Inhaltsverzeichnis
Werbung
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
Fiksiranje zagona na ročaju (glej sliko 14)
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
Locking on the Handle trigger (See fig. 14)
14
14
14
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
Nastavitev stožčaste škropilne glavice (glej sliko 15)
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
Adjusting the cone spray head (see fig. 15)
15
15
15
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Spraying home -and -garden chemicals(see fig. 16)
Škropljenje domačih in vrtnih kemikalij (glejte sliko 16)
16
16
16
OPERATION
OPERATION
OBRATOVANJE
OPERATION
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
Funkcija fiksiranja je primerna v primeru daljšega škropljenja ali
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
The lock-on feature is convenient when spraying for an extended
period of time or when covering a large area.
pa, ko se škropijo velike površine.
period of time or when covering a large area.
period of time or when covering a large area.
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
Za fiksiranje pritisnite na zagon in premaknite jeziček naprej,
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
To lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab forward to
hook it up.
da se zaustavi.
hook it up.
hook it up.
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
Za odfiksiranje pritisnite na zagon in premaknite jeziček nazaja,
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
To release the lock-on, squeeze the trigger and slide the locking tab
backward to release the hook.
da se sprosti.
backward to release the hook.
backward to release the hook.
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
OPOMBA: Pred vlaganjem akumulatorskega
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
NOTE: Make sure the trigger is not locked on before
inserting the battery pack into the sprayer.
modula v škropilnico se prepričajte, da zagon ni
inserting the battery pack into the sprayer.
inserting the battery pack into the sprayer.
zafiksiran.
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
Stožčasta škropilna glavica se lahko nastavi vse od direktnega
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
For the cone spray head can be adjusted from a stream to a cone
spray.
curka do stožčastega škropljenja.
spray.
spray.
1.Remove the battery pack from the tool.
1. Iz orodja vzemite akumulatorski modul.
1.Remove the battery pack from the tool.
1.Remove the battery pack from the tool.
2. Sprostite glavico za curek.
2.Loosen the head for a stream.
2.Loosen the head for a stream.
2.Loosen the head for a stream.
3. Privijte glavico za škropljenje
3.Tighten the nozzle for a fan spray
3.Tighten the nozzle for a fan spray
3.Tighten the nozzle for a fan spray
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
Kovinsko škropilno glavico kovinske šobe lahko nastavitev
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
For the metal spray head of the metal lance can be adjust from a
stream to a water column.
od ravnega curka pa vse do vodnega stebriča.
stream to a water column.
stream to a water column.
1.Remove the battery pack from the tool.
1. Iz orodja vzemite akumulatorski modul.
1.Remove the battery pack from the tool.
1.Remove the battery pack from the tool.
2. Sprostite glavico za vodni stebrič.
2.Loosen the head for a water column.
2.Loosen the head for a water column.
2.Loosen the head for a water column.
3. Privijte glavico za curek.
3.Tighten the nozzle for a stream.
3.Tighten the nozzle for a stream.
3.Tighten the nozzle for a stream.
1.Install the battery pack into the tool.
1.Install the battery pack into the tool.
1.Install the battery pack into the tool.
1. V orodje zmontirajte akumulatorski modul.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
2. S pritiskom na tipko ON/OFF zaženite motor.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
2.Depress the ON/OFF switch button to start the motor.
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
3. Glavico škropilnice usmerite neposredno na rastline ali
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
3.Aim the sprayer head directly at the plants or objects you wish to
spray.
predmete, ki jih želite škropiti.
spray.
spray.
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
OPOMBA: Postavite se dovolj daleč od škroplje-
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
NOTE: Make sure to stand far enough from the object
being sprayed to prevent the spray from splashing
nega predmeta, da preprečite odbijanje aerosola
being sprayed to prevent the spray from splashing
being sprayed to prevent the spray from splashing
back onto you.
nazaj na vas.
back onto you.
back onto you.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
4. Pritisnite zagon, da začnete s škropljenjem.
4.Squeeze the trigger to start the spray.
5.Release the trigger to stop the spray.
5. Če želite zaustaviti škropljenje, sprostite zagon.
5.Release the trigger to stop the spray.
5.Release the trigger to stop the spray.
6. Po vsaki uporabi izpustite rezervoar, očistite in izpraznite, kot
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
6.Always empty, clean, and drain the tank after every use as directed
je to opisano v poglavju Vzdrževanje.
in the Maintenance section.
in the Maintenance section.
in the Maintenance section.
7. Pred skladiščenjem ali prehodom na drugo kemikalijo škropil-
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
nico temeljito očistite.
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
7.Thoroughly clean the chemical sprayer before storing or before
switching to a different chemical.
switching to a different chemical.
switching to a different chemical.
8. Ko končate z delom, si temeljito umijte roke in kožo, ki je bila
izpostavljena aerosolu.
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
8.When you are finished with the sprayer, thoroughly wash your
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
hands and any area where skin has been exposed to the spray.
10
10
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
