Inhaltsverzeichnis
Werbung
ČIŠTĚNÍ POSTŘIKOVACÍCH HADIC
CLEANING THE SPRAY HEADS
Když se trysky ucpe, použijte k vyčištění následující postup.
If the nozzle becomes plugged, use the steps below to clear.
1. Demontujte akumulátorový modul.
1. Remove the battery pack.
2. Odšroubujte a sejměte postřikovací hlavici z postřikovací trysky.
2.Unscrew and remove the spray head from the spray lance.
3. Protlačte malý drát skrz příčné otvory, abyste odstranili veškeré nečistoty. Pokud je to nutné, propláchněte příčné otvory a trysku
čistou vodou.
3.Push a small wire through the cross holes to clear any debris. If necessary, rinse the cross holes and nozzle with clean water.
4. Otřete trysku a příčné otvory čistým suchým hadříkem a trysky namontujte zpět.
4.Wipe the nozzle and cross holes with a clean dry cloth and re-install the nozzle.
REPLACING SEALS
VÝMĚNA TĚSNĚNÍ
WARNING:
Always follow procedures for draining and cleaning the tank before replacing the seals. Make sure you wear rubber
VAROVÁNÍ:
Před výměnou těsnění vždy proveďte postupy pro vypuštění a čištění nádrže. Při sahání do nádrže na chemikálie
gloves when reaching into the chemical tank. Wash your hands thoroughly afterwards. Failure to follow these instructions can result
vždy používejte gumové rukavice. Poté si ruce důkladně umyjte. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vyrážku, podráždě-
in a rash, skin irritation, or other serious personal injury if you directly contact some chemicals.
ní kůže nebo jiná vážná zranění, při přímém styku s některými chemikáliemi.
Over time, seals can harden and crack, which can allow the chemical sprayer to leak. A set of replacement seals is included. Refer
V průběhu času mohou těsnění ztvrdnout a prasknout, což může způsobit netěsnost chemického postřikovače. V balení je obsažena
to the image shown for the location of each of the seals, then replace as needed to address any leaks that develop.
sada náhradních těsnění. Umístění každého z těsnění viz uvedený obrázek, poté podle potřeby vyměňte těsnění, u kterého dochází
k úniku.
NOTE:
Threading the connections to replace the seals could allow liquid to escape, so always clean the chemical sprayer
POZNÁMKA:
thoroughly as previously described before replacing the seals.
Při šroubování spojů za účelem výměny těsnění by mohlo umožnit únik kapaliny, proto před výměnou těsnění vždy
důkladně vyčistěte chemický postřikovač, jak bylo popsáno výše.
STAORAGE THE SPRAYER (see fig. 17)
SKLADOVÁNÍ POSTŘIKOVAČE (viz obr. 17)
After cleaning, storage the sprayer in the dry place, do not put the sprayer in the sun shine place.
The sprayer lance can be put on the hang hook, or put on the tank cap. See( fig. 14).
Po vyčištění uložte postřikovač na suchém místě, nedávejte jej na místo, kde by byl vystaven slunečnímu záření.
Postřikovací trysku je možné zavěsit za hák k zavěšení nebo položit na víčko nádrže. Viz obr. 14.
17
ÚDRŽBA
MAINTENANCE
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
