Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Používejte zařízení správně
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
• Zařízení nepřetěžujte
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
• Zařízení skladujte uvnitř –
•Store Idle Appliances Indoors -
•Store Idle Appliances Indoors -
•Store Idle Appliances Indoors -
– mimo dosah dětí.
out of reach of children.
out of reach of children.
• Zařízení pečlivě udržujte –
out of reach of children.
• Maintain Appliance With Care -
• Maintain Appliance With Care -
• Maintain Appliance With Care -
te pokyny pro výměnu příslušenství. Kontrolujte kabely a jsou-li poškozeny, svěřte jejich výměnu autorizovanému servisu. Udržujte
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
rukojeti suché, čisté a dbejte na to, aby nebyly znečištěny olejem nebo mazacím tukem.
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
clean, and free from oil and grease.
• Kontrolujte, zda nejsou díly poškozené –
clean, and free from oil and grease.
•Check Damaged Parts -
•Check Damaged Parts -
•Check Damaged Parts -
budou fungovat a plnit zamýšlenou funkci. Kontrolujte vyrovnání pohybujících se dílů, zda nedochází k jejich blokování, zda nejsou
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
poškozeny nebo špatně upevněny a zkontrolujte také všechny další podmínky, které mohou ovlivnit jejich funkci. Ochranný kryt
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
nebo jiné díly, které jsou poškozeny, musí být řádně opraveny nebo vyměněny v autorizovaném servisu, pokud není v tomto návodu
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
uveden jiný postup.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2. Vložte konec hadice do hadicové propojky. Ujistěte se, že je spojení pevné.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3. Nasuňte matici přes otvor a konec hadice. Dotáhněte rukou. Neprovádějte nadměrné utažení.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Montáž a nastavení zádového popruhu (viz obr. 5, 6 a 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1. Namontujte popruh na nádrž pomocí čtyř kovových háků na popruhu. Viz obr. 5.
5
5
5
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
2. Popruh je možné nastavit na konkrétní postavu. Pokud je vám těsný, je možné jej prodloužit a následně dotáhnout. Viz obr. 6.
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
6
6
6
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3. Po nastavení je možné popruh dále zajistit sponou na hrudníku. Viz obr. 7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
7
7
7
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
– Používejte toto zařízení pouze pro práce, pro které je určené.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
– Odvede svou práci lépe a bezpečněji, pokud jej používáte předepsaným způsobem a pro určené účely.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
Pokud zařízení nepoužíváte, musí se skladovat uvnitř na suchém, vyšším nebo uzamčeném místě
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
Udržujte je čistou za účelem uchování maximálního výkonu a snížení nebezpečí zranění. Dodržuj-
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Před použitím stroje je nutno zkontrolovat, zda kryt nebo jiná poškozená část
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
PROVOZ
7
7
7
.
.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
