Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mounting the battery pack (See fig. 10 &11)
Az akkumulátormodul beszerelése (lásd a 10 és 11 ábrát)
Mounting the battery pack (See fig. 10 &11)
Mounting the battery pack (See fig. 10 &11)
10
10
10
CAUTION
CAUTION
CAUTION
FIGYELEM
Before mounting the battery pack, make sure the tank is clean and dry especially on the battery cover and battery cartridge. If needed,
Before mounting the battery pack, make sure the tank is clean and dry especially on the battery cover and battery cartridge. If needed,
Before mounting the battery pack, make sure the tank is clean and dry especially on the battery cover and battery cartridge. If needed,
Az akkumulátor modul telepítése előtt ellenőrizze, hogy a tartály tiszta és száraz, különösen az akkumulátor fedele és az akkumulátor
wipe off any dirt or spilled water.
wipe off any dirt or spilled water.
wipe off any dirt or spilled water.
egység területén. Ha szükséges, törölje le a szennyeződést vagy a kiömlött vizet.
1.Press the clip on the battery cartridge cover and pull outside. Show as (fig 10）.
1.Press the clip on the battery cartridge cover and pull outside. Show as (fig 10）.
1.Press the clip on the battery cartridge cover and pull outside. Show as (fig 10）.
1. Nyomja meg az akkumulátorfedél reteszét, és húzza ki. Lásd a 10. ábrát.
2.Insert the battery pack into the battery cartridge, show as fig.11. After head a click sound, it means the battery pack already secured.
2.Insert the battery pack into the battery cartridge, show as fig.11. After head a click sound, it means the battery pack already secured.
2.Insert the battery pack into the battery cartridge, show as fig.11. After head a click sound, it means the battery pack already secured.
2. Helyezze be az akkumulátormodult az akkumulátoregységbe, lásd a 11. ábrát. Ha kattanást hall, az akkumulátormodul reteszelődik.
Turning the sprayer ON/OFF (See fig 12)
Turning the sprayer ON/OFF (See fig 12)
Turning the sprayer ON/OFF (See fig 12)
A permetező be- és kikapcsolása (lásd a 12. ábra)
12
12
12
Battery volume indicator (See fig. 13)
Battery volume indicator (See fig. 13)
Battery volume indicator (See fig. 13)
Az akkumulátor töltöttségjelzője (lásd a 13. ábra)
13
13
13
OPERATION
OPERATION
OPERATION
HASZNÁLAT
11
11
11
A permetezőgépet kétfokozatú főkapcsolóként tervezték, az I.
The sprayer was constructed as two stage main switch, I stage is
The sprayer was constructed as two stage main switch, I stage is
The sprayer was constructed as two stage main switch, I stage is
fokozat alacsonyabb nyomás, a II.fokozat magas nyomás.
lower pressure and the II stage is high pressure.
lower pressure and the II stage is high pressure.
lower pressure and the II stage is high pressure.
A bekapcsoláshoz csak nyomja a kapcsolót I vagy II állásba.
To switching on, just press the switch button on I or II position.
To switching on, just press the switch button on I or II position.
To switching on, just press the switch button on I or II position.
A kikapcsoláshoz csak nyomja a kapcsolót „o" állásba.
To switching off, just press the switch button on "o" position.
To switching off, just press the switch button on "o" position.
To switching off, just press the switch button on "o" position.
A permetező rendelkezik az akkumulátor-töltöttségjelző funkció-
The sprayer has a battery volume indicator feature. After turn on the
The sprayer has a battery volume indicator feature. After turn on the
The sprayer has a battery volume indicator feature. After turn on the
val. A permetező bekapcsolásakor három jelzőlámpa világít.
sprayer, the three indicator light will on.
sprayer, the three indicator light will on.
sprayer, the three indicator light will on.
Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, mind a három világít.
If the battery pack is full, the three light will all on .If the battery pack
If the battery pack is full, the three light will all on .If the battery pack
If the battery pack is full, the three light will all on .If the battery pack
Ha az akkumulátormodul lemerült, csak az egyik világít. Mindig
is empty, the light remains only one ligh. Please double check the
is empty, the light remains only one ligh. Please double check the
is empty, the light remains only one ligh. Please double check the
ellenőrizze az akkumulátormodul töltöttségét. Ha szükséges,
battery pack volume. If necessary, change a new one immediately.
battery pack volume. If necessary, change a new one immediately.
battery pack volume. If necessary, change a new one immediately.
cserélje ki újra.
9
9
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
