Riwall PRO RAS 1220 SET Übersetzung Der Originalanleitung Seite 59

• Uporabljajte napravo pravilno
• Naprave ne preobremenjujte
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
•Use Right Appliance -
navodili.
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
•Don't Force Appliance -
• Napravo skladiščite znotraj –
•Store Idle Appliances Indoors -
•Store Idle Appliances Indoors -
•Store Idle Appliances Indoors -
izven dosega otrok.
out of reach of children.
out of reach of children.
• Napravo pravilno vzdržujte –
out of reach of children.
• Maintain Appliance With Care -
• Maintain Appliance With Care -
• Maintain Appliance With Care - poškodbe. Upoštevajte napotke za menjavo pritiklin. Preverjajte kable in če so poškodovani, jih zaupajte za menjavo pooblaščene-
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
mu servisu. Ročaji naj bodo čisti in suhi, pazite, da niso umazani zaradi olja in drugih mazil.
changing accessories. Inspect appliance cord, and if damaged, have it repaired by an authorized service facility. Keep handles dry,
clean, and free from oil and grease.
clean, and free from oil and grease.
• Preverjate ali niso poškodovani deli –
clean, and free from oil and grease.
•Check Damaged Parts -
•Check Damaged Parts -
•Check Damaged Parts -
del deloval in izpolnil svoj namen oziroma funkcijo. Preverjajte izravnavo premikajočih se delov, ali ne prihaja do njihove blokade,
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
ali niso poškodovani ali slabo priviti ter preverite tudi vse druge pogoje, ki lahko vplivajo na to funkcijo. Zaščitni pokrov ali drugi deli,
to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
ki so poškodovani, se morajo zakonsko popraviti ali pa zamenjati v pooblaščenem servisu, razen, če v teh navodilih ni naveden
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
drugačen postopek.
be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
2. Vložite končni del cevi v cevno spono. Prepričajte se, da so spoji trdni.
2.Insert the hose end into the hose connector. Make sure the connection is secure.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
3. Nataknite maticoo preko odprtine in konec cevi. Privijte z roko. Ne privijajte preveč.
3.Slide the nut over the opening and hose end. Hand tighten. Do not over tighten.
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
Montaža in nastavitev nahrbtnega traku (glej slike 5, 6 in 7)
Mounting and adjusting the backpack strap(See fig 5 & 6 & 7)
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1.Mounting the strap onto the tank via four metal hooks on the strap. See fig.5.
1. Trak za rezervoar zmontirajte s pomočjo štirih kovinskih kavljev na trak. Glejte sliko 5.
5
5
5
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
2.The strap can be adjusted according the different people's body. If you feel too tighten,
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
2. Trak se lahko nastavlja glede na konkretno postavo. Če je pretesen, ga lahko podaljšate in ponovno zategnete. Glejte sliko 6. it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
it can be adjusted by loosen the belt to extend and then fasten. See fig. 6.
6
6
6
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
3. Po nastavitvi se lahko trak zavaruje s spono na prsnem košu. Glejte sliko 7.
3.After adjustment, the strap can be further secured by a breast buckle. See fig.7.
7
7
7
OBRATOVANJE
POWER TOOL SAFETY OPERATION
POWER TOOL SAFETY OPERATION
POWER TOOL SAFETY OPERATION
– To napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom.
– Najboljše rezultate dosežete, če napravo uporabljate v skladu z njenim namenom in s temi
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed.
It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed. Če naprave ne uporabljate, jo skladiščite znotraj v suhem, višje ležečem ali zaprtem prostoru –
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place -
Vzdržujte jo čisto, z namenom ohranitve maksimalne moči in zmanjšanja nevarnosti telesne
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Keep clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for
Pred uporabo je nujno potrebno preveriti ali bo pokrov oziroma drug poškodovan
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked
7
7
7
.
.
.