Inhaltsverzeichnis
Werbung
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
Zajištění spouště na rukojeti (viz obr. 14)
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
14
14
14
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
Nastavení kuželové postřikovací hlavice (viz obr. 15)
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
15
15
15
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Rozstřikování domácích a zahradních chemikálií (viz obr. 16)
16
16
16
OPERATION
OPERATION
PROVOZ
OPERATION
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
Funkce zajištění je vhodná při dlouhodobém postřikování nebo
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
period of time or when covering a large area.
při postřikování velké plochy.
period of time or when covering a large area.
period of time or when covering a large area.
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
K zajištění stiskněte spoušť a posuňte zajišťovací jazýček
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
hook it up.
dopředu, aby se zajistil.
hook it up.
hook it up.
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
K odjištění stiskněte spoušť a posuňte zajišťovací jazýček
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
backward to release the hook.
dozadu, aby se odjistil.
backward to release the hook.
backward to release the hook.
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
POZNÁMKA: Před vkládáním akumulátorového
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
inserting the battery pack into the sprayer.
modulu do postřikovače se ujistěte, že spoušť
inserting the battery pack into the sprayer.
inserting the battery pack into the sprayer.
není zajištěná.
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
Kuželovou postřikovací hlavici je možné nastavit od přímého
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
spray.
paprsku po kuželový rozstřik.
spray.
spray.
1.Remove the battery pack from the tool.
1. Vyjměte z nářadí akumulátorový modul.
1.Remove the battery pack from the tool.
1.Remove the battery pack from the tool.
2. Povolte hlavici pro paprsek.
2.Loosen the head for a stream.
2.Loosen the head for a stream.
2.Loosen the head for a stream.
3. Dotáhněte hlavici pro rozstřik
3.Tighten the nozzle for a fan spray
3.Tighten the nozzle for a fan spray
3.Tighten the nozzle for a fan spray
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
Kovovou postřikovací hlavici kovové trysky je možné nastavit
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
stream to a water column.
od paprsku po vodní sloupec.
stream to a water column.
stream to a water column.
1.Remove the battery pack from the tool.
1. Vyjměte z nářadí akumulátorový modul.
1.Remove the battery pack from the tool.
1.Remove the battery pack from the tool.
2. Povolte hlavici pro vodní sloupec.
2.Loosen the head for a water column.
2.Loosen the head for a water column.
2.Loosen the head for a water column.
3. Dotáhněte hlavici pro paprsek.
3.Tighten the nozzle for a stream.
3.Tighten the nozzle for a stream.
3.Tighten the nozzle for a stream.
1.Install the battery pack into the tool.
1.Install the battery pack into the tool.
1.Install the battery pack into the tool.
1. Namontujte do nářadí akumulátorový modul.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
2. Stisknutím vypínače ON/OFF spusťte motor.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
3. Namiřte hlavici postřikovače přímo na rostliny nebo objekty,
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
spray.
které chcete postřikovat.
spray.
spray.
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
POZNÁMKA: Postavte se dostatečně daleko
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
being sprayed to prevent the spray from splashing
od postřikovaného předmětu, abyste zabránili
being sprayed to prevent the spray from splashing
being sprayed to prevent the spray from splashing
back onto you.
odražení aerosolu zpět na vás.
back onto you.
back onto you.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
4. Stiskněte spoušť, abyste začali s postřikováním.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
5.Release the trigger to stop the spray.
5. Chcete-li postřikování zastavit, uvolněte spoušť.
5.Release the trigger to stop the spray.
5.Release the trigger to stop the spray.
6. Po každém použití nádrž vypusťte, vyčistěte a vyprázdněte,
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
jak je popsáno v kapitole Údržba.
in the Maintenance section.
in the Maintenance section.
in the Maintenance section.
7. Před uskladněním nebo přechodem na jinou chemikálii
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
postřikovač důkladně vyčistěte.
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
switching to a different chemical.
switching to a different chemical.
switching to a different chemical.
8. Když dokončíte práci s postřikovačem, důkladně si umyjte
ruce a pokožku, kde byla aerosolu vystavena.
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
10
10
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
