Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Vyvarujte sa nebezpečného prostredia
• Používajte zariadenie správne
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
• Zariadenie nepreťažujte
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
účely.
•Store Idle Appliances Indoors -
•Store Idle Appliances Indoors -
• Zariadenie skladujte vnútri –
•Store Idle Appliances Indoors -
out of reach of children.
out of reach of children.
mieste – mimo dosahu detí.
out of reach of children.
• Maintain Appliance With Care -
• Maintain Appliance With Care -
• Zariadenie starostlivo udržujte –
• Maintain Appliance With Care -
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
zranenia. Dodržiavajte pokyny pre výmenu príslušenstva. Kontrolujte káble a ak sú poškodené, zverte ich výmenu autorizovanému
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
clean, and free from oil and grease.
servisu. Udržujte rukoväti suché, čisté a dbajte na to, aby neboli znečistené olejom alebo mazacím tukom.
clean, and free from oil and grease.
•Check Damaged Parts -
•Check Damaged Parts -
• Kontrolujte, či nie sú diely poškodené –
•Check Damaged Parts -
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
fungovať a plniť zamýšľanú funkciu. Kontrolujte vyrovnanie pohybujúcich sa dielov, či nedochádza k ich blokovaniu, či nie sú poško-
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
dené alebo zle upevnené a skontrolujte aj všetky ďalšie podmienky, ktoré môžu ovplyvniť ich funkciu. Ochranný kryt alebo iné diely,
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
ktoré sú poškodené, sa musia riadne opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servise, ak nie je v tomto návode uvedený iný postup.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2. Vložte koniec hadice do hadicovej spojky. Uistite sa, že je spojenie pevné.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3. Nasuňte maticu cez otvor a koniec hadice. Dotiahnite rukou. Nedoťahujte nadmerne.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Montáž a nastavenie chrbtového popruhu (pozrite obr. 5, 6 a 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1. Namontujte popruh na nádrž pomocou štyroch kovových hákov na popruhu. Pozrite obr. 5.
5
5
5
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
2. Popruh je možné nastaviť na konkrétnu postavu. Ak je vám tesný, je možné ho predĺžiť a následne dotiahnuť. Pozrite obr. 6.
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
6
6
6
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3. Po nastavení je možné popruh ďalej zaistiť sponou na hrudníku. Pozrite obr. 7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
7
7
7
PREVÁDZKA
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
POWER TOOL SAFETY
OPERATION
– Zariadenie nepoužívajte na vlhkých alebo mokrých miestach.
– Používajte toto zariadenie iba na práce, na ktoré je určené.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
– Odvedie svoju prácu lepšie a bezpečnejšie, ak ho používate predpísaným spôsobom a na určené
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
Ak zariadenie nepoužívate, musí sa skladovať vnútri na suchom, vyššom alebo uzamknutom
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Udržujte ho čisté s cieľom uchovania maximálneho výkonu a zníženia nebezpečenstva
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Pred použitím stroja je nutné skontrolovať, či kryt alebo iná poškodená časť budú
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
7
7
7
.
.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
