenden Motorschäden führen. Kühlmittel Kühlmittelstand prüfen Das Kühlmittel sorgt für die Kühlung des Motors. Das Kühlsystem benötigt unter normalen Betriebsbedingungen fast keine Wartung.

  • Seite 234: Kühlmittel Nachfüllen

    Prüfen und nachfüllen Bei dichtem Kühlsystem können Verluste nur dadurch auftreten, dass das Kühl- Füllen Sie die Flüssigkeit nicht über das schraffierte Feld! Überschüssiges Kühl- mittel durch Überhitzung kocht und durch das Überdruckventil im Deckel des mittel wird bei Erwärmung durch das Überdruckventil im Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichbehälters entweicht.

  • Seite 235: Lüfter Für Kühlmittel

    Prüfen und nachfüllen Lüfter für Kühlmittel Der Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit befindet sich links im Motor- raum. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung befindet sich der Behälter auf Der Lüfter für Kühlmittel kann sich plötzlich einschalten. der anderen Motorraumseite. Der Lüfter für Kühlmittel wird durch einen Elektromotor angetrieben und abhängig –...

  • Seite 236: Arbeiten An Der Batterie

    Prüfen und nachfüllen Batterie Es darf nur neue, von Škoda Auto freigegebene Original-Bremsflüssigkeit verwendet werden. Die Spezifikation dafür lautet „FMVSS 116 DOT 4“. Arbeiten an der Batterie Wir empfehlen Ihnen, das Erneuern der Bremsflüssigkeit im Rahmen eines Inspek- tions-Services von einem Fachbetrieb durchführen zu lassen. ACHTUNG! •...
  • Seite 237 Prüfen und nachfüllen – Das Einbauen der Batterieabdeckung erfolgt in umgekehrter Reihen- ACHTUNG! Fortsetzung folge. • Durch Überbrücken der Batteriepole (z. B. durch Metallgegenstände, Das Aus- und Einbauen der Batterie wird nicht empfohlen, weil sie unter Leitungen) entsteht ein Kurzschluss. Eventuelle Folgen bei Kurzschluss: bestimmten Umständen beschädigt werden kann.

  • Seite 238: Batterie Mit Einer Zweifarbigen Anzeige

    Prüfen und nachfüllen Umwelthinweis Vorsicht! Eine ausgesonderte Batterie ist umweltschädlicher Sonderabfall - zur Entsorgung Bei länger als 3 bis 4 Wochen abgestelltem Fahrzeug wird die Batterie entladen, der Batterie wenden Sie sich an einen Fachbetrieb. weil einige Verbraucher auch im Ruhezustand Strom verbrauchen (z. B. Steuerge- räte).

  • Seite 239: Batterie Laden

    Prüfen und nachfüllen Eine entladene Batterie kann bereits bei Temperaturen wenig unter 0 °C Vorsicht! gefrieren. Bei länger als 3 bis 4 Wochen abgestelltem Fahrzeug wird die Batterie entladen, Wir empfehlen deshalb, die Batterie vor Beginn der Winterzeit von einem Fachbe- weil einige Verbraucher auch im Ruhezustand Strom verbrauchen (z.

  • Seite 240: Batterie Ersetzen

    Prüfen und nachfüllen Beim Laden mit geringen Stromstärken (z. B. mit einem Kleinladegerät) brauchen Funktion Inbetriebnahme normalerweise die Anschlusskabel der Batterie nicht abgenommen zu werden. ⇒ Seite 56 Bitte beachten Sie in jedem Fall die Hinweise des Herstellers des Ladegeräts. Elektrische Fensterheber (Funktionsstörun- gen) Bis zum vollständigen Laden der Batterie ist ein Ladestrom von 0,1 der Batterieka-...

  • Seite 241: Scheibenwaschanlage

    Prüfen und nachfüllen Scheibenwaschanlage Vorsicht! • Auf keinen Fall dürfen Sie dem Scheibenwaschwasser Kühlerfrostschutz oder andere Zusätze beimischen. • Ist das Fahrzeug mit einer Scheinwerfer-Reinigungsanlage ausgerüstet, dürfen Sie dem Scheibenwaschwasser nur Reinigungsmittel beimischen, das die Polykar- bonatbeschichtung der Scheinwerfer nicht angreift. Wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb, er sagt Ihnen, welches Reinigungsmittel Sie verwenden können.

  • Seite 242: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Räder und Reifen Räder ACHTUNG! • Allgemeine Hinweise Neue Reifen haben während der ersten 500 km noch nicht die optimale Haftfähigkeit, fahren Sie deshalb entsprechend vorsichtig - Unfallgefahr! • • Fahren Sie niemals mit beschädigten Reifen - Unfallgefahr! Neue Reifen haben zu Anfang noch nicht die optimale Haftfähigkeit und sollten daher etwa 500 km mit mäßiger Geschwindigkeit und entsprechend vorsichtiger Fahrweise eingefahren werden.

  • Seite 243: Verschleißanzeiger

    Räder und Reifen zusätzlich vor jeder längeren Fahrt. Denken Sie bei dieser Gelegenheit auch an das ACHTUNG! Fortsetzung Reserverad. • Tauschen Sie beschädigte Felgen oder Reifen umgehend aus. Die Reifenfülldruckwerte für Sommerreifen stehen auf der Innenseite der Tank- • ⇒ Seite 240, Abb. klappe 215.

  • Seite 244: Räder Tauschen

    Räder und Reifen Neue Reifen bzw. Räder ACHTUNG! • Reifen und Felgen sind wichtige Konstruktionselemente. Deshalb sind die von Spätestens wenn die Reifen bis auf die Verschleißanzeiger abgefahren Škoda Auto freigegebenen Reifen und Felgen zu verwenden. Sie sind genau auf den sind, sollten sie umgehend ersetzt werden.
  • Seite 245 Räder und Reifen ACHTUNG! Fortsetzung Geschwindigkeitssymbol Zulässige Höchstgeschwindigkeit wenig benutzt wurden. Als Reserverad darf ein gebrauchter Reifen ebenfalls 180 km/h nur in Notfällen bei besonders vorsichtiger Fahrweise benutzt werden. 190 km/h • Aus Gründen der Fahrsicherheit Reifen möglichst nicht einzeln, sondern 210 km/h mindestens achsweise ersetzen.
  • Seite 246 Räder und Reifen Für Winterreifen gelten Geschwindigkeitsbeschränkungen wie bei Sommer- ACHTUNG! Fortsetzung reifen ⇒ Seite 242, ⇒ • Radschrauben müssen sauber und leichtgängig sein. Sie dürfen jedoch Sie können Winterreifen einer niedrigeren Geschwindigkeitskategorie verwenden, niemals mit Fett oder Öl behandelt werden. unter der Voraussetzung, dass die zulässige Höchstgeschwindigkeit dieser Reifen •...
  • Seite 247 Räder und Reifen optimalen Eigenschaften dieser Reifen bezüglich Haftvermögen, Laufgeräusch, Vorsicht! Abrieb und Aquaplaning voll zur Geltung. Beim Befahren schneefreier Strecken müssen Sie die Ketten abnehmen. Sie beein- Falls Sie bei einer Reifenpanne das Reserverad mit nicht gebundener Laufrichtung trächtigen die Fahreigenschaften, beschädigen die Reifen und sind schnell zerstört. oder mit entgegengesetzter Laufrichtung montieren müssen, fahren Sie bitte vorsichtig, da die optimalen Eigenschaften des Reifens in dieser Situation nicht mehr gegeben sind.

  • Seite 248: Zubehör, Änderungen Und Teileersatz

    Zubehör, Änderungen und Teileersatz Zubehör, Änderungen und Teileersatz Zubehör und Ersatzteile ACHTUNG! • In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir, für Ihren Škoda nur Die Škoda-Fahrzeuge sind nach den neusten Erkenntnissen der Sicherheitstechnik ausdrücklich freigegebenes Škoda Original Zubehör und Škoda Original konstruiert.

  • Seite 249: Fahrzeuge Der Gruppe N1

    Zubehör, Änderungen und Teileersatz Fahrzeuge der Gruppe N1 Das Fahrzeug der Gruppe N1 ist ein Kastenwagen, der für den Gütertransport konstruiert und hergestellt ist. Bedienung Sicherheit Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Technische Daten...
  • Seite 250 Zubehör, Änderungen und Teileersatz...

  • Seite 251: Pannenhilfe

    Pannenhilfe Pannenhilfe Pannenhilfe Platz für Verbandkasten und Warndreieck Den Verbandkasten können Sie mit Hilfe eines Bands an der rechten Seite des Gepäckraums befestigen. Möchten Sie Ihr Fahrzeug zusätzlich mit einem Warndreieck bzw. Verbandkasten ausstatten, wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb. Hinweis Beachten Sie bitte beim Inhalt des Verbandkastens das Haltbarkeitsdatum.

  • Seite 252: Bordwerkzeug

    Pannenhilfe • Achten Sie auf das Verfallsdatum des Feuerlöschers. Wird der Feuerlöscher ACHTUNG! nach Ablauf des Verfalldatums benutzt, ist die richtige Funktion nicht mehr • gewährleistet. Der ab Werk mitgelieferte Wagenheber ist nur für Ihren Fahrzeugtyp • Der Feuerlöscher gehört nur zum Lieferumfang in einigen Ländern. vorgesehen.

  • Seite 253: Reserverad

    Pannenhilfe • Reserverad* Auf der Felge des Notrades R 16 dürfen keine anderen Sommer- oder Winter- reifen montiert werden. Radwechsel Vorarbeiten Vor dem eigentlichen Radwechsel müssen Sie folgende Arbeiten durch- führen: – Stellen Sie das Fahrzeug bei einer Reifenpanne möglichst weit vom Abb.

  • Seite 254: Rad Wechseln

    Pannenhilfe – Montieren Sie die Radvollblende/Radzierkappe bzw. die Abdeck- Vorsicht! kappen. Wenn Sie den Radwechsel auf einer abschüssigen Fahrbahn durchführen, blockieren Sie das gegenüberliegende Rad mit einem Stein oder dergleichen, um Hinweis das Fahrzeug gegen unerwartetes Wegrollen zu sichern. • Alle Schrauben müssen sauber und leichtgängig sein.
  • Seite 255 Pannenhilfe Radschrauben mit Abdeckkappen* Hinweis • Wenn Sie beim Radwechsel feststellen, dass die Radschrauben korrodiert und schwergängig sind, müssen die Schrauben vor dem Prüfen des Anzugsdrehmo- ments erneuert werden. • Fahren Sie bis zur Prüfung des Anzugsdrehmoments vorsichtig und nur mit mäßiger Geschwindigkeit.

  • Seite 256: Radschrauben Lockern Und Festziehen

    Pannenhilfe Radzierkappen* Radschrauben lockern – Stecken Sie den Radschlüssel* bis zum Anschlag auf die Radschraube – Fassen Sie am Schlüsselende* an und drehen Sie die Schraube etwa ⇒ Abb. eine Umdrehung nach links 224. Radschrauben festziehen – Stecken Sie den Radschlüssel* bis zum Anschlag auf die Radschraube Abb.

  • Seite 257: Fahrzeug Anheben

    Pannenhilfe Fahrzeug anheben boden usw., verwenden Sie eine nichtrutschende Unterlage (z. B. eine Gummifuß- matte). Um das Rad abbauen zu können, müssen Sie das Fahrzeug mit dem Wagenheber* anheben. ACHTUNG! • Heben Sie das Fahrzeug immer mit verschlossenen Türen an - Verlet- zungsgefahr! •...

  • Seite 258: Starthilfe

    Pannenhilfe Starthilfe – Stecken Sie den Adapter mit seiner verzahnten Seite bis zum Anschlag so in die innere Verzahnung der Sicherheitsradschraube ⇒ Seite 255, dass nur noch der äußere Sechskant herausragt Vorbereitung Abb. 226. Springt der Motor nicht an, weil die Fahrzeugbatterie entladen ist, können Sie die –...
  • Seite 259 Pannenhilfe • Wir empfehlen Ihnen, das Starthilfekabel als Škoda Original Zubehör bei den Motor anlassen Škoda Servicepartnern oder in Geschäften, die Markenbatterien vertreiben, zu – Lassen sie Sie den Motor des stromgebenden Fahrzeugs an und kaufen. lassen Sie ihn im Leerlauf laufen. –...

  • Seite 260: An- Und Abschleppen

    Pannenhilfe An- und Abschleppen Fahrweise Das Abschleppen erfordert eine gewisse Übung. Beide Fahrer sollten mit den Besonderheiten des Schleppvorgangs vertraut sein. Ungeübte Fahrer sollten weder Allgemeines abschleppen noch abgeschleppt werden. Es ist stets darauf zu achten, dass keine unzulässigen Zugkräfte und keine stoßar- Bei Verwendung eines Abschleppseils beachten Sie bitte folgende tigen Belastungen auftreten.

  • Seite 261: Vordere Abschleppöse

    Pannenhilfe Vordere Abschleppöse Hintere Abschleppöse Die Abschleppöse liegt in der Box des Bordwerkzeuges. Abb. 230 Hinterer Stoß- Abb. 228 Vorderer Stoß- fänger: Abdeckung ausbauen fänger: Ausbau der Abde- ckung Abb. 231 Hinterer Stoß- fänger: Einbau der Abschlep- Abb. 229 Vorderer Stoß- pöse fänger: Einbau der Abschlep- pöse...

  • Seite 262: Abschleppen Bei Schaltgetriebe

    Pannenhilfe Abschleppen bei Schaltgetriebe Beachten Sie bitte die Hinweise ⇒ Seite 258. Das Fahrzeug kann mit einer Abschleppstange bzw. einem Abschleppseil oder mit angehobener Vorder- bzw. Hinterachse abgeschleppt werden. Die maximale Abschleppgeschwindigkeit beträgt 50 km/h. Abschleppen eines Fahrzeugs mit Allradantrieb Beachten Sie bitte die Hinweise ⇒...

  • Seite 263: Sicherungen Und Glühlampen

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungen und Glühlampen Elektrische Sicherungen – Nehmen Sie die Kunststoffklammer aus ihrer Halterung im Siche- rungsdeckel, stecken Sie sie auf die jeweilige Sicherung und ziehen Sie diese heraus. Sicherungen auswechseln – Defekte Sicherungen sind am geschmolzenen Metallstreifen Defekte Sicherungen müssen ersetzt werden.

  • Seite 264: Sicherungsdeckel Im Motorraum

    Sicherungen und Glühlampen Sicherungsdeckel einbauen Vorsicht! – Setzen Sie den Sicherungsdeckel auf die Sicherungsbox und schieben • „Reparieren“ Sie die Sicherungen nicht und ersetzen Sie sie auch nicht durch Sie die Sicherungsbügel bis zum Anschlag - hinter dem Bügel wird stärkere - Brandgefahr! Außerdem können Schäden an anderer Stelle der elektri- ...
  • Seite 265 Sicherungen und Glühlampen Verbraucher Ampere Verbraucher Ampere Nicht belegt Zentralsteuergerät, Hauptscheinwerfer rechts, Heck- leuchteneinheit rechts Nicht belegt Ventile für ABS Nicht belegt Nicht belegt Motorsteuergerät Messleitung Ansteuerung für Kühlmittelpumpennachlauf Hupe Steuergerät für Zusatzheizung Nicht belegt Scheibenwischer vorn Ventil für Kraftstoffdosierung Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt...
  • Seite 266 Sicherungen und Glühlampen Verbraucher Ampere Verbraucher Ampere Stromversorgung für Klemme 15 (Zündung ein) Nicht belegt Nicht belegt Steuergerät für automatisches Getriebe DQ 200 Nicht belegt Messleitung Stromversorgung Relais - Klemme X Ventile für ABS 30/20 Zubehör Ausstattung Steuergerät für automatisches Getriebe Nicht belegt Kombiinstrument, Scheibenwischerhebel und Blink- lichthebel...

  • Seite 267: Sicherungsbelegung In Der Schalttafel

    Sicherungen und Glühlampen Einige der aufgeführten Verbraucher gehören serienmäßig nur zu bestimmten Verbraucher Ampere Modellausführungen oder sind nur für bestimmte Modelle als Mehrausstattungen Sekundärluftpumpe lieferbar. Luftmassenmesser Kraftstoff-Hochdruckpumpe Verbraucher Ampere Aktivkohlefilter, Ventil für Abgasrückführung Beheizung der Getriebeentlüftung (Dieselmotor) Steuergerät für automatisches Getriebe DQ200 Pumpe für ABS 30/40 Anhängevorrichtung...

  • Seite 268: Glühlampen

    Sicherungen und Glühlampen Elektrisch einstellbare Sitze sind durch Sicherungsautomaten abgesichert, die Verbraucher Ampere sich nach Beheben der Überlastung nach einigen Sekunden automatisch wieder Schalter und Steuergerät für Airbag einschalten. WIV, Rückleuchte, Abblendbare Spiegel, Drucksensor, Telefonvorbereitung, Luftmassenmesser Glühlampen Kombiinstrument, Steuergerät für elektromechanische Servolenkung, Haldex Glühlampen auswechseln Zentralverriegelung und Gepäckraumklappe...
  • Seite 269 Sicherungen und Glühlampen Scheinwerfer vorn Halogen-Scheinwerfer Xenon-Scheinwerfer ACHTUNG! • Abblendlicht Glühlampen H7 und H4 stehen unter Druck und können bei einem Lampenwechsel platzen - Verletzungsgefahr! Fernlicht • Es wird empfohlen, bei einem Glühlampenwechsel Handschuhe und Standlicht W5W BL eine Schutzbrille zu tragen. Tagesfahrlicht P13W •...

  • Seite 270: Blinklicht Vorn

    Sicherungen und Glühlampen ⇒ Seite 267, Abb. Positionen der Glühlampen im Scheinwerfer vorn 237. Ausbau der Glühlampe für Standlicht - Nebelscheinwerfer und Tagesfahrlicht – Schalten Sie die Zündung und alle Lichter aus. - Standlicht (Xenon) – Drehen Sie die Schutzkappe in Pfeilrichtung OPEN (öffnen) ⇒...

  • Seite 271: Tagesfahrlicht

    Sicherungen und Glühlampen – Drehen Sie die Schutzkappe in Pfeilrichtung OPEN (öffnen) – Setzen Sie die Schutzkappe ein. ⇒ Seite 268, Abb. 238 und entnehmen Sie sie. Die Lampe des Tagesfahrlichts können Sie nicht auswechseln. – Ziehen Sie den Stecker –...

  • Seite 272: Glühlampen In Der Heckleuchteneinheit Wechseln

    Sicherungen und Glühlampen – Schrauben Sie mit Hilfe des Torx-Schlüssels aus dem Bordwerkzeug – Um die Lampen zu erreichen, schrauben Sie mit dem Torx-Schlüssel die Leuchte ab. Die kürzere Seite des Schlüssels dient zum Lösen der die Sicherungsschraube heraus und lösen Sie die Verrastungen ⇒...
  • Seite 273 Sicherungen und Glühlampen Kennzeichenleuchte Abb. 246 Kennzeichen- leuchte ⇒ Abb. – Schrauben Sie die Glasabdeckung der Leuchte ab 246. – Nehmen Sie die defekte Lampe aus dem Halter heraus und setzen eine neue ein. – Setzen Sie die Glasabdeckung der Leuchte wieder ein und drücken Sie sie bis zum Anschlag hinein - achten Sie dabei auf die richtige Einbau- lage der Glasabdeckung.
  • Seite 274 Sicherungen und Glühlampen...

  • Seite 275: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Daten Allgemeine Hinweise Fahrleistungen Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang vor den Die aufgeführten Fahrleistungswerte wurden ohne fahrleistungsmindernde Angaben der Betriebsanleitung. Mit welchem Motor Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, Ausstattungen, wie z. B. Klimaanlage ermittelt. können Sie den amtlichen Fahrzeugpapieren entnehmen oder bei einem Fachbe- trieb erfragen.

  • Seite 276: Kraftstoffverbrauch Nach Den Vorschriften (99/100/Eu)

    Technische Daten Kraftstoffverbrauch nach den Vorschriften Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende Daten: Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) (99/100/EU) Fahrzeugtyp Getriebekennbuchstabe, Lacknummer, Innenausstattungsnummer, Motor- In Abhängigkeit von Umfang der Sonderausstattung, Fahrweise, Verkehrssituation, leistung, Motorkennbuchstabe Witterungseinflüssen und Fahrzeugzustand können sich bei der Benutzung des Teilweise Beschreibung des Fahrzeugs Fahrzeugs in der Praxis Verbrauchswerte ergeben, die von den angegebenen 7GG, 7MB, 7MG - Fahrzeuge mit DPF ⇒...

  • Seite 277: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Abmessungen (in mm) Länge 4223 Breite 1793 Breite einschließlich Außenspiegel 1956 Höhe 1691 Lichte Höhe Radstand 2578 Spurweite vorn/hinten 1541/1537 Sonstige Angaben Winkel (in Grad) Böschungswinkel vorn Böschungswinkel hinten 26,7 Rampenwinkel 19,4 Steigung 1,8 l/118 kW TSI 2,0 l/103 kW TDI CR Bedienung Sicherheit...

  • Seite 278: Motoröl-Spezifikationen

    Technische Daten Motoröl-Spezifikationen Dieselmotoren Motoröl-Spezifikationen Die Motorölsorte richtet sich nach genauen Spezifikationen. 2,0 l/103 kW TDI PD DPF - EU5 VW 507 00 Werkseitig wurde der Motor mit hochwertigem Öl befüllt, das Sie ganzjährig - Sind die oben genannten Öle nicht verfügbar, kann man zum einmaligen Nach- außer in extremen Klimazonen - verwenden können.
  • Seite 279 Technische Daten 1,8 l/118 kW TSI - EU 5 Motor Leistung kW bei 1/min 118/4500-6200 Maximales Drehmoment Nm bei 1/min 250/1500-4500 4/1798 Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm Kraftstoff - bleifreies Benzin min. ROZ Fahrleistungen 4x4 M6 Maximale Geschwindigkeit km/h Beschleunigung 0 - 100 km/h Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) und CO -Ausstoß...
  • Seite 280 Technische Daten Füllmengen (in Liter) Tankinhalt/davon Reserve 60/10,5 Behälter für Scheibenwaschanlage/mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage/mit 3/5,5/4,5 Standheizung Motoröl Kühlsystem des Fahrzeugs Ölfüllmenge mit Ölfilterwechsel. Ölstand bei der Befüllung prüfen, nicht zu viel einfüllen. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen sein ⇒ Seite 229, „Motorölstand prüfen“. Bei Fahrzeugen, die mit einer unabhängigen Zusatzheizung und -lüftung ausgestattet sind, ist das Volumen der Kühlflüssigkeit um ca.

  • Seite 281: L/103 Kw Tdi Cr - Eu

    Technische Daten 2,0 l/103 kW TDI CR - EU 5 Motor Leistung kW bei 1/min 103/4200 Maximales Drehmoment Nm bei 1/min 320/1750 - 2500 4/1968 Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm Kraftstoff Diesel Fahrleistungen 4x4 M6 Maximale Geschwindigkeit km/h Beschleunigung 0 - 100 km/h Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) und CO -Ausstoß...
  • Seite 282 Technische Daten Füllmengen (in Liter) Tankinhalt/davon Reserve 60/10,5 Behälter für Scheibenwaschanlage/mit Scheinwerfer-Reinigungsanlage/mit 3/5,5/4,5 Standheizung Motoröl Kühlsystem des Fahrzeugs Ölfüllmenge mit Ölfilterwechsel. Ölstand bei der Befüllung prüfen, nicht zu viel einfüllen. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen sein ⇒ Seite 229, „Motorölstand prüfen“. Bei Fahrzeugen, die mit einer unabhängigen Zusatzheizung und -lüftung ausgestattet sind, ist das Volumen der Kühlflüssigkeit um ca.

  • Seite 283: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anhänger ........212 Automatische Fahrersitzeinstellung ... . 79 Betriebshinweise .
  • Seite 284 Stichwortverzeichnis Blinkleuchten ....... . 65 Die ersten 1 500 km ......195 Elektronisches Stabilisierungsprogramm .
  • Seite 285 Stichwortverzeichnis Fremdstarten ....... 257 Gurte ........158 ISOFIX-System .
  • Seite 286 Stichwortverzeichnis Kraftstoffverbrauch ......196 Licht ein- und ausschalten ..... 59 Motorraumklappe .
  • Seite 287 Stichwortverzeichnis Scheibenwaschanlage ......239 Sitze ausbauen ....... 84 Kontrollleuchte .
  • Seite 288 Stichwortverzeichnis Warnsymbole ....... . . 32 Waschen ........216 Übersicht mit Hochdruckreiniger .
  • Seite 289 Bemerkungen Bedienung Sicherheit Fahrhinweise Betriebshinweise Pannenhilfe Technische Daten...
  • Seite 290 Škoda Auto arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Nachdruck, Vervielfältigung, Übersetzung oder eine andere Nutzung, auch Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Liefer- auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Škoda Auto nicht gestattet. umfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind.

  • Seite 291: Škodaservice Škodaoriginal Teile Škodaoriginal Zubehör

    SIMPLY CLE VER ŠkodaService ŠkodaOriginal Teile ŠkodaOriginal Zubehör...
  • Seite 292 - und dabei noch Geld sparen - steht in dieser Betribsanleitung. Beachten Sie außerdem alle in dieser Anleitung mit einer gekennzeichneten Texte. Bitte machen Sie mit - der Umwelt zuliebe. www.skoda-auto.com Návod k obsluze Yeti německy 05.09 S90.5610.01.00 5L0 012 003 AA...

Inhaltsverzeichnis